מגפת הקורונה בניו זילנד
 |
יש לעדכן ערך זה.
| |
| יש לעדכן ערך זה. |
 |
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: שפה עילגת, תרגמת.
| |
| יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: שפה עילגת, תרגמת. |
.svg) | |
| תקופת המגפה | 28 בפברואר 2020 – הווה (4 שנים ו־42 שבועות) |
|---|---|
| במדינות או באזורים |
 ניו זילנד |
| פתוגן | נגיף ה-SARS-CoV-2 |
| מקרי מוות | 4,346[1] |
| מקרי הדבקה |
2,362,225[1] • 11,778 מהם חולים פעילים |
| הבריאו |
2,346,101[1] רענון נתונים |
מגפת הקורונה התפשטה לניו זילנד ב-28 בפברואר 2020. בשלב מוקדם, הגדירה הממשלה תוכנית המורכבת ממספר דרגות כוננות במדינה שמשתנות לפי הנתונים.
כאשר מספר הנדבקים היה קטן, המדינה סגרה את שעריה וב-26 במרץ נכנסה לסגר למשך חמישה שבועות. המגפה נבלמה, ומסוף אפריל החלה הממשלה להסיר בהדרגה את ההגבלות. עד ראשית יולי התגלו במצטבר כ-1,500 נשאים ונמנו 22 מתים. ב-8 ביוני הסירה המדינה את ההגבלות הנותרות בתחומי הארץ,[2] לאחר שלא נותרו במדינה חולים, אך נשארה סגורה לתיירות והותירה את חובת הבידוד לתושבים חוזרים.[3] בהמשך התמודדה עם התפרציות נוספות.
בסוף 2021, עברה המדינה ל מודל רמזור גאוגרפי. בפברואר 2022, גבולות המדינה החלו להפתח בהדרגה עד לפתיחה מלאה ב-1 באוגוסט 2022. מודל הרמזור הוסר בספטמבר 2022.
ציר זמן
| ציר זמן - דרגות הכוננות בניו זילנד |
 |
ינואר 2020
ב-28 בינואר הקים משרד הבריאות הניו זילנדי את המרכז לתיאום בריאות לאומי (NHCC) בתגובה לדיווחים על התפרצות הנגיף.[4]
בסוף חודש ינואר הודיעה ראש ממשלת ניו זילנד ג'סינדה ארדרן על הימצאותם של 53 אזרחי המדינה באזור העיר ווהאן בסין, בה התחילה ההתפרצות. הממשלה החליטה להגדיר את המחלה ככזו המאפשרת לרשויות להכניס אנשים החולים בה להסגר במידת הצורך.[5]
פברואר
ב-2 בפברואר החליטה הממשלה לאסור על כניסת אזרחים זרים שהגיעו מסין, לתוך המדינה.[6]
ב-4 בפברואר התגלו בספינת התענוגות דיימונד פרינסס מקרים של הדבקות בקורונה. כתוצאה מכך הוכנסו כ-3700 נוסעיה ואנשי צוותה להסגר בנמל יוקוהומה שביפן. על הספינה שהו 11 אזרחי המדינה.[7] ארבעה מהנוסעים הניו זילנדים בספינה נדבקו בווירוס.[8]
ב-5 בפברואר הובילה טיסת שכר של אייר ניו זילנד שאורגנה על ידי הממשלה 193 נוסעים בהם 54 אזרחי ניו זילנד ו-44 תושבים קבועים, וכן אוסטרלים שהמשיכו בטיסת המשך לארצם, ותושבי מדינות באוקיינוס השקט. הנוסעים שנשארו בניו זילנד הועברו להסגר של 14 ימים בבסיס צבאי בוונגאפאראואה, צפונית לניו זילנד.[9]
המקרה הראשון של הדבקות בקורונה דווח ב-28 בפברואר. אדם בשנות ה-60 לחייו שהגיע לניו זילנד מאיראן דרך האי באלי, אינדונזיה נדבק בנגיף. בתאריך זה הגבילה הממשלה גם הגעת נוסעים מאיראן.[10] בהמשך הודיעה ראש הממשלה כי על כל מי שמגיע למדינה מחוצה לה להיכנס לבידוד של 14 ימים. הוראה זו לא כללה הגעה מהאיים הפסיפיים, למעט אם האדם המגיע מגלה סימני מחלה. על ספינות תענוגות נאסר לעגון בנמלי ניו זילנד עד 30 ביוני.
מרץ
ב-4 במרץ דווח על מקרה הקורונה השני במדינה. אשה בשנות השלושים לחייה שחזרה מצפון איטליה ב-25 בפברואר נדבקה בנגיף. בן זוגה אף הוא נדבק בווירוס והיה לחולה הרביעי במדינה, כפי שדווח יומיים לאחר מכן.
