מארק קלי
ערך זה עוסק ב.jpg) | |||||
| קלי, מרץ 2020 | |||||
| לידה |
21 בפברואר 1961 (גיל: 63) אורנג', ניו ג'רזי, ארצות הברית | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| שם מלא | מארק אדוארד קלי | ||||
| מדינה |
 ארצות הברית | ||||
| השכלה |
בית הספר של הצי ללימודים מתקדמים אקדמיית צי הסוחר של ארצות הברית | ||||
| עיסוק | אסטרונאוט, פוליטיקאי | ||||
| מפלגה | המפלגה הדמוקרטית | ||||
| בת זוג | גבריאל גיפורדס (מאז 2007) | ||||
| |||||
 | |
| לידה |
21 בפברואר 1964 (גיל: 60) ניו ג'רזי, ארצות הברית |
|---|---|
| מידע כללי | |
| בשירות | אסטרונאוט בשירות נאס"א |
| לאום |
אמריקאי |
| עיסוקים נוספים | טייס ניסוי, טייס קרב |
| תקופת השירות | 1996–2011 (כ־15 שנים) |
| דרגה | קפטן, USN |
| זמן שהייה בחלל | 54 ימים, 2 שעות ו-4 דקות[1] |
| משימות | |
| STS-108, STS-121, STS-124 STS-134 | |
    | |
מארק אדוארד קלי (באנגלית Mark Edward Kelly, נולד ב-21 בפברואר 1964) הוא אסטרונאוט אמריקאי לשעבר, מהנדס, וקפטן לשעבר בצי ארצות הברית המכהן כסנאטור בסנאט של ארצות הברית מטעם מדינת אריזונה. הוא הושבע לתפקידו ב-2 בדצמבר 2020[2]. קלי טס לחלל בארבע טיסות מעבורת החלל, בשהות מצטברת של 54 יום. הוא היה טייס המעבורת ב-STS-108, וגם הטייס בSTS-121, מפקד המעבורת במשימת STS-124 וב-STS-134[3].
אשתו היא חברת הקונגרס לשעבר גבריאל גיפורדס, שנורתה בראשה ונפצעה אנושות בניסיון התנקשות בטוסון, אריזונה, ב-8 בינואר 2011. בעקבות הירי הפך קלי לפעיל פוליטי בעד החמרת התקנות על רכישת כלי נשק בארצות הברית. לקלי אח תאום זהה, סקוט קלי, שהוא גם אסטרונאוט. האחים קלי הם האחים היחידים והתאומים היחידים ששניהם שהו בחלל[4].
ביוגרפיה
תחילת דרכו
מארק אדוארד קלי הוא בנם של ריצ'רד ופטרישיה קלי, שוטרים לשעבר. הוא נולד ב-21 בפברואר 1964, אורנג', ניו ג'רזי, ארצות הברית, וגדל בווסט אורנג', ניו ג'רזי. קלי סיים לימודי תיכון ב-1982. בשנת 1986 סיים בהצטיינות יתרה תואר במדעים בהנדסה ימית וחובלות (nautical science) מאקדמיית צי הסוחר של ארצות הברית. בשנת 1994 השלים תואר שני בהנדסת אווירונאוטיקה מבית הספר של הצי ללימודים מתקדמים.
בצי האמריקאי
בדצמבר 1987, קלי התגייס לצי האמריקאי והפך לטייס קרב. הוא התאמן על המטוס הקרב A-6E. לאחר סיום האימונים הוא הוצב לטייסת הקרב 115 (VA-115) המוצבת בבסיס חיל הנחתים ב-איוואקוני, יפן. כמו כן הוא ביצע שני סבבי קרב אל המפרץ הפרסי על גבי נושאת המטוסים מידוויי. במהלך שירותו, הוא ביצע 39 טיסות מבצעיות במהלך מלחמת המפרץ.
