המכלול:תחזוקה/שתי שקל

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
קוד הבוט

בוט זה מאתר במכלול טעויות של חוסר התאמה בין מספר למין, כגון "שתי שקל", "שלושה בחורות" ו"חמשת הספינות".

הבוט משתמש בתוכנה Hspell כדי לדעת האם מילה נתונה היא זכר או נקבה (אפשר לבדוק את התוצאה שלו בממשק אינטרנטי כשמפעילים "מידע לשוני") ולהציע משמעויות שונות. הבוט אינו מתקן את הטעויות, אלא מציג רשימה שלהן לתיקון אנושי, בין השאר משום שבמקורות שונים (בעיקר מקורות ישנים) נעשה שימוש שונה מאשר בימינו (למשל: "שתיים דובים") וכן משום שלעתים למילים משמעות שונה ("זקן שבע ימים", "לחמש עבדים בנשק"). המוסף "7 ימים" של "ידיעות אחרונות", שנכתב לעתים כ"שבע ימים", מציב בעיה אחרת לתיקון אוטומטי, משום שהתיקון הנכון הוא "7 ימים", ולא "שבעה ימים" (אם כי גם תיקון זה עדיף על הטעות הכפולה "שבע ימים").

להלן רשימות של טעויות לשוניות אפשריות בערכים במכלול. עבור קבוצה ארוכה במיוחד של טעויות אפשר לבקש תיקון אוטומטי בדף השיחה. אם מצאתם מילה שחסרה ב-hspell או מנותחת בצורה שגויה אנא הוסיפו אותה בהמכלול:תחזוקה/שתי שקל/הצעות ל-hspell.

רשימה לבדיקה

1

2

3

4

5

7 או יותר