זכור ה' ליהודה ואפרים

זכור ה' ליהודה ואפרים היא קינה הנאמרת בקהילות הספרדים בליל תשעה באב ומדברת על ההריגות במשך הדורות. לא ידוע מחברה.

זכור ה' ליהודה ואפרים
זְכֹר יְיָ לִיהוּדָה וְאֶפְרַיִם אֲשֶׁר שֻׁפַּךְ דָּמָם כַּמַּיִם סְבִיבוֹת סְבִיבוֹת יְרוּשָׁלַיִם זְכֹר יְיָ לִמְשִׁיחַ הַנִּקְרָא אֲשֶׁר עָשׂוּ אֶת גּוּפוֹ כִּכְבָרָה וְלֹא נוֹתַר חֵץ אֲשֶׁר בּוֹ לֹא יָרָה לָכֵן עָלָיו אֶבְכֶּה בְּנֶפֶשׁ מָרָה לְשֶּׁבֶר זֶה רָפוּ כָל יָדַיִם סְבִיבוֹת סְבִיבוֹת יְרוּשָׁלַיִם זְכֹר יְיָ לִשְּׁמוֹנִים אֶלֶף אֲצִילִים אֲשֶׁר בָּרְחוּ וְהָלְכוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִים וְעֵת רָאוּם תָּקְעוּ שָׁם אֹהָלִים עִם מַאֲכָל וּנְפוּחִים הַנְּבָלִים וּבַצָּמָא הִשְׁקוּם מִבְּלִי מַיִם סְבִיבוֹת סְבִיבוֹת יְרוּשָׁלַיִם זְכֹר יְיָ לְאָבוֹת וּפְרָחִים אֲשֶׁר הָרַג רָשָׁע שַׂר טַבָּחִים בְּדַם כֹּהֵן הַמַּקְרִיב הַזְּבָחִים וְגַם צָדָם כְּצִפֳּרִים אֶל פַּחִים לְשֶׁבֶר זֶה תִּצַּלְנָה אָזְנַיִם סְבִיבוֹת סְבִיבוֹת יְרוּשָׁלַיִם זְכֹר יְיָ לְאַלְמָנָה הַצְּנוּעָה אֲשֶׁר הָרְגוּ אֶת בָּנֶיהָ שִׁבְעָה בְּנֵי עַוְלָה מַלְכוּת יָוָן הָרְשָׁעָה וְהִיא עַצְמָהּ נָפְלָה וְגַם שָׁקְעָה וְעַל אֵלֶּה יֶהֱמוּ כָל מֵעַיִם סְבִיבוֹת סְבִיבוֹת יְרוּשָׁלַיִם זְכֹר יְיָ לַעֲשָׂרָה הַיְּשִׁישִׁים אֲשֶׁר נָפְלוּ בִּידֵי אֲדוֹנִים קָשִׁים לַחֶרֶב וּלְלַהֶבֶת אִשִּׁים וְהִפְשִׁיטוּם כְּאֵילִים וּתְיָשִׁים עַל קְדֻשַּׁת שֵׁם שׁוֹכֵן שָׁמַיִם סְבִיבוֹת סְבִיבוֹת יְרוּשָׁלַיִם

מבנה ותוכן

הקינה פותחת במילים "זכור ה' ליהודה ואפרים". הרפרן "סביבות סביבות ירושלים" הוא על שם הפסוק בתהילים, ע"ט, ג' "שפכו דמם כמים סביבות ירושלים ואין קובר". נושא הקינה הוא מאורעות שונים שאירעו בזמן החורבן.

בבית הראשון מקונן על הרג יאשיהו המלך בידי פרעה נכה מלך מצרים שדקר את כל גופו ככברה ובעת פטירתו ראה ירמיה ששפתיו רוחשות, ושמעו שהצדיק עליו הדין.

בבית השני מקונן על המעשה המובא בתלמוד ירושלמי של שמונים אלף פרחי כהונה שברחו מנבוכדנצר וביקשו מים ומילאו להם נודות נפוחים.

בבית השלישי מקונן על הריגת זכריה הנביא שדמו בעבע ונבוזארדן שחט על דמו עשרות עד מאות אלפים.

בבית הרביעי הפיוט עוסק בחנה ושבעת בניה, ובבית החמישי על עשרה הרוגי מלכות.

קישורים חיצוניים

• פירוש הקינה, הרב בן-ציון מוצפי, נחמת ציון, עמ' תק"ה, באתר אוצר החכמה (צפייה מוגבלת למנויים)
• זכור ה' ליהודה ואפרים, באתר הזמנה לפיוט