ערן לאור
ערן לאור (ד' בסיוון תר"ס, 1 ביוני 1900, צִיפֶר, הונגריה – כ"ד בסיון תש"ן, יוני 1990) היה משורר, הוגה דעות, איש הסוכנות היהודית ואספן מפות. אוסף המפות שלו הוא בסיסו ועיקרו של אוסף המפות של הספרייה הלאומית בירושלים.
תולדות חייו
לאור נולד בשם אריך ישראל לאנדשטיין (Erich Landstein) בעיירה צִיפֶר (Ciffer, כיום Cífer) שבחלק ההונגרי של האימפריה האוסטרו-הונגרית, לימים בצ'כוסלובקיה וכיום בסלובקיה. אביו, מאיר, היה רופא והמשפחה המתבוללת חיה ברווחה. אולם בהיותו בן 14 נפטר אביו והמשפחה עברה לעיר ברטיסלאבה והחלה לחיות בדוחק. בברטיסלאבה למד בבית ספר לעסקים, עד שנת 1918. בשנים 1920–1925 למד פילוסופיה וספרות בווינה וכן למד סחר בינלאומי. בשנת 1925, בהיותו בן 24 עבר לאיסטנבול לעבוד בעסק המשפחתי. באיסטנבול נפגש עם המזרח, שקסם לו, ועם הקהילה היהודית במקום, והחל לחזור לשורשיו. חי בטורקיה כעשור. מאז 1926 היה חבר בלשכת הבונים החופשיים דוברי הגרמנית. אחד מחבריו שם, בעל סוכנות אניות החליט לפתוח סניף לסוכנותו בחיפה, והציע ללאור לנהל סניף זה. לאור נענה, הוא למד עברית, ובשנת 1934 עלה לארץ ישראל - שם גם כיהן כנשיא הראשון של לשכת "לבנון" של הבונים החופשיים בחיפה - לשכה דוברת גרמנית, בין השנים 1938 עד 1940. עיסוקו בתעבורה ימית המשיך עד תחילת מלחמת העולם השנייה. משנת 1940 עד סוף 1943 פעל בשירות החשאי של בעלות הברית. בשנים 1945–1946 שהה במשך 11 חודשים בפרס בשליחות הסוכנות. באותה עת החל לאסוף תחילה חומר היסטורי-גאוגרפי על פרס והקהילה היהודית שלה ולאחר מכן על ארץ ישראל. בחנויות עתיקות בטהרן רכש מפות עתיקות, ספרי מסע ומדריכים של המזרח התיכון. מפות רבות רכש בחנויות הגדה השמאלית בפריז וכן ברחוב ראסל בלונדון. מתום מלחמת העולם פעל במסגרת הסוכנות למען העלייה. במשך תקופה ארוכה שהה כנציג המוסדות הציוניים בחו"ל במגוון תפקידים וכל העת הגדיל את אוסף המפות ואף לא זנח את הכתיבה היוצרת. הוא חיבר ספרי שירה, הגות ואוטוביוגרפיה.
לאור הלך לעולמו בשנת 1990, בן 90 במותו. הוא הובא לקבורה בהר המנוחות בירושלים[1].
פסל לזכרו הוצב ב-2013 בכניסה הצפונית לפארק טדי ברחוב יצחק קריב, מול חניון קרתא ושער יפו. בבסיסו מפת התלתן, היא מפת בינטינג, ומעליה מבנה בצורת כדור הארץ. הפסל, "מרכז העולם", יצירת האמן דוד ברויר-וייל (David Breuer-Weil), נתרם על ידי אלמנתו של לאור, הלן סטון לאור, באמצעות "הקרן לירושלים".
אוסף המפות
עם שובו ארצה מאירופה בשנת 1974, נתמנה לקורטוריון של האוניברסיטה העברית. בשנת 1975 תרם לאור את אוסף המפות שלו לספרייה הלאומית, שהקימה חדר מיוחד עבורו.
הרכב האוסף, לדברי לאור, ”דומה לתאור העולם כפי שהיה מקובל בימי הביניים - ירושלים כטבור העולם. סביב ירושלים במעגל מתרחב תאורי ארץ ישראל והמזרח התיכון”[2].
באוסף מצויות 200 מפות שונות של ירושלים וכ-1,100 מפות של ארץ ישראל והוא אחד האוספים החשובים בעולם בתחומים אלה. כן כללה התרומה כ-4,500 מפות עתיקות נוספות, אטלסים, ספרי מסעות, בעיקר בארץ ישראל וסביבתה אך גם ברחבי העולם, מדריכי טיולים, דוחות של משלחות חקר לארץ ישראל מהמאה ה-19 וספרי תנ"ך והברית החדשה הכוללים מפות.
האוסף נקרא רשמית "אוסף הקרטוגרפיה על שם ערן לאור". הוא כולל בין היתר מפת תלמיד הגר"א.
פרסומיו
- ערן לאור, גמר חשבון עם המערב (תורגם מגרמנית על ידי יצחק עקביהו), ירושלים: סטון, תשמ"ח.
- Orientalische Renaissance: ein Brief an die Juden, Genève Editions Pea, 1956.
- Die grosse Einheit: Zerfall u. Neugest. unseres Weltbildes, Genf: Agens-Verlag, 1959.