עם השלמת התואר השני, קלי השתתף בבית הספר של טייסי ניסוי בין התאריכים יוני 1993 עד יוני 1994. סף הכל הוא צבר למעלה מ-5,000 שעות בטיסה על יותר מ-50 כלי טיס שונים ויש לו למעלה מ-375 נחיתות על גבי נושאות מטוסים.
במהלך שירותו הצבאי קיבל מספר רב של פרסים ואותות הכרה, בינם שתי מדליית השירות העילאי של מחלקת ההגנה, ארבע מדליות אוויר, אות לגיון ההצטיינות, צלב התעופה המצוינת ועוד.
קלי המשיך להיות משויך לצי האמריקאי גם בזמן שירותו בנאס"א. לאחר 4 טיסות מעבורת, ב-1 באוקטובר 2011, קלי פרש מהצי האמריקאי ומנאס"א[5].
בנאס"א
מארק קלי ואחיו התאום סקוט נבחרו יחדיו לכיתת האסטרונאוטים של נאס"א ב-1996. במהלך שירותו בנאס"א הוא השתתף בארבע טיסות מעבורת החלל, בשהות מצטברת של 54 ימים, 2 שעות ו-4 דקות בחלל[1].
טיסות לחלל
STS-108
טיסתו הראשונה של קלי לחלל הייתה בטיסת מעבורת החלל אנדוור STS-108. לאחר מספר עיכובים, אנדוור המריאה ב-5 בדצמבר 2001.
משימת STS-108 הייתה להביא לתחנת החלל הבינלאומית ציוד ואספקה, להביא את משלחת 4 לתחנת החלל ולהחזיר את משלחת 3 מתחנת החלל, לאחר ששהו 117 יום בתחנה. המעבורת גם הביא חלקי חילוף למדחסים של מודול זבזדה, והליכון חדש לאימון האסטרונאוטים. קלי ומומחית המשימה לינדה גודווין תמכו בהליכת החלל להתקנת מודול רפאלו, המודול הרב תכליתי להכלת ניסויים בין התחנה והמעבורת (Multi-Purpose Logistics Module) בתחנת החלל.
משימת המעבורת נמשכה 11 יום, 19 שעות, 36 דקות ו-45 שניות. המעבורת עגנה בתחנת החלל 7 ימים, 21 שעות ו-24 דקות.
STS-121
ערך מורחב – STS-121
בשנת 2006, טס קלי לחלל שוב על גבי טיסת מעבורת החלל דיסקברי לתחנת החלל הבינלאומית בטיסת המעבורת STS-121.
מטרותיה העיקריות של המשימה הן לבחון את בטיחות הטיסה ולשפר טכניקות שהוצגו לראשונה במשימת STS-107 (אסון הקולומביה), בנוסף לחדש אספקה, ציוד, ולהביא את האסטרונאוט תומאס רייטר מטעם סוכנות החלל האירופאית לתחנת החלל הבינלאומית. השיגור התבצע בהצלחה בניסיון השיגור השלישי ב-4 ביולי 2006 בשעה 14:37:55, לפי שעון מזרח ארצות הברית (יום העצמאות האמריקאי). קלי היה טייס המעבורת.
במהלך המשימה קלי הקיף את כדור הארץ 202 פעמים, ושהה בחלל בשהות מצטברת של 12 יום, 18 שעות, 37 דקות ו-54 שניות. המעבורת עגנה בתחנת החלל במשך 8 ימים, 19 שעות ו-16 דקות.
STS-124
- ערך מורחב – STS-124
STS-124, הייתה המשימה הראשונה שבה קלי פיקד על משימת מעבורת החלל. המשימה, הייתה משימה של מעבורת החלל דיסקברי, נועדה לחבר לתחנת החלל הבינלאומית את מעבדת הניסויים היפנית, "קיבו" ("תקווה" ביפנית), שהיא בעלת זרוע רובוטית עצמאית משלה, מתוצרת יפן. חלק מדוחס האוויר של יחידה זו הגיע במשימה הקודמת, STS-123 ויתרת החלקים הגיעו במשימת STS-127. בנוסף, הוכנסו למעבורת חלקים לתיקון השירותים בתחנת החלל שנשברו בשבוע שקדם לשיגור.
