כדור הארץ תחילה!
 | |
| פעילות | הגנת הסביבה |
|---|---|
| מדינה | פעיל במעל ל-19 מדינות |
| מייסדים |
דייב פורמן מייק רוסלה האוויי וולקה |
| תקופת הפעילות | 1980–הווה (כ־44 שנים) |
| !Earth First | |
כדור הארץ תחילה! (באנגלית: !Earth First) הוא ארגון שמירת סביבה רדיקלי שהתגבש בדרום-מערב ארצות הברית ב-1979, והוקם רשמית ב-4 באפריל 1980 על ידי דייב פורמן (Dave Foreman), מייק רוסלה (Mike Roselle), האוויי וולקה (Howie Wolke), בארט קוהלר (Bart Koehler) ורון קזר (Ron Kezar).[1]
קבוצות של הארגון פעילות בארצות הברית, בריטניה, קנדה, אוסטרליה, הולנד, בלגיה, הפיליפינים, צ'כיה, הודו, מקסיקו, צרפת, גרמניה, ניו זילנד, פולין, ניגריה, סלובקיה, אירלנד, איטליה וספרד.[2]
את ההשראה לרעיונותיהם קיבלו קבוצת הפעילים מספרה של רייצ'ל קרסון "אביב דומם", מספרי הטבע של אלדו לאופולד ומהספר "כנופיית המקלות בגלגלים" מאת אדוארד אבי. הקבוצה שכללה את פעיל איכות הסביבה דייב פורמן, חבר מפלגת הצעירים הבינלאומית (Youth International Party) לשעבר מייק רוסלה, נציגי הארגון חברת הטבע הבראשיתי (Wilderness Society) מויומינג האוויי וולקה ובארט קוהלר ועובד לשכת ניהול הקרקעות של ארצות הברית (Bureau of Land Management), רון קזר, התגבשה במהלך מסע משותף במיניבוס של דייב פורמן מאל פינאקאטה והשמורה הביוספרית גראן דסיירטו דה אלטאר בצפון מקסיקו לאלבקרקי בניו מקסיקו, וקבעו אז את המוטו של הארגון: "אין התפשרות בהגנה על אמא אדמה!" ("No Compromise in Defense of Mother Earth!").
הקמת הארגון הייתה תגובה למה שהפעילים חשו כבגידה של פעילי הזרם המרכזי בתנועה לאיכות הסביבה במהלך תכנון "RARE II" (תוכנית שירות היערות לאזורים שיוקצו לשמירה שלא יסללו בהם כבישים). החזון של הפעילים היה תנועה מהפכנית שתקצה שמורות אקולוגיות בשטחים של מיליוני אקרים בכל רחבי ארצות הברית. רעיונותיהם התבססו על העקרונות העיקריים של ענף המדע החדש "הבסיס המדעי לשמירת הטבע" (conservation biology),[3] שפותח על ידי מדענים דוגמת הביולוג האמריקני אדוארד וילסון (E.O. Wilson) במהלך עשרים השנים קודם לכן, אבל שהקבוצות לשימור הסביבה התמהמהו לאמץ. הרעיונות התגבשו במהלך מסע רגלי מפרך יחד, כשהקבוצה הייתה בדרכה לאלבקרקי. "לפתע צעק פורמן "כדור הארץ תחילה!", ובתגובה צייר רוסלה לוגו של אגרוף קמוץ ירוק, העבירו לחזית המיניבוס, וכך הוקם כדור הארץ תחילה!"[1]
שנים ראשונות