המקרה השלישי של הקורונה דווח ב-5 במרץ, והיה למקרה ההדבקה הראשון בתוך הקהילה. לנדבק היו קרובים ששבו מאיראן.[11]
ב-19 במרץ, נסגרו גבולות למי שאינם אזרחים או תושבים.[12]
ב-23 במרץ הודיעה ראש ממשלת ניו זילנד, ג'סינדה ארדרן, על העלאת רמת הכוננות במדינה לרמה הגבוהה ביותר, בעקבות התפשטות מגפת הקורונה. היא הכריזה כי כל השירותים הלא-חיוניים במדינה ייסגרו תוך 48 שעות. צעד זה הביא לסגירתם של בתי קפה, מסעדות, בתי קולנוע וברים. כמו כן, בתי הספר נסגרו החל מ-24 במרץ. ארדן הדגישה כי מרכולים ובתי מרקחת יישארו פתוחים, וציינה שלמדינה יש אספקה רבה.
ב-24 במרץ אובחנו 40 חולים חדשים, מה שהביא את מספר החולים הכולל במדינה ל-155.[13] באותו היום הודיע שר האוצר גרנט רוברטסון על "הקפאה" של עליות בשכר הדירה. רוברטסון הודיע גם כי הממשלה מנהלת משא ומתן עם בנקים כדי להבטיח שאיש לא יאבד את ביתו כתוצאה מאי תשלומי המשכנתה בעקבות המגפה.[14]
ממשלת ניו זילנד האריכה אוטומטית את כל אשרות הכניסה הזמניות למדינה עד לסוף ספטמבר 2020. מטיילים אשר הוויזה שלהם פגה לפני 1 באפריל רשאים להישאר אם הם לא מסוגלים לעזוב את המדינה. ראש הממשלה ג'סינדה ארדרן הפצירה בניו זילנדים השוהים מחוץ למדינה לחזור לביתם. שר החוץ פיטרס הפציר בניו זילנדים שנקלעו מעבר לים לשקול מקלט במקום. פיטרס העריך שישנם כ-80,000 בני ניו זילנד ששוהים מחוץ למדינה.[15]
ב-25 במרץ הכריזה ראש ממשלת ניו זילנד על מצב חירום במדינה עקב התפשטות הנגיף, ועל כניסת המדינה לסגר מלא בתוך 48 שעות, למשך ארבעה שבועות לפחות. בנאום בפרלמנט הדגישה ראש הממשלה, ג'סיקה ארדרן כי מטרת ההכרזה היא לשמור על אורח החיים במדינה. רמת הכוננות במדינה עלתה לרמת הכוננות הגבוהה ביותר, דרגה 4.[16] עד אותו היום אובחנו בניו זילנד 205 חולים בנגיף הקורונה.
ב-26 במרץ דווח על 78 מקרי הדבקות חדשים, מה שהביא את מספר החולים במדינה ל-283. בסך הכל 27 אנשים החלימו מהנגיף. בנוסף דווח כי 168 מטיילים מניו זילנד נמצאים בהסגר.[17]
אפריל
בשבועיים הראשונים של אפריל ירד במהירות מספר המקרים החדשים היומי, משיעור של 80 בקירוב בסוף מרץ ל-8 ב-17 באפריל.[18] מ-6 באפריל החל מספר המחלימים מדי יום לעלות על מספר החולים החדשים, כך שבמספר המקרים הפעילים החלה ירידה.
ב-10 באפריל דווח על מקרה המוות השני מקורונה, של אשה בשנות ה-90 לחייה בבית חולים בעיר כרייסטצ'רץ'.[19] עד 17 באפריל נמנו 1,409 חולים, שמתוכם החלימו 816, 14 נמצאו באשפוז ו-11 מתו. 59,543 אנשים עברו בדיקה לנוכחות הנגיף, וזוהו 16 מקבצים של הדבקה משמעותית.[18]
למרות הירידה במספר הנדבקים הכריזה ארדרן ב-20 באפריל על הארכת הסגר בשבוע, ועל כוונת הממשלה לרדת ב-27 באפריל לדרגה 3 במצב החירום, שיחול משך שבועיים לפחות. הסיבה להארכת הסגר הייתה הרצון למזער את הסכנה להתפרצות נוספת, שעלולה להסיג את המדינה שוב לסגר מלא.[20]
ב-27 באפריל הודיעה ארדרן, כפי שתוכנן, כי דרגת מצב החירום תרד מארבע לשלוש, כך שיותר בתי עסק, חנויות מזון ובתי ספר יוכלו להיפתח מחדש. עם זאת, הזהירה כי החזרה לחיים רגילים עוד רחוקה.[21][22] באותו היום היו 2 נדבקים חדשים ויום קודם היו 0.