המעבורת שוגרה ב-31 במאי 2008, בשעה 21:02:12 UTC. במהלך השיגור, כן השיגור LC-39A במרכז החלל קנדי ספג נזק רב מהחלקים שנפלו ונשירת קצף בידוד ממכל הדלק במהלך השיגור[6].
קלי היה הראשון שנכנס לתחנת החלל, וכשהוא נכנס הוא צחק, "אתם מחפשים שרברב?", בהתייחסו לשירותים שבורים[7].
המשימה הזו סימנה את הפעם הראשונה שבן זוג של חבר קונגרס אמריקאי מכהן טס לחלל.
במהלך המשימה המעבורת הקיפה את כדור הארץ 218 פעמים, בשהות מצטברת של 13 ימים ו-18 שעות.
STS-134
- ערך מורחב – STS-134
קלי מונה להיות מפקד המשימה האחרונה של מעבורת החלל אנדוור בטיסת STS-134[8].
ב-11 בינואר 2011, אשתו של קלי, חברת הקונגרס גבריאל גיפורדס, נפצעה אנושות בניסיון התנקשות. ב-13 בינואר, הכריזה נאס"א על מפקד מחליף למשימה, פרדריק וו. סטרקואו, למקרה שמארק קלי לא יוכל להמריא בעקבות מצבה של אשתו[9]. לאחר שיפור במצבה ויציאתה מתרדמת, נאס"א הודיעה ב-4 בפברואר 2011, כי קלי יישאר כמפקד המשימה[10].
התכנון המקורי היה לשגר במהלך משלחת 26 לתחנת החלל, שבה אחיו של מארק, האסטרונאוט סקוט קלי שהה בתחנת החלל הבינלאומית והשיגור היה צריך לאפשר את המפגש הראשון של קרובי משפחה בחלל[11], אולם דחיות שונות ועיכוב במשימת STS-133 שלפני משימה זו גרמו לכך שסקוט קלי שב לכדור הארץ לפני שיגור המעבורת. ניסיון השיגור הראשון של המעבורת היה ב-29 באפריל 2011. גיפורדס, הצליחה לנסוע לפלורידה לקראת השיגור יחד עם הנשיא אובמה. אולם השיגור נדחה שוב. STS-134 שוגרה ב-16 במאי 2011, בשעה 12:56:28 UTC.
המשימה נועדה להביא את גלאי AMS02, חלקי חילוף, מיכל גז בלחץ גבוה ואנטנות S-band לתחנת החלל. הצוות ביצע מספר הליכות חלל מהתחנה[12].
המשימה נמשכה במשך 15 יום, 17 שעות, 38 דקות ו-51 שניות, מתוכם המעבורת עגנה בתחנת החלל במשך 11 ימים, 17 שעות ו-41 דקות[8][13].
ברכה מאפיפיור
ב-22 במאי, סוכנות החלל האירופית וסוכנות החלל האיטלקית ארגנה שיחה בין האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר תחנת החלל הבינלאומית (שני אסטרונאוטים איטלקים שהו באותו זמן בחלל, רוברטו ויטורי היה חלק מצוות המעבורת, ופאולו נספולי היה בתחנת החלל). אירוע זה סימן את הפעם הראשונה שהאפיפיור דיבר אסטרונאוטים במהלך משימתם בחלל[14]. במהלך השיחה שלו האפיפיור העניק ברכה מיוחדת ל-12 האסטרונאוטים בתחנת החלל, בירך גם את אשתו של קלי, ואיחל לה החלמה מהירה מניתוח הראש שעברה שבוע לפני כן, וכן איחל תנחומים לנספולי שאמו נפטרה קצת לפני כן[15].
