שיחה:שביל ישו/ארכיון

הוחזר ל"שביל ישו"

צורם לי השם שביל אותו האיש אולי יש להעביר אותו ל""דרך הבשורה"" שהוא שם יותר טוב מכלולאים פעילים‌‏‎‏‌‏‎‏‎‏‌‏‎‏‌‏‎‏‌‌‌‏‌‏‎‌‏‌‌‏‎‏‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‏‎‏‌‏‎‏‌‌‌‌‌‌‏‌‌‏‌‌‏‌‌‏‏ המרתף (שיחה) 11:15, 3 ביוני 2020 (IDT)

מה נעשה שזה השם של המקום ודרך הבשורה זה שם של שביל חילופי?

לי צורם גם אותו האיש עצמו... לא רק שביליו...

למה לא שביל ישו וזהו?

זה ממש מצחיק השם הזה.

אולי לא הבינו אותך,

זה הרי השם האמיתי של המקום...

https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%9C_%D7%99%D7%A9%D7%95

אלחנן,תקרא בערך הנוכחי, לעתים קוראים לו כך, אך יש שביל אחר ששמו הרשמי הוא "דרך הבשורה"

האמת השם מצחיק, אני כבר באמת שוקל אולי עדיף שביל ישו... מתלבט

רק מעיר, אלו שני שבילים נפרדים, כמפורט בגוף הערך.

מלבד זאת, לדעתי, "שביל אותו האיש" מעורר קונוטציה שלילית, מה שקשה לומר על "דרך הבשורה".

אכן השם מגוחך, ו"שביל הבשורה" בעייתי יותר. עקרונית כבר הוסכם להשאיר על "ישו" במקרים כאלה, אבל אתייג בכל זאת עורכי אספקלריה‌‏‌‌‌‌‏‎‏‌‌‌‌‌‌‌‏.

אני מתנגד. בעיני אין הבדל בין זה לנניח "שביל הסוטים" (כמובן שיהיה כתוב שם בצורה מקורית)

לא הבנתי, בעיניך "שביל ישו" זה בעייתי? אם כן, אשמח להבין למה.

זה שם שלא אמורים להזכיר אותו בכלל. בדיוק כמו שביל ה...

למה?

בכל אופן, חבל שלא כתבת זאת בדיון בדף שיחה:אותו האיש, זכור לי עוד מקום שהיה קונצנזוס להעביר ל"ישו", איני מצליח לאתר כעת.

שם שהוזכר באלפי ספרים תורניים מותר להופיע במכלול.

באנציקלופדיה אסור לשנות שמות של מקומות. נקודה.

אם זה לא מתאים - יש למחוק את הערך.

כינוי מקורי למקום שאין מי שקורא לו כך - הוא פסול.

מצטרף.

המקום היחיד שצריך להישאר אותו האיש הוא הערך "אותו האיש". מכיון שכך מקובל לכנותו.

כל השמות שנקראו על שמו - לא מקובל לכנותם כך כלל, (אולי מכיון שבדרך כלל לא מבקרים בהם...) ולכן מדובר בשם שגוי.

לא רק הערך, אלא כל אזכור של שמו - כעצמו, אכן בשם של מקום, אנציקלופדיה אינה משנה שמות מקומות בדר"כ.

אם כי במקרה דנן שהוא גם נקרא דרך הבשורה מדוע שלא נכתוב: דרך הבשורה (נקרא גם שביל ישו) הוא נתיב הליכה ארוך בגליל התחתון ובצפון הכנרת, המקשר בין אתרים קדושים לנצרות? ושביל ישו יפנה לדרך הבשורה.

כאמור לעיל, בעיני אם עלינו לבחור בין "הבשורה" ל"ישו", אני אעדיף ללא ספק את ישו.

בעד "שביל ישו"

ה"בשורה" צורמת בעיניי אא"כ נוסיף מרכאות כ"קדושים" למיניהם

אוקיי, תעבירו לשביל ישו, אושר עקרונית ע"י הוועדה.