תנא קמא - רוצה להמשיך קצת?
אולי תרתום גם את זלמי או את האמריקאים האחרים?
שיחה:דירוג מדינות העולם על-פי רמת ציוד צבאי/ארכיון
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מכלולאים פעילים, מי מתנדב לתרגם תבניות של מדינות?
אליצור, תודה על עריכתך האחרונה. התבנית Military country Lists היא תבנית ניווט. אין טעם ליצור אותה קודם שיתורגמו אחדים מן הערכים שהיא מפנה אליהם (בוויקיפדיה האנגלית)
תודה. אבל לא הבנתי מה נדרש לעשות את מה לתרגם? איפה?
בוויקיפדיה האנגלית (הקישור על ידי לחיצה על המלה קרדיט) יש בסוף תבנית ניווט. צריך לעבור על הערכים אחד אחד, לתרגם את שמם, ולראות אם כבר תורגמו למכלול או לוויקיפדיה. אם יובאו מספר ערכים למכלול אפשר כבר ליצור את התבנית כתבנית ניווט עם הפניות לערכים או לשמות המתורגמים שטרם נוצרו (ויופיעו באדום)
רוצה לדעת הסתיר את הרשומה הזאת (היסטוריה)
אליצור כהמשך לתגובתי הקודמת העתקתי את הקישור לתבנית הניווט בוויקיפדיה האנגלית:
https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Military_country_lists תוכל לעבור על שמות הערכים ולבדוק אם כבר תורגמו למכלול או לוויקיפדיה
רק שתי דפים ממנה יש בעברית.
התכוונתי, לתרגם את העמודה של המדינות שהיא כרגע מיובאת מויקיפדיה באנגלית והתבניות הן של ויקיפדיה האנגלית, לתבניות בעברית של המכלול. ראו ב"עריכת קוד מקור" את ההבדל ביניהן.
לדעתי עדיך לחכות שבויקיפדיה יעשו את זה, יש הרבה מה לעשות במכלול. כמובן זאת רק דעתי.
וגם דעתי. 
גם אני עצלן מספיק בשביל להיות 
תורגם והושלם השבח לקל בורא עולם!
קרדיט ענק למוטיאל ולתנא קמא!!!
אין נושאים ישנים יותר