U2
ביוני 2011, הודעה מוקלטת מקלי לאשתו הוקרנה לפני השיר "יום יפה" של U2 במסגרת פסטיבל גלסטונברי באנגליה. הודעה זה שודרה במהלך סיבוב ההופעות של הלהקה 360°. בשיגור מתחנת החלל קלי אמר: "אני מצפה לחזור הביתה. תגיד לאשתי שאני אוהב אותה מאוד, היא יודעת." (בדומה למילים של השיר Space Oddity של דייוויד בואי)[16]
פרישה מנאס"א
לאחר השלמת משימת STS-134, ב-21 ביוני 2011, קלי הודיע כי הוא עוזב את נאס"א וחיל האוויר החל מ-1 באוקטובר, כדי לעזור לאשתו להתמקד בשיקום מפציעתה[5].
משימת שהות שנה בחלל של אחיו
ב-2015, אחיו התאום של קלי, סקוט קלי החל משימה של שהות שנה בחלל על תחנת החלל הבינלאומית. הוא חזר לארץ ב-1 במרץ 2016, לאחר 340 ימים בחלל. תוך כדי המשימה ואחריה, האחים עברו שלל בדיקות רפואיות כדי להשוות איך השהות בהחלל השפיעה לעומת שהות מקבילה על פני כדור הארץ.
הרעיון לבחון ולהשוות בין סקוט ואחיו התאום מארק הועלה כהכנה למסיבת עיתונאים לאחר שסקוט נבחר למשימת שהות שנה בחלל. במסגרת זו החלה נאס"א לבדוק הצעות למחקר השוואה בין סקוט לאחיו, בו תבחן ההשפעה של שהות ממושכת בחלל על הגוף, בהשוואה לאחיו שנשאר על כדור הארץ[17]. עם זאת, לא ציפו מאחיו לשמור על אותו משטר אכילה (כלומר לא הגבילו אותו לאכילת אוכל זהה) או אותו משטר ספורט[18]. במסגרת המחקר, מארק עבר 6 בדיקות מקיפות שונות, וסקוט עבר 11 בדיקות[17].
לאחר חזרתו לארץ התגלה כי סקוט קלי גבה ב-5 ס"מ במשך השהות בחלל, אולם הוא צפוי לחזור בחזרה לגובהו המקורי בעקבות השפעות הכבידה של כדור הארץ[18].
לאחר נאס"א
כסופר
קלי פרסם מספר ספרים יחד עם אשתו: ב-2011 הוא הוציא יחד עם אשתו וג'פרי זסלו את הספר גבי: סיפור של אומץ, אהבה וחוסן ספר אוטוביוגרפי אודות ניסיון ההתנקשות וההחלמה הראשונית. רוב הספר כתוב בקולו של קלי, עם אחרית הדבר של גיפורדס[19].
ב-2014, גיפורדס וקלי גם כתבו במשותף את מספיק: המאבק שלנו כדי לשמור על אמריקה בטוחה מפני אלימות אקדחים[20].
בנוסף, קלי כתב מספר ספרי ילדים: הספר הראשון, מאוסטרונאוט (Mousetronaut, משחק מילים המשלב עכבר=mouse עם המילה אסטרונאוט) יצא בשנת 2012, עם איורים של כריס פיין[21]. הספר הגיע לרשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס. ספר המשך, מאוסטרונאוט טס למאדים יצא בשנת 2013.
ב-2015 קלי כתב יחד עם מרת'ה פרידמן את הספר "תאומי-חלל: פרויקט שיגור" (Astrotwins: Project Blastoff) סיפור בדיוני על תאומים סקוט ומארק הבונים תא חללית בגינה האחורית בניסיון לשלוח את הילד הראשון לחלל. הוא הקדיש את הספר לאחיו התאום, האסטרונאוט סקוט קלי[22]. ספר ההמשך, תאומי חלל: פרויקט הצלה (Astrotwins: Project Rescue), פורסם ב-2016[23].
