יחסי אזרבייג'ן–בולגריה

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
יחסי אזרבייג'ן–בולגריה
אזרבייג'ןאזרבייג'ן בולגריהבולגריה
אזרבייג'ן בולגריה
שטח (בקילומטר רבוע)
86,600 110,879
אוכלוסייה
10,357,139 6,743,123
תמ"ג (במיליוני דולרים)
72,356 101,584
תמ"ג לנפש (בדולרים)
6,986 15,065
משטר
רפובליקה רפובליקה

יחסי אזרבייג'ן–בולגריה הם יחסי החוץ בין הרפובליקה של אזרבייג'ן לרפובליקה של בולגריה בתחומים פוליטיים, סוציו-אקונומיים, תרבותיים ואחרים. שיתוף הפעולה מתבצע בתחומים כמו הובלה ומעבר סחורות, תיירות, תרופות, חקלאות, מדע והייטק, חינוך, ציוד צבאי וכו'.[1][2]

יחסים דיפלומטיים

ממשלת בולגריה הכירה בעצמאותה של אזרבייג'ן ב-14 בינואר 1992.[3] היחסים הדיפלומטיים בין אזרבייג'ן לבולגריה כוננו ב-5 ביוני 1992.[4] שגרירות בולגריה בבאקו פועלת מאז דצמבר 1999,[4] בעוד שגרירות אזרבייג'ן בסופיה הוקמה ב-2005.[5] ב-16 באפריל 2004 חתם נשיא אזרבייג'ן אילהם אלייב על צו על הקמת שגרירות אזרבייג'ן בבולגריה. קבוצת העבודה על היחסים הבין-פרלמנטריים של אזרבייג'ן-בולגריה הוקמה בדצמבר 2005.[3]

ביקורים רמי דרג

ביקורי נשיאים

  1. ב-29–30 ביוני 1995 ערך נשיא אזרבייג'ן היידר אלייב ביקור רשמי בבולגריה.
  2. ב-7–8 בספטמבר 1998 ערך נשיא בולגריה פטר סטויאנוב ביקור עבודה באזרבייג'ן כדי להשתתף בוועידה הבינלאומית "דרך המשי" שהתקיימה בבאקו.
  3. ב-2–3 בדצמבר 1999 ערך נשיא בולגריה פיטר סטויאנוב ביקור רשמי באזרבייג'ן.
  4. ב-7–8 באוקטובר 2004 ערך נשיא בולגריה גאורגי פרבאנוב ביקור רשמי באזרבייג'ן.
  5. ב-23–24 בספטמבר 2005 ערך נשיא אזרבייג'ן אילהם אלייב ביקור רשמי בבולגריה.
  6. ב-10–12 במרץ 2008 ערך נשיא בולגריה גאורגי פרבאנוב ביקור עבודה באזרבייג'ן.
  7. ב-13 בנובמבר 2009 ערך נשיא אזרבייג'ן אילהם אלייב ביקור רשמי בבולגריה.
  8. ב-22 בינואר 2009 ערך נשיא בולגריה גאורגי פרבאנוב ביקור עבודה באזרבייג'ן.
  9. ב-30 ביוני - 1 ביולי 2010, ערך נשיא בולגריה גאורגי פרבאנוב ביקור עבודה באזרבייג'ן.
  10. ב-14–15 בנובמבר 2011 ערך נשיא בולגריה גאורגי פרבאנוב ביקור עבודה באזרבייג'ן.
  11. ב-19–20 בספטמבר 2014, נשיא בולגריה רוסן פלבנלייב הגיע לביקור עבודה באזרבייג'ן כדי להשתתף בטקס הפתיחה של פרוזדור הגז הדרומי ובאירוע המוקדש למלאת 20 שנה לחתימת " חוזה המאה ".
  12. ב-3–5 במרץ 2015 ערך נשיא אזרבייג'ן אילהם אלייב ביקור רשמי בבולגריה.
  13. ב-28–29 באפריל 2015, נשיא בולגריה, רוזן פלבנלייב, ביקר באזרבייג'ן כדי להשתתף בפורום החברה הפתוחה הגלובלית השלישית בבאקו.
  14. ב-28–29 ביוני 2015, נשיא בולגריה רוסן פלבנלייב ביקר באזרבייג'ן כדי להשתתף בטקס הפתיחה של משחקי אירופה הראשונים שנערך בבאקו.
  15. ב-10–11 במרץ 2016, נשיא בולגריה רוסן פלבנלייב ביקר באזרבייג'ן כדי להשתתף בפורום הבאקו העולמי הרביעי.
  16. ב-12–14 באוקטובר 2017 ערך נשיא בולגריה רומן ראדב ביקור רשמי באזרבייג'ן.[3]

ביקורים של יושבי ראש הפרלמנטים

יו"ר המילי מג'ליס של אזרבייג'ן, מורטוז אלסקרוב, ערך ביקורים רשמיים בבולגריה בספטמבר 2004, מאי 2008.