- A new sense of purpose: four letters to the Jews (translated by Maurice Carr; preface by Jacob Sonntag), London Vallentine, Mitchell, 1967.
- Abrechnung mit dem Abendland, Wien: Sensen-Verlag, 1982.
- Wie ein Staat entsteht und andere Abenteuer mehr, [s.l.]: [s.n.], 1985.
- Die königliche Kunst: freimaurerische Ansprachen und Vorträge, Wien: Sensen-Verlag, 1986.
שירה
- השמים קורסים העולם שוקע (תרגום: זאב וייס), [ירושלים : חמו"ל, 198-?] – שירה; תרגום של "Der Himmel stuerzt ein, die Welt geht unter"; עברית וגרמנית עמוד מול עמוד.
- Achtzehn Gedichte, Geneve: Editions Pea, 1956.
- Der Himmel stuerzt ein, die Welt geht unter, Wien: Verlag Typographische Anstalt, 1970.
- Umkehr und Aufstieg, Wien: Verlag Typographische Anstalt, 1971.
- Ich komme von weit her: Gedichte aus mehr als fünf Jahrzehnten, Genève: [s.n.], 1973.
הגות
- האחדות העליונה: הרהורים על תיקון הנפש ותיקון העולם (תרגום עברי על ידי אפרים שמואלי; יעקב אורלנד תרגם את השירים המנוקדים), ירושלים: אוניברסיטס, תשכ"ב.
De la simplicité de Dieu (traduit par Albert Cavin et Raymond Geissmann), Paris: Editions de la Terre Retrouvée, 1963.
אוטוביוגרפיה, זיכרונות והיסטוריה
הטרילוגיה האוטוביוגרפית:
- בשבילי האתמול: זיכרונות מחיי יהדות סלובאקיה-הונגריה (תרגם מגרמנית: זאב וייס; ערך, הקדים מבוא והביא לדפוס: אשר וילכר), ירושלים: כרמל, תש"ס 2000.
- חיים למען ישראל (תרגם מגרמנית: זאב וייס; ערך, הקדים מבוא והביא לדפוס: אשר וילכר), תל אביב: וילנסקי הוצאה לאור, תשס"ז 2007.
- עמוד ענן – עמוד אש: שיבה לארץ הבחירה (תרגם מגרמנית: זאב וייס; ערך, הקדים מבוא והביא לדפוס: אשר וילכר), ירושלים: כרמל, תשנ"ג 1992.
- "Unbekanntes Judentum. I. Buch: Vorfahren, Verwandte und Geschichte des slowakischen Judentums, 1700-1900", Bulletin des Leo Baeck Instituts 9 (1966), 213-277.
Autobiograpie:
- Vergangen und ausgelöscht: Erinnerungen an das slowakisch-ungarische Judentum, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1972 (Veröffentlichung des Leo Baeck Instituts).
- Ein Leben für Israel: Rückblicke eines juedischen Weltbuergers, Bonn: Keil Verlag, 1980.
- Wolkensäule, Feuersäule: Rückkehr ins Gelobte Land, Wien: Boehlau Verlag, 1987.
- Wie ein Staat entsteht und andere Abenteuer mehr, [s.l.]: [s.n.], 1985.
- Erinnerungen eines Landkartensammlers: mit besonderem Hinblick auf den Nahen Osten, Jerusalem: [E. Laor], 1989.
מפות
- Maps of the Holy Land: cartobibliography of printed maps, 1475-1900, based on the Eran Laor collection at the Jewish National and University Library, Jerusalem; compiled by Eran Laor, assisted by Shoshana Klein, New York: A.R Liss, 1986.
לקריאה נוספת
- מקצוי ארץ - לארץ ישראל: תערוכת מפות מן האוסף על שם ערן לאור; ירושלים: בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, תשל"ז.
- מחשכת ארץ לאור מפות: תערוכת מפות מאוספו של ערן לאור ז"ל במלאת שנה לפטירתו; הקדימה מבוא וערכה את הקטלוג: שושנה קלין, ירושלים: בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, תשנ"א.
- גליה גרבלר-ריצ'לר, 'בין אירן לארץ ישראל: השליחות הציונית שיצרה את "אוסף המפות על שם ערן לאור"', עת־מול 220, דצמבר 2011, עמ' 32–33.
- "Eran Laor", in: A. Robert Neurath, Bratislava, Pressburg, Pozsony: Jewish secular endeavors (1867-1938), Bloomington, Ind.: Xlibris, 2011, pp. 191-194.
- "Eran Laor, in: A. Robert Neurath, Newcomers' accomplishments, 2015, pp. 41-44.
קישורים חיצוניים
- ערן לאור באתר worldcat
- אוסף לאור למפות ארץ ישראל וירושלים באתר הספרייה הלאומית
- מפות ערים היסטוריות מאוסף ערן לאור
- ערן לאור: רשימות ביוגרפיות באתר הוצאת הספרים Pomaska-Brand, fabrica-libri (בגרמנית)
- ערן לאור באתר הסוכנות היהודית
- ערן לאור באתר הסוכנות היהודית - אנגלית
הערות שוליים
- ^ המצבה ומקום הקבר של ערן ישראל אריק לאור, באתר "פרויקט גלעד"
- ^ Laor, Eran. "Momoirs of a map-collector". In My Head is a Map, London, Francis Edwards and Carta Press, 1973, p. 120.
26950187ערן לאור