אריה זקס (משורר)

אריה זקס

פרופ' אריה זקס בביתו בירושלים (1969)
לידה	24 במרץ 1932 תל אביב
פטירה	16 בדצמבר 1992 (בגיל 60) ירושלים

אריה זַקס (24 במרץ 1932 – כ"א בכסלו תשנ"ג, 16 בדצמבר 1992) היה משורר עברי, מתרגם, מעבד ובמאי תיאטרון, מבקר, איש בוהמה ופרופסור מן המניין באוניברסיטה העברית בירושלים.

ביוגרפיה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו למכלול והשלימו אותו.

זקס נולד ב-1932 בתל אביב וגדל בשרון, באזור הפרדסים של גן חיים, סמוך לכפר סבא. ב-1948 נמלט התנדב לפלמ"ח ולחם בחזית לטרון.

בשנת 1952 קיבל תואר בוגר באוניברסיטת ג'ונס הופקינס וב-1954 קיבל בה תואר מוסמך. ב-1955-1956 למד בסורבון, ומ-1958 ועד 1960 למד בפיצוויליאם קולג' שבאוניברסיטת קיימברידג'. ב-1962 קיבל תואר דוקטור מהאוניברסיטה העברית בירושלים.

זקס היה מורה ומרצה לתיאטרון וללימודים קלאסיים שנים רבות, וכיהן כפרופסור מן המניין באוניברסיטה העברית, שם ניהל את החוג לתולדות התיאטרון, תרגם וביים מחזות לסטודנטים, שאחדים מהם זכו להצלחה ארצית. זקס ביים מחזות בתיאטרון החאן.זקס היה נשוי לגבי אלדור, אשר הייתה מעורבת ברבות מיצירותיו, הן במשחק והן בכוריאוגרפיה בהצגותיו, במהלך חמש עשרה שנות נישואיהם אשר הסתיימו בשנת 1977 כאשר הכיר את רחל דיין. לזקס וגבי בת בכורה, דינה זקס.

ב-1981 נישא לרחל, והיה אב לבן ובת נוספים, חנן ותמר. זקס המשיך להתגורר באבו טור שבירושלים שם חלה.

בפברואר 1990 עבר זקס אירוע מוחי, ובדצמבר 1992 נפטר בבית החולים הדסה בירושלים, שבועיים לאחר שהתעורר מתרדמת בת שלושה חדשים. הוא הובא למנוחות בהר המנוחות בירושלים.

ספריו

• שקיעת הלץ: עיונים ומחזות על פי מקורות דתיים, תל אביב: ספרית פועלים ('ספרי דעת זמננו'); האוניברסיטה העברית – הפקולטה למדעי הרוח – הקתדרה לדרמה ע"ש לואי ליפסקי, תשל"ח 1978.
• ריקנות החיים: מצבו של האדם על פי סמיואל ג'ונסון, ירושלים: י"ל מאגנס, תשל"ח.
• הספר הורוד: שירים, ירושלים ותל אביב: דביר, תשמ"א 1981.
• קלות הדעת: רשימות אישיות על תיאטרון, תל אביב: זמורה-ביתן, תשמ"ח 1988.
• כהל: שירים 1954–1987, ירושלים ותל אביב: שוקן, תשמ"ח 1988.
• מהות התיאטרון, תל אביב: מטכ"ל – קצין חינוך ראשי – גלי צה"ל ('אוניברסיטה משודרת'), תשמ"ט 1989.

• Passionate Intelligence: Imagination and Reason in the Work of Samuel Johnson, Baltimore: Johns Hopkins Press, 1967.

תרגום ועריכה

• זה היה יופי: שירים, תל אביב: עכשיו, 1973.
• פרדס: שירים, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ו.
• ג'ון ברימן, שירי חלום; תרגם והוסיף מבואות, מאמרים והערות: אריה זקס, רמת גן: מסדה, 1978.
• בעקבות הרנסאנס והבארוק: שירים, תל אביב: עם עובד, תשמ"ג 1983.
• אריה זקס (ליקט, תרגם ועיבד), מעלילות גלגמש עד ליאונרד כהן, ירושלים: כתר, 1989.

Studies in the drama; edited on behalf of the Faculty of Humanities by Arieh Sachs, Jerusalem: Hebrew University - Magnes Press;‎ London: Oxford University Press (Scripta Hierosolymitana),‎ 1967.

• The English Grotesque: An Anthology From Langland to Joyce; introduced and edited by Arieh Sachs, Jerusalem: Israel Universities Press,‎ 1969.‎

לקריאה נוספת

• אילת נגב, שיחות אינטימיות, הוצאת ידיעות אחרונות, 1995, הפרק "אריה זקס - בחלומות שלי, אני עף", עמ' 170-161
• אוריאל זוהר, אריה זקס (משורר): מהות התיאטרון, מאמר, במה (כתב עת), רבעון לדרמה, מס. 119, עמ' 92-94, 1990.

• 'Sachs, Arieh,' in: International Who's Who in Poetry 2005, p. 1363.

קישורים חיצוניים

• אריה זקס, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• יובל יבנה, מעשה אהבה - על תרגומיו של אריה זקס ל"שירי חלום" של ג'ון ברימן(הקישור אינו פעיל), מקום לשירה 14 (יוני 2006)

מתרגומיו:

• גרנדל (מתוך ביאולף, שורות 86–113), מעריב, 16 באפריל 1984

הערות שוליים

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

30216501אריה זקס (משורר)