מאי
במהלך חודש מאי נמשכה הירידה במספר החולים הפעילים, ולקראת סוף החודש הגיע מספר הנדבקים החדשים היומי לאפס, ולא נותרו חולים הזקוקים לאשפוז.[23]
ב-14 במאי הורדה רמת הכוננות לדרגה 2, המאפשרת פתיחת עסקים ופעילות חברתית בתנאי שמתקיים ריחוק חברתי, וב-18 במאי נפתחו כל בתי הספר. עדיין נותר על כנו האיסור על התקהלות של יותר מעשרה אנשים, אלא אם מתקיים ביניהם ריחוק חברתי, ובהלוויות על יותר מ-50 אנשים בכל מקרה.[24][25][26] הוצע לקצר את שבוע העבודה כחלק מהניסיון לעורר את המשק ולהגביר את תיירות הפנים בזמן שגבולות המדינה היו סגורים בפני אזרחים זרים.[27]
ב-25 במאי הוגדלו ההתקהלויות ל-100. כך גם בשירותי דת, חתונות והלוויות.[28] הנחיות אלו נכנסו לתוקף בשעה 12:00 בצהריים ב-29 במאי. לפניה הייתה מגבלה של עשרה אנשים בשירותי הדת ובחתונות ומגבלה של 50 איש על הלוויות.[29]
יוני 2020 עד ספטמבר 2021
ב-8 ביוני המדינה עברה מכוננות בדרגה 2 לכוננות בדרגה 1 והסירה את ההגבלות הנותרות,[2] לאחר שלא נותרו במדינה חולים ולא אובחנו נדבקים חדשים.[3] גבולות המדינה נשארו סגורים לתיירים, ועמדה בעינה חובת בידוד לשבועיים במתקן ממשלתי לניו זילנדים השבים לארצם.[30] עד סוף יוני לא התגלו מקרים נוספים של הדבקה בקהילה, אך נמצאו מספר חולים בין השבים מחוץ למדינה.[31]
ב-11 באוגוסט, לראשונה לאחר 102 ימים, נרשמה הדבקה מקומית לאחר שארבעה בני בית נמצאו חולים בקורונה. ראשת הממשלה הודיעה על סגר בעיר אוקלנד למשך שלושה ימים וקראה לתושבי ערים אחרות להימנע מהתקהלויות ולעבור לעבוד מהבית ככל יכולתם.[32] בסוף אוגוסט הוקלו ההנחיות באוקלנד ותם הסגר בעיר.[33] היא הייתה בדרגה 2.5: דרגה 2 עם תוספת של הגבלת התקהלות ל-10 פרט להלוויות (שהוגבלו ל-50).[34] שאר המדינה נשארה בדרגה 2.
הבחירות שהיו אמורות להתקיים בחודש ספטמבר 2020 נדחו לחודש אוקטובר בשל ההתפרצות המחודשת במדינה.[35]
ב-23 בספטמבר, אוקלנד עברה לכוננות בדרגה 2. יומיים קודם שאר המקומות בניו זילנד עברו לכוננות בדרגה 1.[36][37] ב-7 באוקטובר גם אוקלנד עברה לדרגה 1.[38][39]
ב-16 באוקטובר הותרו נסיעות לאוסטרליה בלבד ללא בידוד.[41] מעבר חופשי בין המדינות יתאפשר ברבעון הראשון של 2021.[42] עד סוף 2021, ההדבקות האחרונה בקהילה הייתה ב-18 בנובמבר.[43] באותו החודש, בתחילת נובמבר דרשה הממשלה מהמטיילים שנכנסו לניו זילנד להזמין מקום במתקן בידוד לפני שנסעו למדינה.[44][45]
ברבעון הראשון, ירד התוצר הלאומי הגולמי ירד ב-1.6%.[46] הוא צנח ב-11% ברבעון השני, מיתון לפי ההגדרה בארצות הברית. ברבעון השלישי, עלה ב-14%.[47][48]
ב-14 בפברואר, בעקבות איתור משפחה של 3 נדבקים בקהילה,[49] דרגת הכוננות באוקלנד הועלתה ל-3 ול-2 בשאר המדינה. כך הוטל סגר בעיר אך עסקים ובתי ספר יסודיים נשארו פתוחים תחת מגבלות.[50] ב-17 בפברואר שוחרר הסגר. דרגת הכוננות באוקלנד הורדה ל-2 ול-1 בשאר המדינה.[51] ב-22 בפברואר דרגת הכוננות באוקלנד גם הורדה ל-1.[52] לאחר איתור של נדבק,[53] דרגת הכוננות באוקלנד הועלתה ל-3 ול-2 בשאר המדינה.[54] ב-7 במרץ דרגת הכוננות באוקלנד הורדה ל-2. בשאר המדינה, דרגה הורדה ל-1.[55] ב-12 במרץ גם באוקלנד הורדה דרגת הכוננות ל-1.[56]