במהלך השנים הראשונות לאחר הקמת הארגון (1986-1979) פעלו חבריו באמצעות ביצוע תעלולי פרסום (ב-21 במרץ 1981 גללו ארבעה מחברי הארגון גיליון פלסטיק שחור דק באורך 90 מטרים במורד סכר קניון גלן, וגרמו בכך לאשליה כאילו הופיע במבנה סדק ענק) והעלאת הצעות לשימור אזורי טבע בראשיתי שהיו קיצוניות הרבה מעבר למה שקבוצות שימור הסביבה מהזרם המרכזי היו מוכנות לדרוש (מזווית ביוצנטרית של מחקר הבסיס המדעי של שימור הטבע). ההצעות של הקבוצה פורסמו בכתב העת של הארגון "כדור הארץ תחילה! הביטאון הסביבתני הרדיקלי" (Earth First! The Radical Environmental Journal), שהיה מכונה בלתי רשמית כ"הביטאון של כדור הארץ תחילה!" (Earth First! Journal). אדוארד אבי נאם לעיתים קרובות בכינוסים הראשונים, כתביו היו השראה לארגון והוא נערץ על ידי חברי הארגון בשנים הראשונות. הכינוס השנתי של הארגון היו מכונה "מפגש הנהר המעגלי" (Round River Rendezvous), שכשמקור השם באגדה של בני האוג'יבווה על נהר החיים הרצוף הזורם לתוכו ומתוכו ומקיים את כל בני האדם. הכינוס היה בחלקו חגיגה של אומנות ומוזיקה, ובחלקו כנס פעילים שכלל סדנאות וסיכום של הפעילויות בשנה הקודמת. מיזם נוסף שהארגון יזם באותה תקופה היה הקמת קרן פטורה ממס, שהייתה קרויה אז "קרן כדור הארץ תחילה!" (Earth First! Foundation), שהוקמה במטרה לממן מחקר, קידום דעות וחינוך של פעילי הארגון. שמה של הקרן שונה ל"קרן למען הטבע הפראי" (Fund for Wild Nature) ב-1991.
באביב 1985 הביאה קריאה לפעולה כלל-ארצית בביטאון הארגון להתכנסות של חברי הארגון מכל רחבי ארצות הברית ליער הלאומי וילאמט (Willamette National Forest) במערב אורגון, על מנת לפעול כנגד "תעשיות וילאמט" (Willamette Industries), חברה שעיסוקה בכריתת עצים. לאחר שמצאו שחסימת הכבישים המובילים לאתרי הכריתה (שבוצעו על ידי קבוצה בשם Cathedral Forest Action Group מהעיר קורוואליס באורגון) הוא אמצעי הגנה לזמן קצר בלבד המציאו רון הובר (Ron Huber) ממרילנד ומייק ג'קובל (Mike Jakubal) מוושינגטון את שיטת ההתנחלות על עצים (tree sitting) כשיטת מרי אזרחי יעילה יותר.[4]
ב-23 במאי 1985 התנחל מייק ג'קובל בצמרת עץ, הפעם הראשונה שהארגון נקט בטכניקה זו.[4] כאשר סטיב סלגובסקי (Steve Slagowski) שוטר משירות היערות של ארצות הברית הגיע למקום הוא הורה לאסור את מייק רוסלה, רון הובר וחברים נוספים שישבו מסביב לעץ בתמיכה בג'קובל. ההתנחלות הראשונה על עץ נמשכה פחות מיום – ג'קובל ירד מהעץ בערב על מנת להביט בשרידי היער שנכרת סביבו במהלך אותו יום ונאסר מיד על ידי שוטר משירות היערות שהמתין לו במחבוא – אבל רעיון ההתנחלות על עצים נקלט בקרב חברי הארגון. ב-14 ביוני הציגו הובר, ג'קובל ורוסלה את הרעיון לכינוס של "כדור הארץ תחילה!" בוושינגטון. ב-23 ביוני הגיעה שיירה של פעילים ליער הלאומי וילאמט והקימו פלטפורמות על עצים במקום שהקבוצה חששה שעומד בפני כריתה. אף שלזמן מה היו פלטפורמות על כתריסר עצים, ניצלו החוטבים את העובדה שמרבית "המתנחלים" ירדו מהעצים בלילה על מנת לכרות אותם, היחיד שנשאר על העץ שכונה יגדראסיל היה רון הובר עד 20 ביולי אז הורידו אותו בכוח שני שוטרים שהועלו לפלטפורמה בעזרת מנוף.