יועץ בתחום החלל
נכון ל-2018, קלי הוא אחד מהמייסדים ויועץ אסטרטגי בחברת World View(אנ'), חברה בטוסון, אשר מייצרת בלונים הליוספריים לתקשורת ומחקר[24].
ב-28 במרץ 2012, SpaceX הודיעה כי מארק קלי יהיה חלק עצמאי בטיחות המייעצת פאנל המורכב המובילים הטיסות לחלל מומחי הבטיחות.
קריירה פוליטית
בינואר 2013, קלי וגיפורדס הקימו ארגון בשם האמריקאים לפתרונות אחראיים (אנ'). מטרת הארגון היא לקדם דו-שיח לפתרונות מול נבחרי ציבור והציבור הרחב בנוגע למגבלות על נשיאת ומכירת נשק חם. הזוג תומך בתיקון השני לחוקת ארצות הברית תוך שילוב בדיקות רקע לפני מכירת נשק. בשנת 2016 שינה את שמו לגיפורדס.(אנ')
קלי וגיפורדס נואמים ומדברים הרבה בנושא כדי לקדם חקיקה ב-45 מדינות כדי להחמיר את היכולת לקנות נשק חם בארצות הברית[25].
האחים סקוט ומארק קלי נותנים הרבה הרצאות בנושאי מנהיגות ועמידה באתגרים[26].
בסנאט של ארצות הברית
ב-12 בפברואר 2019 קלי הודיע שהוא יתמודד מטעם המפלגה הדמוקרטית בבחירות המיוחדת להשלמת הקדנציה של מושב הסנאט של ג'ון מקיין (שמסתיימת בינואר 2023)[27]. הוא זכה במועמדות המפלגה הדמוקרטית כמועמד היחיד בפריימריז, ומתמודד בבחירות הכלליות מול הסנאטורית הרפובליקנית מרתה מקסאלי שמונתה באופן זמני לתפקיד על ידי המושל דאג דוסי.
ב-4 בנובמבר גבר קלי על מקסאלי ונבחר לסנאט האמריקאי[2]. סוכנות הידיעות "AP" הכריזה עליו מנצח באותו היום. היבחרו מהווה את הפעם הראשונה מאז 1953 שאריזונה מיוצגת בידי שני סנאטורים דמוקרטים. מכיוון שהבחירות היו בחירות ביניים, קלי נכנס לתפקידו בשלהי הקונגרס ה-116 של ארצות הברית, זמן קצר לאחר שמדינת אריזונה אשררה את תוצאות הבחירות שלה ב-30 בנובמבר, בניגוד לסנאטורים וחברי קונגרס אחרים שנבחרו בבחירות 2020, שייכנסו לתפקידם עם התכנסות הקונגרס ה-117 של ארצות הברית בינואר 2021. כהונתו תסתיים בשנת 2023, ולאחריה ייבחר לתקופת כהונה מלאה בת שש שנים המנצח בבחירות לסנאט באריזונה ב-2022, בהן עשוי קלי להתמודד.
הוא הושבע לתפקידו בצהריי יום 2 בדצמבר 2020. הוא האסטרונאוט הרביעי בסנאט, אחרי ג'ון גלן, הריסון שמיט וביל נלסון[28].
משפחתו
קלי התחתן עם אמיליה ויקטוריה באביס ב-7 בינואר 1989. הם התגרשו ב-2004. יש להם שתי בנות. הוא פגש את אשתו השנייה, חברת הקונגרס גבריאל גיפורדס בסין, כחלק ממשלחת סחר לשיפור יחסי ארצות הברית - סין. הם התחתנו ב-10 בנובמבר 2007, בטקס בהשתתפות חברי צוות המשימה STS-124, ורוברט רייך, מי שהיה מזכיר העבודה של ארצות הברית. בזמן חתונתם, גיפורדס הייתה באריזונה בעוד שקלי התאמן למשימה ביוסטון.