באפריל, נוצרה "בועת תנועה" בין ניו זילנד ואוסטרליה, שבמסגרתה נוסעים בין שתי המדינות לא נדרשו להיכנס לבידוד. אף שרוב מדינות המחוז באוסטרליה אפשרו זאת לנוסעים מניו זילנד, הרשויות בוולינגטון סירבו עד כה לפעול באופן דומה, ודרשו מהבאים מאוסטרליה – כפי שהן דרשו מכל מי שמגיע מחו"ל – להיכנס לבידוד במלון למשך שבועיים, על חשבונו.[57]
ב-23 ביוני 2021, דרגת הכוננות באזור ולינגטון הועלתה ל-2.[58][59] ב-29 ביוני הדרגה הורדה ל-1.[60] לאחר איתור נדבק ראשון בקהילה לאחר שמונה חודשים, דרגת הכוננות הועלתה ל-4 והוטל סגר בן 3 ימים בכל במדינה. באזור אוקלנד וקורומנדל הוטל סגר של 4–7 ימים.[61] הסגר הוארך בכל המדינה.[62] ב-27 באוגוסט הודיע ארדן כי ניו זילנד תישאר בדרגת הכוננות 4 עד 23:59 ב-31 באוגוסט. בעוד אוקלנד ואזור נורתלנד יישאר ברמת ההתראה 4 עוד שבועיים נוספים, שאר המדינה תעבור לדרגת הכוננות 3 החל מ-1 בספטמבר.[63] ב-3 בספטמבר, גם נורתלנד עבר לדרגת הכוננות 3 לאחר שלא אותרו סימני קורונה בביוב, כלי המסיע לאתר התפרצות מוקדמת.[64][64]
ב-6 בספטמבר נקבע כי כל ניו זילנד למעט אוקלנד תעבור לדרגת הכוננות 2 בשעה 23:59 ב-7 בספטמבר. עם זאת, יוצגו מגבלות חדשות ברמה 2 הכוללות חובת עטית מסכות ברוב המקומות הציבוריים, עטית מסכות מומלצות לתלמידי בית ספר מעל גיל 12, מגבלה של 50 איש במקומות פנימיים, ומגבלה של 100 איש בחוץ.[65]
ב-20 בספטמבר פורסם כי אוקלנד תעבור לדרגת הכוננות 3 בשעה 23:59 ב-21 בספטמבר בעוד שאר המדינה תישאר בדרגת הכוננות 2. הגבלות האירועים הוקלה גם באזורים בדרגה 2, כשהתקהלות בפנים הוגבלה ל-100.[66][66] בנוסף, הוטל סגר בווקאטיוואי שבוואיקטו, עקב הדבקות בקהילה ביישוב. הסגר הוטל לחמשת הימים הקרובים בזמן שמשרד הבריאות ערך מעקב אחר מי ששהה ליד הנדבקים במטרה לבודדם.[67] ב-22 בספטמבר הוחלט שרמת הכוננות ביישוב ווקאטיוואי תהיה 3.[68][69]
אוקטובר 2021 ואילך
ב - 3 באוקטובר, דרגת כוננות 3 הוחזרה בכמה חלקים של וואיקטו מהחצות של 4 באוקטובר לאחר נדבקים שאותרו בקהילה.[70] בתגובה לסגר בוואיקטו, הצהירה ארדרן כי הסגרים יימשכו אלא אם כן שיעורי המתחסנים הארצי יעלה.[71]
למחרת, הכריזה ארדרן על 3 שלבי מעבר הדרגתי מדרגה 3 ל-2 אשר יובילו ליציאה מהסגר באוקלנד. תחילתו נקבעה ב-5 באוקטובר בלילה.[72] צעדים אלה סימנו ויתור על מדיניות אפס ההדבקה בקהילה שהונהגה עד אז.[73][74][75] הקלות באזור אוקלנד נקבעו גם בנובמבר.[76]
ב-15 באוקטובר, הצהירה ראש הממשלה כי ההנחיות יקבע לפי מתווה רמזור גאוגרפי.[77] שלוש הצבעים הם אדום כאשר מערכת הבריאות נמצאת בסיכון לעומס יתר, כתום כאשר יש לחץ על מערכת הבריאות וירוק כאשר רמות האשפוז ניתנות לאשפוז.[78] בהמשך פורסם שהמעבר למתוה יחל בדצמבר.[79][80] הוחלט להגביל את המעבר ממחוז אוקלנד האדום לתקופה.[81] המתוה החל ב-3 בדצמבר 2021.[82] גבולות המדינה נשארו סגורים.[83]
באמצע נובמבר היה שיא בכמות ההדבקות היומית, כ-170 נדבקים, ומאז ירד לממוצע של כ-20 מקרים חדשים בכל יום.
ב-22 בינואר 2022 הוחלט שכל ניו זילנד תהיה אדומה.[84][85] התקהלות הוגבלה והיה תו ירוק.[86]
המדינה התמודדה עם עליה חדה בכמות הנדבקים לאור הופעת וריאנט אומיקרון של נגיף הקורונה.