מ-1987 ואילך היה עיקר הפעילות של "כדור הארץ תחילה!" אקטיביזם בדמות פעולה ישירה למניעת כריתת עצים, בניית סכרים, וצורות אחרות של פיתוח שהארגון חשב שהן גורמות להרס של בתי גידול של חיות הבר או לשוד של אזור טבע. שינוי זה בפעילות משך לארגון חברים חדשים רבים, שחלקם הגיעו מרקע פוליטי שמאלני או אנרכיסטי או שהיו פעילים בתרבות הנגד. דייב פורמן הודה שפעילים אלו יזמו פעילויות דוגמת "הקאות" במרכזי קניות, שריפת דגלים, הפרעות לנאומו של אדוארד אבי במפגש "כדור הארץ תחילה!" ב-1987, וויכוחים מרים בביטאון של הארגון על נושאים דוגמת אנרכיזם, שפורמן ואחרים בארגון לא רצו להיות מזוהים איתם. מרבית החברים הוותיקים בארגון כולל דייב פורמן, האווי וולקה, ברט קוהלר, כריסטופר מנס (Christopher Manes), ג'ורג' וורתנר (George Wuerthner) וג'ון דייוויס (John Davis), עורך ביטאון הארגון, חשו חוסר נחת מהכיוון החדש שקיבל הארגון שהלך והתגבר. שינוי זה גרם לכמה מהמייסדים לנתק את קשריהם עם "כדור הארץ תחילה!" בשנות ה-90. חלק מהפורשים הקימו ארגון שמירת סביבה חדש, "פרויקט אדמות הפרא" (Wildlands Project) שמו, והוציאו ביטאון חדש "כדור הארץ הפראי" (Wild Earth). מייק רוסלה לעומת זאת, ופעילים נוספים דוגמת ג'ודי בארי (Judi Bari), בירכו על הכיוון השמאלני וגישת הפעולה הישירה של "כדור הארץ תחילה!".
החל באמצע שנות ה-80 של המאה ה-20, החל ארגון "כדור הארץ תחילה!" לקדם יותר ויותר את הדוקטרינה המכונה אקולוגיה עמוקה ולהזדהות אתה. אקולוגיה עמוקה היא פילוסופיה שעוצבה על ידי ארנה נס (Arne Næss), ביל דוול (Bill Devall) וג'ורג' סשנס (George Sessions), על פיה לכל צורות החיים עלי אדמות יש ערך שווה בפני עצמו, בלא קשר לתועלת שבני האדם מפיקים מהן.