יושבי ראש האסיפה הלאומית של בולגריה ערכו ביקורי עבודה באזרבייג'ן בנובמבר 2006, מאי 2012, ספטמבר 2018, יוני 2019.[3]

ביקורי ראשי ממשלה

ראשי ממשלת בולגריה ערכו ביקורים רשמיים באזרבייג'ן בנובמבר 2007, אפריל 2012, פברואר 2014, יוני 2015, ינואר 2018, מרץ 2019.[3]

ביקורים של שרי החוץ

שרי החוץ של בולגריה ערכו ביקורים רשמיים באזרבייג'ן בנובמבר 1997, מרץ 2004, אוקטובר 2009, דצמבר 2012, מאי 2016, יוני 2019.

שר החוץ של אזרבייג'ן, אלמר ממדיארוב, ערך ביקורי עבודה וביקורים רשמיים בבולגריה בדצמבר 2004, אפריל 2008, אוקטובר 2018.[3]

מסגרת משפטית

המסגרת המשפטית כוללת יותר מ-70 מסמכים על יישום שיתוף הפעולה במישור הפוליטי, המסחרי, הכלכלי, המדעי, התרבותי וההומניטרי, שנחתמו מאז 1995.

  1. ב-5 ביוני 1992 נחתם באוסלו הפרוטוקול בדבר כינון יחסים דיפלומטיים בין הרפובליקה של אזרבייג'ן לרפובליקה של בולגריה.
  2. ב-29 ביוני 1995 נחתם בסופיה הסכם על ידידות ושיתוף פעולה בין אזרבייג'ן לבולגריה.
  3. ב-29 ביוני 1995 נחתם בסופיה הסכם בין ממשלת אזרבייג'ן לממשלת בולגריה בנושא שירותי אוויר.
  4. ב-29 ביוני 1995 נחתם בסופיה הסכם בין אזרבייג'ן לבולגריה על סיוע משפטי בעניינים אזרחיים.
  5. ב-9 בנובמבר 1997 נחתם בבאקו פרוטוקול לשיתוף פעולה בין משרד החוץ של אזרבייג'ן ומשרד החוץ של בולגריה.
  6. ב-2 בדצמבר 1999 נחתמה בבאקו ההצהרה המשותפת של נשיא אזרבייג'ן ונשיא בולגריה.
  7. ב-25 בספטמבר 2002 נחתם בסופיה הסכם לשיתוף פעולה צבאי בין משרד ההגנה של אזרבייג'ן ומשרד ההגנה של בולגריה.
  8. ב-29 בנובמבר 2011 נחתם בבאקו הסכם לשיתוף פעולה בין האקדמיה הלאומית למדעים של אזרבייג'ן (ANAS) והאקדמיה הבולגרית למדעים.
  9. ב-26 באפריל 2012 נחתם בבאקו מזכר הבנות בין חברת הנפט הממלכתית של אזרבייג'ן (SOCAR) לבין אחזקת האנרגיה הבולגרית בתחום הנפט והגז הטבעי.
  10. ב-4 במרץ 2015 נחתמה בסופיה ההצהרה המשותפת על שותפות אסטרטגית.[3]

ב-22 בנובמבר 2019, נחתם פרוטוקול על פעילות משותפת במאבק בפשע המאורגן במהלך הפגישה בין ראש שירות הגבולות הממלכתי של אזרבייג'ן – אלצ'ין גולייב וראש משרד הפנים של בולגריה, מלאדן מרינוב שנערך בבאקו.[6]

ועדה בין-ממשלתית משותפת

ב-28 במאי 1999 הוקמה הוועדה המשותפת לשיתוף פעולה סחר, כלכלי, מדעי וטכני בין אזרבייג'ן לבולגריה. הוועדה קיימה חמש ישיבות (בשנים 2000, 2004, 2008, 2016 ו-2018). הישיבה החמישית האחרונה של הוועדה התקיימה ב-6–7 בנובמבר 2018 בסופיה.