ב-26 בינואר הכריזה הממשלה על תוכנית שלושת השלבים שלה למלחמה בזן האומיקרון. התכנית עסקה בעיקר בתגובה של האזרחים בעת החשפות לנדבקי אומיקרון.[87]
בתחילת פברואר 2022, הוצגה תוכנית לפתיחת גבולות המדינה.[88] הואצה מגמת הפתיחה של גבולות המדינה.[89][90] במרץ החלה ירידה בכמות הנדבקים.[91] המדינה התמודדה עם כל תחלואה ביולי 2022. ב-1 באוגוסט 2022, גבולות המדינה נפתחו מחדש במלואם - לראשונה מפרוץ המגפה.[92] בספטמבר 2022, הממשלה סיימה את מסגרת ההגנה מנגיף הקורונה, והסירה את הכללים ביחס להתחסנות ולעטיית מסכות.[93]
פוליטיקה
ב-7 באפריל הציע שר הבריאות של ניו זילנד את התפטרותו לאחר שנתפס רוכב על אופניים בערים, וגם נתפס נוסע עם משפחתו, בניגוד להנחיות הסגר. ראש הממשלה ארדרן לא קיבלה את התפטרותו לדבריה עקב המצב המיוחד, אך אמרה שבזמנים רגילים הייתה מפטרת אותו. במקביל נטלה ממנו את תפקידו כשותף בכיר לשר האוצר.[94] ביולי, הוא התפטר.[95]
ב-15 באפריל הודיעה ראש הממשלה ארדרן על קיצוץ בשכר למשך שישה חודשים לאות סולידריות עם העם הנאנק כלכלית. שכר השרים יקוצץ אף הוא.[96]
תגובתה הראשונית של הממשלה למשבר זכתה לתמיכה ציבורית רחבה וכן לציות של האזרחים. גם ראש האופוזיציה סיימון ברידג'ס תמך בסגר, אך טען שהארכתו בשבוע עלולה לגרום לנזק כבד לעסקים, והאשים את הממשלה בכישלון להרחיב את תשתית הבדיקות ואיתור הנשאים.[20][97]
שר הבריאות דייוויד קלארק התפטר ביולי אחרי תקלות במתקני בידוד ממשלתיים, וכן 2 הפרות של הסגר.[98]
בבחירות שנערכו ב-17 באוקטובר זכתה מפלגת הלייבור בראשות ג'סיקה ארדרן ברוב של 64 מושבים מתוך 120 (49%).[99]
תגובת הציבור
בניו זילנד נרשמו ביקושים גבוהים למסכות פנים ומחטאי ידיים, ונרשם מחסור במוצרים אלה. בעקבות גילוי הנדבק הראשון בסוף פברואר, נרשמה בהלת קנייה בסופרמרקטים באוקלנד.[100]
קישורים חיצוניים
.svg){kind=link}
- About the Alert System תיאור ארבע רמות הכוננות במדינה, האתר הממשלתי העוסק בטיפול בנגיף.
- שני אשכנזי, הגרף היומי: כך הצליחה ניו זילנד למגר את הקורונה בתוך פחות מחודשיים, באתר גלובס, 13 באפריל 2020
- עמיחי שטיין, משטחת העקומות: איך הצליחה ניו זילנד לרסק את הקורונה?, באתר יוטיוב, כאן חדשות - תאגיד השידור הישראלי, 22 באפריל 2020
- שני אשכנזי, גן עדן גם בטיפול במגפות: המדינה שהכריזה כי אינה מסתפקת רק ב"השטחת עקומת הקורונה", באתר גלובס, 27 באפריל 2020
- How did New Zealand become Covid-19 free?, 9 ביולי 2020
- שני אשכנזי, ראש נקי לפני הבחירות: ניו זילנד חיסלה את הקורונה, באתר גלובס, 10 באוגוסט 2020
- שני אשכנזי, בועות במקום קפסולות: מה אפשר ללמוד משיטת ניו זילנד לניצחון על הקורונה, באתר גלובס, 14 באוקטובר 2020
- איך במדינה של 5 מיליון בני אדם, מתו רק 25 מקורונה?, באתר וואלה!, 7 בינואר 2021
יונתן יעקבזון, נטע אחיטוב, ניו זילנד סוגרת עוד יותר את שעריה, והופכת לניסוי בבידוד מוחלט מהעולם, באתר הארץ, 4 באוגוסט 2021- נעם בוקסבאום, ניו זילנד מנסה למתוח את גבולות המגפה, באתר TheMarker, 18 באוקטובר 2021
- Covid-19: Kiwis face months-long wait to come home as border controls are tightened
- New Zealand welcomes back tourists as pandemic rules eased
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 1.2 COVID-19 Coronavirus Outbreak, by Worldometer, מתוך אתר Worldometer, נכון לתאריך 22 במאי 2023, 11:03 שעון ישראל
- ^ 2.0 2.1 סוכנויות הידיעות, הראשונה בעולם: ניו זילנד ניצחה ומסירה את סגר הקורונה, באתר ynet, 8 ביוני 2020
- ^ 3.0 3.1 COVID-19 - current cases באתר משרד הבריאות של ניו זילנד
- ^ Novel coronavirus update - 27th January 2020, באתר משרד הבריאות הניו זילנדי, 27 בינואר 2020
- ^ Coronavirus: Health officials now have the power to quarantine anyone infected , באתר new zealnd herald, 28 בינואר 2020
- ^ NZ to close doors on foreign travellers from China, באתר רדיו ניו זילנד, 2 בפברואר 2020
- ^ אמה קרופר, Coronavirus: New Zealanders quarantined on cruise ship won't be evacuated home, באתר news hub, 10 בפברואר 2020
- ^ Coronavirus: Two more NZ cruise ship passengers test positive, באתר רדיו ניו זילנד, 20 בפברואר 2020
- ^ Air NZ mercy flight from coronavirus-stricken Wuhan, China arrives in Auckland, באתר ערוץ 1 ניוז, 5 בפברואר 2020
- ^ Coronavirus: New travel restrictions for Iran announced, באתר רדיו ניו זילנד, 28 בפברואר 2020
- ^ Third case of COVID-19 confirmed in New Zealand, באתר משרד הבריאות הניו זילנד
- ^ Coronavirus: Government shuts borders to all but citizens and residents, Stuff, 2020-03-19 (באנגלית)
- ^ "Forty new coronavirus cases in New Zealand". TVNZ (באנגלית). 2020-03-24.