"כדור הארץ תחילה!" מאז 1990
מאז 1990 מושפעת הפעילות בתנועת "כדור הארץ תחילה!" יותר ויותר מהפילוסופיה המדינית האנרכיסטית. השינוי גרם לשינוי בכלי התקשורת העיקרים של הארגון באזורים השונים, סלידה מהנהגה מאורגנת, או ממבנה מנהלי, ומגמה חדשה של זיהוי "כדור הארץ תחילה!" כתנועה ולא כארגון. הכיוון של הפיכת "כדור הארץ תחילה!" לתנועת זרם מרכזית גרם לכמה מהחברים בארגון שסירבו לוותר על השימוש בפעולות העוברות על החוק לפרוש ולהקים ארגון מיליטנטי המכונה החזית לשחרור כדור הארץ. מרבית החברים ב"כדור הארץ תחילה!" דוגלים באקטיביזם מקומי מבוזר המבוסס על כללי המוסר הקהילתנים בעוד שיריבי הארגון מאפיינים את הארגון כמבצע סוג של טרור. אחד מהמבקרים הראשונים של השינוי בטקטיקות של "כדור הארץ תחילה!" האשים אחר-כך שה-FBI החדיר לארגון במכוון את התפיסה של אי-אלימות.[5]
בחלקים שונים של ארצות הברית יצרו תושבים פרטיים וקבוצות קטנות גרעינים לפעולות פוליטיות עממיות, שנשאו אופי חוקי – מחאות, ערעורים משפטים על מכירת עצים ומסעות תעמולה חינוכיים או אופי של מרי אזרחי – התנחלות על עצים, חסימת כבישים וחבלה – שחלק מחברי "כדור הארץ תחילה!" כינו "אקוטג'" (ecotage – הלחם של אקולוגיה וסבוטג' - חבלה), בטענה כי פעולות אלו נושאות אופי הגנתי משום שהן מגינות על האקולוגיה (באנגלית ecodefense). לעיתים קרובות אמצעי הפעולה הישירה שימשו בעיקר כטקטיקה קצרת טווח שמטרתה לעכב הרס אפשרי לסביבה עד אשר תביעות משפטיות שהוגשו על ידי הארגון יתנו פתרון ארוך טווח לבעיה. הטקטיקות שנקטו חברי הארגון כללו חסימות כבישים, חברי הארגון שכבלו את עצמם לציוד הכבד, התנחלות על עצים, וחבלה במכונות.
"כדור הארץ תחילה!" השתמש בביטאון הארגון על מנת לספק מידע על פעולות חבלה דוגמת נעיצת יתדות בעצים (tree-spiking – טקטיקה שנועדה לחבל בציוד הכריתה) וחבלה בציוד מכני (monkeywrenching או ecotage), טקטיקות שגרמו לפציעות של עובדים, אם כי לא הייתה כל הוכחה למעורבות של "כדור הארץ תחילה!" בפעולות אלו. בשנות ה-90 הובילה ג'ודי בארי את הסניפים של "כדור הארץ תחילה!" בצפון קליפורניה ובדרום אורגון להודיע על התנגדות לפעולות מסוג זה, בטענה שהן מזיקות לניסיון ליצור ברית עם העובדים ועסקי כריתת עצים קטנים על מנת להילחם בחברות הכריתה הגדולות בצפון קליפורניה.
הפיצוץ במכוניתה של ג'ודי בארי
ב-1990 התפוצצה פצצה במכוניתה של ג'ודי בארי שסדקה את אגן הירכיים שלה ופצעה פעיל עמית בשם דריל צ'רני (Darryl Cherney). בארי וצ'רני נאסרו אחר-כך לאחר שהמשטרה וה-FBI חשדו כי היה מדובר ב"תאונת עבודה" וכי השניים הובילו את הפצצה במכוון במכונית. בארי טענה כי קיצוניים שהתנגדו לפעולותיה למען שימור הסביבה הניחו את הפצצה במכוניתה במטרה להורגה. התיק נגדם נסגר בסופו של דבר בשל חוסר ראיות.[6] בארי נפטרה ב-1997 מסרטן השד, אבל התביעה המשפטית הפדרלית שיזמה בארי כנגד ה-FBI ומשטרת אוקלנד נמשכה גם אחרי מותה והסתיימה ב-2002 בפסק דין של חבר המושבעים שפסק ליורשיה ולדריל צ'רני פיצויים בשווי 4.4 מיליון דולרים.[7] 80% מהפיצויים היו בשל הפרת זכויותיהם החוקיות על פי התיקון הראשון לחוקת ארצות הברית על ידי ה-FBI והמשטרה, שניסו להכתים אותם בכלי התקשורת באמצעות הצגתם כקיצונים אלימים למרות עדויות בשפע שסתרו דימוי זה. אירוע הפיצוץ לא פוענח.
