אבן הזיכרון לחייל האוסטרלי בקריית אונו
 | |
| אבן הזיכרון המשוחזרת | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| על שם | בריאן טמפלר |
אבן הזיכרון לחייל האוסטרלי, ברייאן טמפלר ברטון, מרגימנט הפרשים האוסטרלים הקלים השישי, שנהרג ב-3 בדצמבר 1917, היא אבן זיכרון שנמצאה במהלך שנות השבעים בגבול קריית אונו - פתח תקווה. החייל נהרג במסגרת הקרב על קו שתי העוג'ות, אשר עבר בקרבת מקום. עיריית קריית אונו הודיעה כי המצבה המקורית נהרסה. העירייה ביצעה שיחזור של המצבה. המצבה המשוחזרת נמצאת בגינה קטנה ליד תחנת הדלק פז ברחוב לוי אשכול.
סיפור אבן הזיכרון
לא ברור מתי הוצבה אבן הזיכרון ועל ידי מי. בתחילת שנות השבעים, מטיילי החברה להגנת הטבע ברמת גן, ששוטטו בין הפרדסים על גבול קריית אונו - פתח תקווה, גילו לפתע אבן גדולה בצד הדרך. מרכזם, יהושע הדר, מצא עליה כתובת באנגלית:
Brian Templer Barton, Nanima, Wellington, New South Wales Fell here in action 1917
He lies at Ramleh.
Underneath are the everlasting arms.
משמעות השורה האחרונה מבחינה מילולית (כפי שתרגם צבי אילן) היא "יהי האל מחסה לנפטר", ובתרגום חופשי זהו ציטוט המילים "מתחת זרועות עולם" מספר דברים, פרק ל"ג, פסוק כ"ז.
ואכן בבית הקברות הצבאי הבריטי נמצא קברו. על הקבר כתוב: בריאן היה בן 28, בנם של צ'ארלס ואנני ברטון מניו סאות' ויילס.
מקומה המקורי של אבן הזיכרון היה בדרך כורכר שהובילה מיפו לראש העין. ניתן היה לזהות את מקומה באמצעות איתור חורשת אקליפטוסים ליד צומת הדרכים לוי אשכול ובר-אילן בקרית אונו. עם הבנייה החדשה נעלמה האבן. עיריית קריית אונו שיחזרה את אבן הזיכרון והניחה אותה בגינה קטנה ליד תחנת הדלק ברחוב לוי אשכול.
בט"ו בשבט תשע"ז (פברואר 2017) הוצב לוח זיכרון לבריאן טמפלר ברטון ליד עץ ברכיכיטון צפצפתי עתיק בגני תקווה סמוך למקום בו נמצאה אבן הזיכרון המקורית שנעלמה.
סיפורו של בריאן
אגף ההנצחה בקנברה, באמצעות שגרירות אוסטרליה בישראל, מסרה על בריאן טמפלר ברטון את הפרטים הבאים:[1]. מקור נוסף הוא מוזיאון "זיכרון המלחמות האוסטרלי" (Australian War Memorial).
- נולד בוולינגטון (ניו סאוס וולס) לצ'ארלס המפדן ברטון ולאני ברטון.
- בעת חיולו, מקצועו היה רועה צאן.
- נאנימה היא מקום מגוריו, חווה גדולה בבעלות אביו.
- החווה הוקמה במקורה על ידי בן דודו של משה מונטיפיורי.
- יצא עם סוסתו לקרב גליפולי שבטורקיה.
- השתתף בקרב רומני, חזר לאוסטרליה ויצא שוב למצרים לקראת המערכה לכיבוש סיני וארץ ישראל.
- נהרג בקרב כידונים בפשיטה על עמדות של הצבא העות'מאני במקום בו הייתה מצויה המצבה.
סיפורו של הקרב
יומן היחידה, המצוי במוזיאון המלחמה בקנברה, מוסר על הקרב את הפרטים הבאים:
ביום הראשון ללחימה הייתה יחידת הפרשים בגבעה הרמה ביותר באזור - נקודת גובה 84 מטר מעל פני הים. הנקודה נקראה בשם "גבעת קוזלובסקי" והיום נטוע עליה "גן העלייה השנייה" בגבעתיים. הטורקים שהיו באזור צלפו באוסטרלים ואלו נסוגו לאזור הכפר הערבי לשעבר "סלמה", היום בעיבורי רמת גן ותל אביב בקרבת מחלף מסובים ליד רמת אפעל היום. ביום מותו של בריאן נערכה פשיטה על העמדות הטורקיות דרומה מפתח תקווה. בקרב הכידונים נהרגו 20 חיילים טורקים ומהצד האוסטרלי הקצין אוואן טות' (Lt. Owen Tooth) ובריאן. הוא נקבר במקום, הוצבה מצבה והקיפו אותה בגדר ברזל. לאחר העברתו לבית הקברות הצבאי ברמלה, צלב העץ שהיה במקום הועבר לחלקת הקברים המשפחתית בחוות נאנימה.
לקריאה נוספת
- צבי אילן, 78 טיולים ברחבי ישראל, עם עובד - תרבות וחינוך - תל אביב, 1977; עמ' 180
קישורים חיצוניים
- צבי אילן, מצבת האוסטרלי האלמוני, דבר, 2 בפברואר 1973
- על בריאן טמפלר ברטון, באתר ועדת חבר העמים לקברי מלחמה
הערות שוליים
- ^ עוד סייע באיסוף המידע באוסטרליה - איתן שני
31989281אבן הזיכרון לחייל האוסטרלי בקריית אונו