- ^ "Covid 19 coronavirus lockdown: Your questions answered". NZ Herald (באנגלית). 2020-03-24. ISSN 1170-0777.
- ^ Coronavirus: Foreign Minister Winston Peters urges Kiwis overseas to take shelter as PM warns there will be no way home | Stuff.co.nz, web.archive.org, 24 במרץ 2020
- ^ ניו זילנד הכריזה על מצב חירום בעקבות התפשטות נגיף הקורונה, באתר ynet, 25 במרץ 2020
- ^ [email protected], Derek Cheng Derek Cheng is a political reporter for the New Zealand Herald (2020-03-25). "Covid-19 coronavirus: 78 new cases, 168 Kiwi travellers in quarantine, prescriptions limited to 1-month supply". NZ Herald (באנגלית). ISSN 1170-0777. נבדק ב-2020-03-26.
- ^ 18.0 18.1 כריס מקדואל, Covid-19: New Zealand cases mapped and charted, April 17, The Spinoff, 17 באפריל 2020 (באנגלית)
- ^ אמליה וויד, Covid 19 coronavirus: New Zealand has recorded its second coronavirus-related death; 44 new cases, באתר ניו זילנד הראלד, 10 באפריל 2020
- ^ 20.0 20.1 טובי מנשיר, NZ to exit alert level four after Anzac weekend, Jacinda Ardern reveals, The Spinoff, 20 באפריל 2020 (באנגלית)
- ^ שינוי הדרגה, באתר news.walla.co.il
- ^ Covid 19 coronavirus: So we are moving into level 3 - what does that mean for you?, NZ Herald (ב־)
- ^ מאט ברואז, Coronavirus: No new COVID-19 cases in New Zealand for fifth day in a row, 27 במאי 2020 (באנגלית)
- ^ Covid 19 coronavirus: Jacinda Ardern's 'chop and change' funeral limit - from 100 to 10 to 50 - NZ Herald, web.archive.org, 2020-05-25
- ^ Coronavirus: New Zealand will start to move to level 2 on Thursday, Stuff, 2020-05-11 (באנגלית)
- ^ דרק צ'נג, Covid 19 coronavirus: Level 2 unveiled - cafes open from Thursday, schools from Monday, bars in 10 days, NZ Herald, 11 במאי 2020 (באנגלית)
- ^ N12 - פתרון ראש ממשלת ניו זילנד למשבר הקורונה הכלכלי: ארבעה..., באתר N12, 2020-05-20
- ^ PM Jacinda Ardern reveals move to gatherings of 100 under alert level 2 | RNZ News, web.archive.org, 2020-05-25
- ^ Jacinda Ardern: Mass gatherings to increase to 100 max from noon Friday, web.archive.org, 2020-05-25
- ^ אסף אוני, ניו זילנד "ריסקה את הנגיף"; ראשת הממשלה חגגה בריקוד בביתה, באתר גלובס, 2020-06-08
- ^ אשכנזי, שני (2020-08-10). "ראש נקי לפני הבחירות: ניו זילנד חיסלה את הקורונה". Globes. נבדק ב-2020-10-14.
- ^ הקורונה חזרה אחרי 102 יום: סגר בעיר הגדולה בניו זילנד - וואלה! חדשות, באתר וואלה!News, 2020-08-11
- ^ "COVID-19: Auckland to move to 'level 2.5' on Sunday - what you need to know". Newshub (באנגלית). נבדק ב-2020-09-05.