ב-21 במרץ 2011 הורה שופט פדרלי אמריקני בקליפורניה ל-FBI לשמור את הראיות שברשותו בנוגע לפיצוץ המכונית. ה-FBI התכוון להשמיד את כל הראיות בתיק.[8]
"כדור הארץ תחילה!" בבריטניה
תנועת "כדור הארץ תחילה!" הוקמה בבריטניה ב-1990, כאשר קבוצה מהעיר הסטינגס שבסאסקס ארגנה פעולה בתחנת הכוח הגרעינית דנגנס (Dungeness nuclear power station) בקנט. התנועה גדלה במהירות, ובמשך השנים הבאות הוקמו קבוצות רבות, תחת השם "כדור הארץ תחילה!" או בלעדיו.
הפעולות הגדולות הראשונות של "כדור הארץ תחילה!" בבריטניה התרחשו ב-1992 והתרכזו בהתנגדות לייבוא של עץ מהאזורים הטרופיים. הפעולה הראשונה הייתה בדצמבר 1991 בנמל טילברי (Port of Tilbury). בפעולה השנייה, "פעולת מזח מרסיסייד", הגיעו בין 200 ל-600 פעילים שהשתלטו על המזחים של נמל ליברפול למשך יומיים. פעולה זו הצטלבה עם מסע חשיפה של פעילים של "כדור הארץ תחילה!" אמריקנים ובריטים שסיירו ברחבי מדינה. מערכות מוקדמות אחרות התמקדו אף הם במחסני עצים, הבולט בהם מחסן טימבמט (Timbmet) באוקספורד.[9]
נכון לעשור השני של המאה ה-21 קיימות בבריטניה קבוצות אזוריות שונות של "כדור הארץ תחילה!" הביטאון של הקבוצות בבריטניה קרוי "EF! Action Update", ולהשלמה פתחה התנועה גם אתר אינטרנט ובו דיווחים נוספים בשם "EF! Action Reports"[10] ומארגנת כינוס שנתי (Earth First! national gathering). בכינוס הראשון בסאסקס הדיונים התמקדו בשאלה האם גרימת נזק תוך כדי מעבר על החוק היא טכניקה מחאה לגיטמית. התנועה החליטה "לא לגנות ולא לתמוך" בגרימת נזק פלילית, ובמקום זאת להתמקד יותר בטכניקות של פעולה ישירה לא-אלימה. באותו כינוס טבעו חלקו מהנוכחים את המונח החזית לשחרור כדור הארץ (Earth Liberation Front – בראשי תיבות ELF), שהפכה לתנועה נפרדת והתפשטה בחזרה לארצות הברית. פעולות שכללו נזק פלילי התרחשו לעיתים קרובות במעטה החשכה ויוחסו לחזית לשחרור כדור הארץ כשמבצעיה כינו עצמם אלפים ופיקסים, או "הפיות לשחרור כדור הארץ" (Earth Liberation Faeries), מה שנתן לתנועה צביון בריטי ייחודי.