הפרוטוקולים הסופיים של הישיבה הרביעית והחמישית של הוועדה המשותפת כללו גם נושא על פעילויות בלתי חוקיות בשטחי אזרבייג'ן שנכבשו על ידי ארמניה.[3]


ב-30 בספטמבר 2016, במהלך פגישה של הוועדה הבין-ממשלתית המשותפת אזרבייג'ן–בולגריה לשיתוף פעולה סחר וכלכלי, נחתם מזכר הבנות בין הנהלת נמל הים המסחרי הבינלאומי של באקו (נמל באקו) לבין חברת התשתיות הנמלים הבולגרית.[7]

שיתוף פעולה כלכלי

הבסיס לשיתוף פעולה כלכלי בין המדינות הוא האנרגיה. החל משנת 2020, מיליארד מטרים מעוקבים של גז מאזרבייג'ן יסופקו לבולגריה דרך צינור הגז של יוון–בולגריה (IGB) כחלק ממסדרון הגז הדרומי.[3]

על פי נתוני ועדת המכס הממלכתית של אזרבייג'ן, בתשעת החודשים הראשונים של 2014 הסתכם מחזור הסחר בין המדינות ב-123 מיליון דולר.[8]

על פי נתוני ועדת המכס הממלכתית של אזרבייג'ן, מחזור הסחר בין שתי המדינות בינואר-יולי 2016 הסתכם ב-16.5 מיליון דולר.[9]

מאז אוקטובר 2017, עקב הזמנת מסילת הברזל קארס-אחלכלכי-טביליסי-באקו, התחבורה הפכה לאזור מבטיח נוסף של שיתוף פעולה דו-צדדי.[3]

אזרבייג'ן מעוניינת להשקיע בבניית תחנת כוח גרעינית (NPP) בשטחה של בולגריה.[10]

כרונולוגיה של פורומים עסקיים

ב-21 בספטמבר 2011, במסגרת ביקורו של שר הכלכלה, האנרגיה והתיירות של בולגריה ET Traikov באזרבייג'ן, התקיים בבאקו פורום עסקים אזרבייג'ן–בולגריה, בו השתתפו כ-80 יזמים.

ב-27 באפריל 2012, כחלק מביקורו הרשמי של ראש ממשלת בולגריה בויקו בוריסוב באזרבייג'ן, התקיימה בבאקו פגישה עסקית אזרבייג'נית-בולגרית של ראשי החברות הגדולות של אזרבייג'ן ובולגריה.

ב-5 בנובמבר 2012, במסגרת ביקורו של השר לפיתוח אזורי ועבודות ציבוריות של בולגריה ל' פבלובה באזרבייג'ן, התקיים בבאקו פורום עסקים אזרבייג'ן-בולגרי, בו השתתפו ראשי החברות הגדולות בבאקו. תחום הלוגיסטיקה, התחבורה והבנייה.[3]

מחזור סחר (במיליוני דולרים) [3]
שנה יבוא יצוא מחזור איזון
2014 63442.1 61154.8 124595.9 -2287.3
2015 12721.6 497.9 13219.5 -12223.7
2016 39423.4 386.3 39809.7 -39037.1
2017 37274.7 153.3 37428 -37121.4
2018 26.41 39.47 65.88 13.06

יצוא מאזרבייג'ן לבולגריה: מוצרים חקלאיים, נפט גולמי, גז נוזלי.

יבוא לאזרבייג'ן מבולגריה: מוצרי חקלאות ומזון, ממתקים, תרופות, קוסמטיקה, טבק ונייר, מוצרי כותנה, מוצרי ברזל, ציוד.[3]

ב-7 במאי 2017 נערך בבאקו טקס הפתיחה של לשכת המסחר והתעשייה אזרבייג'ן–בולגריה. בטקס הפתיחה השתתפו סגנית נשיא בולגריה איליאנה איוטובה, שגרירת אזרבייג'ן בבולגריה נרגיז גורבנובה, שגרירת בולגריה באזרבייג'ן מאיה הריסטובה, נציגי הקרן לקידום יצוא והשקעות אזרבייג'ן (AZPROMO) ומשרד הכלכלה של אזרבייג'ן.[11]

על פי מסד הנתונים של משרד הסחר של האו"ם, בשנת 2018, יצוא נתרן הידרוקסיד, אשלגן הידרוקסידי, נתרן פרוקסיד או אשלגן לאזרבייג'ן הסתכם ב-224,000 דולר.