הירי בטוסון
אשתו של קלי, גבריאל גיפורדס, נורתה בראשה ונפצעה אנושות במהלך ניסיון התנקשות ב-8 בינואר 2011, כאשר נפגשה עם מצביעים בטוסון, אריזונה. בניסיון ההתנקשות נהרגו 6 אנשים ו-14, כולל אשתו של קלי, נפצעו. מרגע שהוא הגיע בטוסון, קלי שהה לצד מיטת אשתו עד שיצאה מתרדמת. לאחר שמצבה החל להשתפר, היא הועברה לבית חולים שיקומי ביוסטון. הירי העמיד את קלי באור הזרקורים, והרבה התעניינות הייתה לגבי החלטתו להמשיך ולהתאמן לאחר שהיא יצאה מתרדמת[29]. במהלך האזכרה לזכר הרוגי הירי, שנערכה ב-12 בינואר 2011, באוניברסיטת אריזונה, קלי ישב בין הגברת הראשונה מישל אובמה ובין המזכירה לביטחון המולדת ג'נט נפוליטנו, והמושל הקודם של אריזונה. כמו כן קלי נאם במהלך ארוחת הבוקר הלאומית לתפילה שנערכה בפברואר 2011, מיד לאחר הנשיא אובמה[30].
פרסים ואותות הוקרה
לקלי הוענקו מספר רב של פרסים ואותות הוקרה, בינם:[3]
צלב התעופה המצוינת
מדליית השירות העילאי של מחלקת ההגנה (פעמיים)
אות לגיון ההצטיינות
מדליית נאס"א לטיסה בחלל (שלוש פעמים)
מדליית נאס"א להישג יוצא דופן
אות דרום-מערב אסיה
אות המערכה בערב הסעודית במלחמת המפרץ
אות המערכה במלחמת המפרץ (שחרור כווית)
מדליית האוויר 4 פעמים - עם אות קרב המערכה ו-3 כוכבים- סיכת האסטרונאוט
- מדליית השירות המצוין של הצי
- מדליית השגים של הצי
- איתור לשבח יחידתי של הצי
- איתור שירות מעבר לים
- מדליית שירות יוצא דופן של הצי
- National Defense Service Medal
.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
_ribbon.svg){kind=small}
קישורים חיצוניים
שגיאות פרמטריות בתבנית:בריטניקה
פרמטרי חובה [ 1 ] חסרים- אתר Giffords, הארגון של קלי וגיפורדס למניעת אלימות בנשק חם
- קלי נואם בזמן ארוחת הבוקר הלאומית לתפילה, 3 בפברואר 2011, CBS.
- "בעלה של גיפורדס אומר שהוא פחד שיירו בה", ריאיון עם דיאן סוייר, 18 ינואר 2011, ABC News
- הרצאה של מארק קלי וגבריאל גיפורדס בTED
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 מארק קלי באתר spacefacts.de
- ^ 2.0 2.1 איגור בוביק, Mark Kelly Wins Arizona Senate Race, Beating GOP Incumbent Martha McSally, באתר הפינגטון פוסט, 4 בנובמבר 2020 (באנגלית)
- ^ 3.0 3.1 ביוגרפיה של קלי באתר נאס"א
- ^ "Twin astronauts prep for year-long mission" (באנגלית). נבדק ב-2017-11-07.