- ^ Auckland moving to 'alert level 2.5' tomorrow, RNZ, 2020-08-30 (ב־)
- ^ בעקבות העלייה במספר הנדבקים: ניו זילנד דוחה את הבחירות, באתר מאקו, 17 באוגוסט 2020
- ^ Cabinet agrees to move Auckland to level 2 and rest of New Zealand to level 1, RNZ, 2020-09-21 (ב־)
- ^ [email protected] @AmeliaJWade, Amelia Wade Political reporter, NZ Herald (2020-09-21). "Covid 19 coronavirus: Auckland moving to alert level 2 and NZ to level 1 - Jacinda Ardern". NZ Herald (באנגלית). ISSN 1170-0777. נבדק ב-2020-09-27.
- ^ ניו זילנד ניצחה את הקורונה, שוב, באתר m.calcalist.co.il
- ^ Barshad, Amos. "Remember concerts? In covid-free New Zealand, it's a reality and not just a memory". Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-2021-01-22.
- ^ אשכנזי, שני (2020-10-14). "בועות במקום קפסולות: כך הגיעה ניו זילנד ל-40 מאומתים בלבד". Globes. נבדק ב-2022-01-08.
- ^ Tearful reunions as first NZ flights touch down, www.9news.com.au
- ^ תמר טוניק, לא לוקחת סיכון: ניו זילנד מתכננת בועת תיירות עם אוסטרליה רק מאפריל, באתר כלכליסט - www.calcalist.co.il, 2020-12-15
- ^ Queensland welcomes first quarantine-free flight from New Zealand, www.9news.com.au
- ^ "Isolation hotel vouchers now required to enter NZ, with pre-Christmas period completely booked". TVNZ (באנגלית). נבדק ב-2021-01-09.
- ^ Being in managed isolation | Managed isolation and quarantine, www.miq.govt.nz
- ^ Gross domestic product: March 2020 quarter | Stats NZ, www.stats.govt.nz
- ^ New Zealand Q3 GDP soared 14.0% | Economy | POST Online Media, www.poandpo.com
- ^ Gross domestic product (GDP) | Stats NZ, www.stats.govt.nz
- ^ "New Zealand reports three new COVID-19 local cases, first since January". Reuters. נבדק ב-2021-02-14.
- ^ Guardian staff, New Zealand Covid outbreak: Ardern puts Auckland into three-day lockdown, the Guardian, 2021-02-14 (באנגלית)
- ^ Covid 19 coronavirus: Auckland to level 2, rest of NZ to level 1 - despite another new Covid case, NZ Herald (ב־)
- ^ Covid 19 coronavirus: Auckland back to alert level 1 from midnight - face masks on public transport still mandatory throughout country, NZ Herald (ב־)
- ^ Menon, Praveen (2021-02-27). "New Zealand's largest city Auckland back to lockdown after COVID-19 case". Reuters (באנגלית). נבדק ב-2021-02-27.
- ^ Covid-19 coronavirus: Auckland in alert level 3 lockdown for a week, rest of NZ at level 2 - Jacinda Ardern, NZ Herald (ב־)
- ^ Covid 19 coronavirus: Auckland to move to level 2, rest of NZ to level 1, NZ Herald (ב־)
- ^ Covid 19 coronavirus: Auckland moves to alert level 1 from midday Friday, announces Jacinda Ardern - NZ Herald, web.archive.org, 2021-03-12
- ^ סגר בניו דלהי: רק 100 מיטות נותרו, גם החמצן אוזל, באתר www.ynet.co.il, 2021-04-19
- ^ Covid 19 coronavirus live: Wellington moves to alert level 2, two close contacts of Sydney man test negative, NZ Herald (ב־)
- ^ "Wellington region to go to Covid-19 Alert Level 2 from 6pm". TVNZ (באנגלית). נבדק ב-2021-06-23.
- ^ Covid-19: Wellington to move to alert level 1 at 11.59 pm on Tuesday, quarantine-free travel pause extended, Stuff, 2021-06-29 (באנגלית)
- ^ Vinter (now), Robyn; Livingstone (earlier), Helen; McClure, Tess (2021-08-17). "Coronavirus live news: NZ reports first community case in 8 months, US expected to introduce booster shots". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2021-08-17.
- ^ N12 - מספר הנדבקים בניו זילנד זינק ל-31, הסגר במדינה יוארך, באתר N12, 2021-08-20
- ^ Covid 19 coronavirus Delta outbreak: NZ to stay in lockdown until Tuesday night, Auckland likely to remain in alert level 4 for fortnight after that - Jacinda Ardern, NZ Herald (ב־)
- ^ 64.0 64.1 Northland to move to alert level 3 at midnight tonight | RNZ News, web.archive.org, 2021-09-02
- ^ Covid-19 coronavirus Delta outbreak: PM Jacinda Ardern announces NZ outside of Auckland will shift to 'Delta level 2' at midnight tomorrow, NZ Herald (ב־)
- ^ 66.0 66.1 Covid 19 Delta outbreak: Auckland moves to level 3 for two weeks, rest of NZ in level 2 - with changes, NZ Herald (ב־)
- ^ Mt Eden prisoner made four stops on way to Waikato bail address | 1 NEWS | TVNZ, web.archive.org, 2021-09-20
- ^ "Alert Level 3 confirmed for Waikato's upper Hauraki". TVNZ (באנגלית). נבדק ב-2021-09-25.