גידול ניכר בתנועה הפעולה הישירה החלה בהתמקדות בכבישים, והוקם מחנה מחאה בטוויפורד דאון (Twyford Down) כנגד הכביש M3 בהמפשייר. בעוד שקבוצות של "כדור הארץ תחילה!" שיחקו תפקיד מרכזי, קמו במקביל קבוצות אחרות דוגמת "קבוצת המחאה דונגס כנגד כבישים" (Dongas road protest group), ביטאונים דוגמת SchNEWS או Do or Die[11] שפעלו במקביל לביטאון "EF! Action Update" של "כדור הארץ תחילה!". תנועת המחאה נגד סלילת הכבישים התרחבה וכללה את "עוקף ניוברי" (Newbury bypass]), כביש A30, והמחאה נגד הקישור לכביש M11 בלונדון, שבה נחסמו רחובות שלמים במטרה להאט את עבודות הבנייה. בשנים אחר-כך התרחב המוקד למסעות מחאה כולל Reclaim the Streets (לתבוע בחזרה את הרחובות), והמחאות כנגד ההנדסה הגנטית.[12] וכנגד השימוש בגזי חממה הגורמים לשינוי האקלים באמצעות הארגון "גאות בריטניה" (Rising Tide UK). לאחרונה קמו קבוצות כדוגמת "אזעקת כבול" (Peat Alert!)[13] ו-"Plane Stupid" (משחק מילים על הביטוי Plain stupid – "מטומטם" כשהמילה plain – "פשוט" הוחלפה ב-plane – "מטוס").[14]
הקבוצות של "כדור הארץ תחילה!" בבריטניה היו שונות משמעותית מהקבוצות בארצות הברית כפי שדיווחו שניים ממייסדי התנועה בבריטניה, ג'ק באורס (Jake Bowers) וג'ייסון טורנס (Jason Torrance) במבט לאחור, עשר שנים לאחר הקמת הארגון בבריטניה: ”ידענו שהגישה המקורית הנוקשה של "כדור הארץ תחילה!" בארצות הברית "אדומי העורף[15] למען הטבע הראשיתי" לא תתפוש כאן, ולכן שאפנו לבנות קבוצה שתשלב פעולה רדיקלית וצדק חברתי על מנת להגן על אתרי הטבע המעטים שנותרו בבריטניה.”[9]
הטענה כי קיימת זהות שבין צדק חברתי ואקולוגי, יחד עם ארגון על פי קווים מנחים אנרכיסטיים וצירוף מאבקים רדיקליים ומיליטנטיים נוספים, השימוש בפעולות חצופות והרדיקליות האמיתית סייעו להפיץ את הרעיונות של כדור הארץ תחילה! למדינות אחרות וסייעו לשכפל את התנועה האמריקנית.
פעולות חבלה שהשתתפו בהם חברים מכדור הארץ תחילה!
אתר הסקי טליורייד
ונדלים שהזדהו כחברים ב"כדור הארץ תחילה!" גרמו לסגירת מגרשי גולף חדשים שנבנו על אדמת ביצה באתר הסקי טליורייד (Telluride Ski Resort) בעיירה מאונטיין וילאג' (Mountain Village), סמוך לטליורייד בקולורדו. תוך שימוש בחומר כימי לא מזוהה ריססו הוונדלים כתובות כדוגמת "כדור הארץ תחילה!" "היידיוק חי" ("Hayduke lives")[16] ו"רון אתה חזיר" (Ron you pig")[17] על 11 מגרשים.[18] בהקשר לאירוע התקבל במערכת העיתון המקומי Telluride Daily Planet מכתב חתום "כדור הארץ תחילה!" שבו נטען שהרכבל של הסקי חובל באמצעות שימוש במבער על הכבלים של הרכבל מה שגרם להחלשתם.
אתר הסקי פיירפילד סנובול
חבר "כדור הארץ תחילה!" מרק דייוויס (Mark Davis) נשפט בבית משפט פדרלי והודה בהרס רכוש מתוך כוונת זדון באתר הסקי פיירפילד סנובול (Fairfield Snowbowl Ski Resort) סמוך לפלגסטף באריזונה.[19] דייוויס הואשם ב"שימוש במבער על מנת לחתוך את הבסיס של העמוד העליון של רכבל הכיסאות הראשי בסנובול ב-25 באוקטובר 1988.