- ^ 5.0 5.1 Commander Mark Kelly Announces Retirement From NASA, Navy אתר Foxnews, 21 ביוני 2011
- ^ קלרה מוסקוביץ, NASA Eyes Launch Pad Damage for Next Shuttle Flight, www.space.com, 2 ביוני 2008
- ^ Astronauts fix international space station toilet עיתון הטלגרף, 5 ביוני 2008
- ^ 8.0 8.1 אודות משימת STS-134 באתר spacefacts.de
- ^ "הודעת נאס"א לגבי מינוי מפקד מחליף (אנגלית)". נאס"א. 13 בינואר 2010.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Backup commander replaces Kelly in near-term training ויליאם הארדווד, 13 בינואר 2013, אתר spaceflightnow
- ^ Space double: Astronaut twins to join up in orbit אתר cbs8, מתאריך 9 באוקטובר 2010
- ^ דף משימת STS-134 באתר נאס"א
- ^ Sunseri, Gina (1 ביוני 2011). "Space Shuttle Endeavour Lands Safely in Florida". ABC Neretiredws. נבדק ב-1 באוגוסט 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Pope blesses Endeavour astronauts by phone סוכנות AP, מתאריך 21 במאי 2011
- ^ "TALK OF HIS HOLINESS BENEDICT XVI WITH THE ASTRONAUTS IN ORBIT". The Vatican. 21 במאי 2011. נבדק ב-4 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ NASA Commander Mark Kelly appears at U2 360° Tour in Seattle - Qwest Field 06/04/11 פגי סאת'רפילדס 7 בינואר 2011
- ^ 17.0 17.1 With An Eye To Mars, NASA is Testing its Astronaut Twins, מקס קונטר, עיתון הסמית'וניון, דצמבר 2014
- ^ 18.0 18.1 ירון דרוקמן, אחרי 340 ימים בחלל: סקוט קלי גבה ב-5 ס"מ, באתר ynet, 3 במרץ 2016
- ^ Giffords, Gabrielle; Kelly, Mark; Zaslow, Jeffrey (15 בנובמבר 2011). Gabby: A Story of Courage and Hope. Scribner. ISBN 978-1451661064.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Giffords, Gabrielle; Kelly, Mark (30 בספטמבר 2014). Enough: Our Fight to Keep America Safe from Gun Violence. Scribner. ISBN 978-1476750071.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Kelly, Mark (9 באוקטובר 2012). Mousetronaut: Based on a (Partially) True Story. Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1442458246.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Kelly, Mark; Freeman, Martha (17 במרץ 2015). Astrotwins: Project Blastoff. Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1481415453.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Kelly, Mark; Freeman, Martha (1 במרץ 2016). Astrotwins: Project Rescue. Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1481424585.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ "World View:Our Team". נבדק ב-6 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ הניצחונות שלנו אתר Giffords]
- ^ מארק וסקוט קלי באתר keppler speakers, אתר להזמנת מרצים לאירועים מיוחדים.
- ^ NASA astronaut Mark Kelly launches Senate campaign, באתר CNN, 12 בפברואר 2019
- ^ תרזה מצ'מר, A Brief History of Astronauts in Congress, באתר מגזין סמית'סוניאן, 9 בנובמבר 2020 (באנגלית)
- ^ Barry, Dan (4 בפברואר 2011). "Public Drawn to Choice by Giffords's Husband". New York Times. נבדק ב-9 בפברואר 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Mark Kelly finds God, angels after Tucson tragedy. Do you? קאת'י לין גרוסמן, USA TODAY, מתאריך 4 בפברואר 2011
- אסטרונאוטים אמריקאים
- אמריקאים ממוצא אירי
- טייסי ניסוי אמריקאים
- מעוטרי מדליית האוויר
- מעוטרי צלב התעופה המצוינת (ארצות הברית)
- אמריקאים מעוטרי אות לגיון ההצטיינות
- טייסי צי ארצות הברית
- סופרים אמריקאים
- סופרי ילדים ונוער אמריקאים
- בוגרי בית הספר לטייסי ניסוי של הצי האמריקאי
- חברי הקונגרס ה-116 של ארצות הברית
- סנאטורים חברי המפלגה הדמוקרטית
- חברי הסנאט של ארצות הברית מאריזונה
- אמריקאים שנולדו ב-1964