- ^ Covid 19 coronavirus Delta outbreak: Upper Hauraki moves to level 3 days earlier than planned, NZ Herald (ב־)
- ^ "Covid-19 briefing: Waikato joins Auckland in alert level 3 from tonight". RNZ (באנגלית). 2021-10-03. נבדק ב-2021-10-04.
- ^ PM Jacinda Ardern warns lockdowns will continue without more vaccination, Stuff, 2021-10-03 (באנגלית)
- ^ Covid 19 Delta outbreak: Prime Minister Jacinda Ardern announces phased end to Auckland restrictions; Waikato at level 3; rest of NZ stays at level 2, NZ Herald (ב־)
- ^ Menon, Praveen (2021-10-04). "New Zealand drops COVID-19 elimination strategy under pressure from Delta". Reuters (באנגלית). נבדק ב-2021-10-04.
- ^ New Zealand admits it can no longer get rid of coronavirus, AP NEWS, 2021-10-04 (באנגלית)
- ^ אוני, אסף (2021-10-04). "ניו זילנד זונחת רשמית את מדיניות ה"אפס-הדבקה" נגד קורונה". Globes. נבדק ב-2021-10-04.
- ^ Covid-19: Restrictions to ease in Auckland as it moves to alert level 3, step 2 at 11.59pm Tuesday, Stuff, 2021-11-08 (באנגלית)
- ^ Kristin Hall, 1News Reporter, Govt to ditch alert levels for new traffic light system, 1 News
- ^ COVID-19 Protection Framework, Unite against COVID-19 (ב־)
- ^ Explained: What the traffic light system is and how it works, RNZ, 2021-11-22 (ב־)
- ^ Covid-19: New Zealand to enter traffic-light system on December 3, opening up Auckland, Stuff, 2021-11-22 (באנגלית)
- ^ Traffic light map, Unite against COVID-19 (ב־)
- ^ COVID-19 Protection Framework, Unite against COVID-19 (ב־)
- ^ ניו זילנד: פתיחת הגבול תידחה לסוף פברואר עקב התפשטות אומיקרון - וואלה! חדשות, באתר וואלה!, 2021-12-21
- ^ Covid-19: Omicron outbreak would push New Zealand back to red traffic light setting, says Jacinda Ardern, RNZ, 2022-01-17 (ב־)
- ^ Press, The Associated (2022-01-23). "New Zealand adds new COVID restrictions as omicron spreads". NPR (באנגלית). נבדק ב-2022-01-23.
- ^ ראש ממשלת ניו זילנד ביטלה את חתונתה בשל גל האומיקרון - וואלה! חדשות, באתר וואלה!, 2022-01-23
- ^ Government announces three phase public health response to Omicron, Unite against COVID-19 (ב־)
- ^ Covid-19: Border reopening for New Zealanders confirmed for end of February - what you need to know, RNZ, 2022-02-03 (ב־)
- ^ Jacinda Ardern provides post-Cabinet briefing on easing of border restrictions, RNZ, 2022-02-28 (ב־)
- ^ New Zealand welcomes back tourists as pandemic rules eased, AP NEWS, 2022-05-02 (באנגלית)
- ^ Ben McKay, Encouragement the future in NZ COVID fight, Forbes Advocate, 2022-07-19 (ב־Australian English)
- ^ ניו זילנד: גבולות המדינה נפתחו מחדש במלואם - לראשונה מפרוץ הקורונה - וואלה! חדשות, באתר וואלה!, 2022-08-01
- ^ Lights out! Covid-19 traffic light system scrapped - all you need to know, NZ Herald (ב־)
- ^ אלישה חליק, New Zealand health minister demoted after going to the beach during lockdown, באתר CNN, 7 באפריל 2020
- ^ אחרי שהפר את הסגר פעמיים, שר הבריאות של ניו זילנד התפטר מתפקידו, באתר Haaretz הארץ
- ^ בין ליהיי וקלייר טרבט, Covid 19 coronavirus: Jacinda Ardern, Government ministers and public sectors bosses take pay cut, באתר ניו זילנד הראלד, 15 באפריל 2020
- ^ Ardern accused of making New Zealand businesses 'sacrificial lambs' in Covid-19 lockdown, הגרדיאן, 21 באפריל 2020 (באנגלית)
- ^ אחרי שהפר את הסגר פעמיים, שר הבריאות של ניו זילנד התפטר מתפקידו, באתר Haaretz הארץ
- ^ סוכנות רויטרס, ארדרן ניצחה בבחירות בניו זילנד עם 49% מהקולות: "אפעל למען כל האזרחים", באתר וואלה!, 17 באוקטובר 2020
- ^ Coronavirus: Retailers confident of supply chain despite 'panic' buying, באתר רדיו ניו זילנד, 1 במרץ 2020
36277221מגפת הקורונה בניו זילנד