ב-6 בנובמבר 2019, חתמו שר העבודה וההגנה החברתית על אוכלוסיית אזרבייג'ן, סאהיל באבייב, ושגריר בולגריה באזרבייג'ן, ניקולאי ינקוב, על הסכם בין-ממשלתי לביטוח פנסיוני. המסמך קובע הסדרת סוגיות של הפרשה לפנסיה בין המדינות, תשלום דמי ביטוח סוציאלי, יוצר תנאים חוקיים להבטחת קבלת פנסיה על ידי אזרחי שתי המדינות, הכרה הדדית והגנה על פנסיה של אזרחי אזרבייג'ן ובולגריה.[12]

ב-11 בדצמבר 2019, שתי המדינות דנו בשיתוף פעולה בתחום הובלת מטענים לאירופה דרך קו באקו-טביליסי-קארס ולאחר מכן במעבורות לים השחור דרך שטחה של בולגריה. מתוכנן להוביל מוצרים חקלאיים, מוצרי נפט, מוצרים כימיים וסחורות אחרות לאורך נתיב באקו-טביליסי-קארס (BTK).[13]

תיירות

על פי ההסכם בין אזרבייג'ן לאיחוד האירופי בנושא הקלת ויזה שנחתם בווילנה ב-29 בנובמבר 2013, אזרחים מאזרבייג'ן יכולים להיכנס ולצאת מהמדינה על בסיס בקשה להיתר לויזה החל מ-1 בספטמבר 2014.

בעלי דרכון דיפלומטי ושירותי יכולים לשהות בארץ 90 יום ללא ויזה.[5]

בנובמבר 2017 נפגשו חברי שגרירות בולגריה באזרבייג'ן עם נציגי אגודת התיירות של אזרבייג'ן (AZTA). נדונו סיכויי ההסמכה של סוכנויות נסיעות לשגרירויות של שתי המדינות.[14]

החל מינואר 2018, טיסות באקו-סופיה מופעלות על ידי חברת התעופה התקציבית "Buta Airlines".[3]

לאחרונה, זרם התיירים בין המדינות גדל באופן משמעותי.[15]

שיתוף פעולה בינלאומי

בזירה הבינלאומית, שיתוף הפעולה בין המדינות מתבצע במסגרת ארגונים בינלאומיים שונים: מועצת אירופה, הארגון לביטחון ולשיתוף פעולה באירופה (OSCE), הארגון לשיתוף פעולה כלכלי בים השחור ועוד.[3] בולגריה תומכת באזרבייג'ן בהשתלבותה באיחוד האירופי.

בולגריה תומכת באזרבייג'ן בהסדרת סוגיות הקשורות לסכסוך נגורנו קרבאך.[16]

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא יחסי אזרבייג'ן–בולגריה בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ "Азербайджан и Болгария стремятся расширить сотрудничество во всех областях". rus.bg (ברוסית). נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ MENAFN. "Azerbaijan, Bulgaria mull prospects for dev't of military co-op". menafn.com. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 "Bulgaria". mfa.gov.az. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ 4.0 4.1 "専業主婦の借り入れ｜すぐ審査の通る今日中に". web.archive.org. 2 בפברואר 2015. אורכב מ-המקור ב-2015-02-20. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ 5.0 5.1 "İKİTƏRƏFLİ MÜNASİBƏTLƏR". sofia.mfa.gov.az. אורכב מ-המקור ב-19 בספטמבר 2020. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ "Азербайджан и Болгария будут сотрудничать по пограничным вопросам и борьбе с преступностью". www.turan.az. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ "Port of Baku to cooperate with Bulgarian ports". AzerNews.az (באנגלית). 3 בספטמבר 2016. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ "Bulgaria hails developing ties with Azerbaijan". AzerNews.az (באנגלית). 2 באפריל 2015. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ "Bulgaria eyes entering Central Asian markets via Azerbaijan". AzerNews.az (באנגלית). 2 בספטמבר 2016. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ "София предложила Баку вложиться в АЭС в Болгарии". vestikavkaza.ru (ברוסית). נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ "Azerbaijan-Bulgaria Chamber of Commerce and Industry opens in Baku". AzerNews.az (באנגלית). 7 במאי 2017. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ "Azerbaijan, Bulgaria sign pension insurance agreement". AzerNews.az (באנגלית). 7 בנובמבר 2019. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ "Bulgaria interested in transporting cargo via BTK". AzerNews.az (באנגלית). 1 בדצמבר 2019. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ "Bulgaria Expects Tourist Flow with Azerbaijan to Rise – Novinite.com – Sofia News Agency". www.novinite.com. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ "Bulgaria Plans to Expand Cooperation with Azerbaijan in Various Spheres – Novinite.com – Sofia News Agency". www.novinite.com. נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ "Мы поможем Азербайджану ещё теснее интегрироваться в Евросоюз – спикер парламента Болгарии". vestikavkaza.ru (ברוסית). נבדק ב-15 בספטמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

35064468יחסי אזרבייג'ן–בולגריה

אוחזר מתוך "https://www.hamichlol.org.il/w/index.php?title=יחסי_אזרבייג%27ן–בולגריה&oldid=2161910"