תחנות כוח ומפעלי נשק גרעיניים
בנוסף לפגיעה באתר הסקי נאשם דייוויס ונשפט לשש שנות מאסר בשל פגיעה בעמודי מתח גבוה במטרה להזיק למפעל הנשק הגרעיני "Rocky Flats Nuclear Weapons Plant" ולתחנות הכוח הגרעיניות "Diablo Canyon Nuclear Generating Facility" ו-"Palo Verde Nuclear Generating Station".[19]
לקריאה נוספת
ספרים על השנים הראשונות של הארגון
- Davis, John, ed. The Earth First! Reader: Ten Years of Radical Environmentalism (1991) (מסת"ב 978-0-87905-387-1)
- Foreman, David. Confessions of an Eco-Warrior (1991) (מסת"ב 978-0-517-88058-6)
- Foreman, David. Ecodefense: A Field Guide to Monkeywrenching (1985) (מסת"ב 978-0-9637751-0-8)
- Manes, Christopher. Green Rage: Radical Environmentalism and the Unmaking of Civilization (1990) (מסת"ב 978-0-316-54532-7)
- Scarce, Rik. Eco-Warriors: Understanding the Radical Environmental Movement (2006) (מסת"ב 978-1-59874-028-8)
- Wall, Derek. Earth First! and the Anti-Roads Movement: Radical Environmentalism and Comparative Social Movements (1999) (מסת"ב 978-0415190640)
- Zakin, Susan. Coyotes and Town Dogs: Earth First! and the Environmental Movement (1993) (מסת"ב 978-0-8165-2185-2)
ספרים על הארגון אחרי שנות ה-90
- EF! Publications. Do or Die - Voices from the Ecological Resistance (מסת"ב 0-9545662-0-3) (ISSN 1462-5989)
- Bari, Judi. Timber Wars (1994) (מסת"ב 978-1-56751-026-3)
- Lee, Martha. Earth First!: Environmental Apocalypse (1995) (מסת"ב 978-0-8156-0365-8)
- Scarce, Rik. Eco-Warriors: Understanding the Radical Environmental Movement (2006) (מסת"ב 978-1-59874-028-8)
- Wall, Derek Earth First and the Anti-Roads Movement (1999) (מסת"ב 978-0-415-19064-0)
- Chadwick, Paul "Concrete: Think Like A Mountain"
- King, Elli (Editor) LISTEN: The Story of the People at Taku Wakan Tipi and the Reroute of Highway 55 or The Minnehaha Free State(2006)
ספרים המבקרים את הארגון
- Arnold, Ron. Ecoterror: The Violent Agenda to Save Nature (1997) (מסת"ב 978-0-939571-18-5)
- Bradford, George. How Deep is Deep Ecology? (1989) (מסת"ב 978-0-87810-035-4)
- Clausen, Barry. Walking on the Edge: How I Infiltrated Earth First! (1994) (מסת"ב 978-0-936783-12-3)
- Coleman, Kate. The Secret Wars of Judi Bari (2005) (מסת"ב 978-1-893554-74-0)
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 Earth First! A Founder’s Story
- ^ Contacts | Earth First! Action Reports
- ^ התרגום לעברית מתבסס על שם הקורס בנושא זה באוניברסיטת תל אביב
- ^ 4.0 4.1 Earth First! 1985
- ^ Nonviolence and Its Violent Consequences
- ^ Is the biographer of activist Judi Bari a tool of the right -- or just a skeptical liberal?
- ^ FBI, Oakland handed defeat in Bari lawsuit
- ^ Earth First! DemocracyNow.Org
- ^ 9.0 9.1 Grey green
- ^ Earth First! Action Reports
- ^ Do or Die - Voices from the Ecological Resistance
- ^ Genetic Engineering Network
- ^ http://www.peatalert.org.uk peat alert in south Yorkshire]
- ^ Plane Stupid - bringing the aviation industry back down to earth!
- ^ במקור rednecks, כינוי גנאי לכפריים לבנים חסרי השכלה מדרום ארצות הברית
- ^ היידיוק הוא אחד מגיבורי הספר כנופיית המקלות בגלגלים, ו"היידיוק חי" הוא שם ספר ההמשך
- ^ משפט שהרמיוני אומרת לרון ויזלי בסדרת הארי פוטר והתייחס למנהל אתר הסקי רון אלרד
- ^ Vandals Force Closing of New Golf Course
- ^ 19.0 19.1 Man Gets 6 Years in Plot to Damage A-Plants
