פרול

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
פרול
http://www.ferrol.gal/

פרול (בספרדית: Ferrol) היא עיר במחוז לה קורוניה בגליסיה, על חוף האוקיינוס האטלנטי בצפון מערב ספרד. העיר שוכנת בקרבת כף נריום הנזכר בתאוריו של סטראבון (קייפ פריור בשמה המודרני).[1][2][3] במפקד האוכלוסין של 2021, העיר מנתה 64,785 תושבים, היישוב השביעי בגודלו בגליסיה. עם אומה (Eume) בדרומה ואורטגל (Ortegal) בצפונה הן יוצרות את האזור האורבני של פרול, ויחד עם לה קורוניה האזור מהווה את המטרופולין השני בגודלו בגליסיה, עם אוכלוסייה כוללת של 640,000 בשנת 2016.

נמל העיר, מבחינת עומקו, קיבולתו והגנתו מסערות הים, הוא מן הטובים באירופה. הכניסה לנמל צרה מאוד, על פתח הנמל חולשים ביצורים, וניתן אף להציב מחסום בפתח הנמל.[4][5][6][7]

העיר הייתה מרכז לבניית ספינות במשך רוב ההיסטוריה שלה, בהיותה מטה הצי הספרדי בצפון המדינה מאז תחילת תקופת בית בורבון.[4] לפני כן, במאה ה-17,[8][9][10][11] בפרול הייתה גם הנשקייה הגדולה ביותר באירופה.[12][13] בעשור השלישי למאה ה-21, בעיר פועלות כמה מספנות לבניית הספינות הגדולות של קבוצת נוואנטיה, חברת ספנות ספרדית ממשלתית.

פרול היא מקום הולדתו של הדיקטטור פרנסיסקו פרנקו ב-1892. העירייה נקראה רשמית על שמו בשם "אל פרול דל קאודיו " מספטמבר 1938 עד דצמבר 1982.[14] היה זה גם מקום הולדתו של מייסד מפלגת הפועלים הסוציאליסטית הספרדית (PSOE), פבלו איגלסיאס, ב-1850.

העיר היא אחת מנקודות ההתחלה של השביל האנגלי בדרך סנטיאגו.[15][16] בגלל הדרישת הכנסייה לפיה עולי רגל לסנטיאגו דה קומפוסטלה חייבים לצעוד 100 ק"מ ברגל כדי לקבל תעודה רשמית המעידה על מסעם, פרול היא אחת מנקודות המוצא המועדפות על עולי רגל הצועדים בדרך האנגלית.

האזכור ההיסטורי הראשון של יישוב באתר שבו שוכנת העיר, שנקרא אז בורום (Burum) מופיע בתיאורו של פומפוניוס מלה, היסטוריון רומי אשר בשנת 43 לספירה כתב תיאור מפורט של הפורטוס מגנוס ארטברורום,[17][18][19] או Arotebrarum Portum,[20][21][22][20]"הנמל הגדול של הארטברי ". את מקור השם הנוכחי "פרול", ניתן למצוא רק בימי הביניים; מסמך משנת 1087 [23] מזכיר את sancto Iuliano de Ferrol, ליד מנזר סן מרטין דה ג'וביה (מבנה מן המאה ה-12, בסגנון רומנסקי), השם פרול הוא כנראה האבולוציה המקומית של צורת הסמיכות של השם הלטיני Ferreolus; פרול היה כנראה, במקורו, אחוזתו של פריולוס אחד.[24] בשנת 1982 ממשלת ספרד אימצה רשמית את השם פרול בהתאם להיסטוריה הארוכה והמסורת שלה.[25][26]

תיאוריה נוספת לגבי האטימולוגיה של השם פרול היא כי קיים קשר כלשהו למילה הלטינית ferro (ברזל), שכן האזור ידוע לאורך ההיסטוריה כעשיר במתכות, בעיקר ברזל אלומיניום, אך גם זהב ווכסף. ייתכן, מכיוון שמפרץ פרול היה נמל מוגן היטב, כפר הדייגים הישן ששכן באתר בו יושבת העיר, נקרא על שם המתכת על ידי סוחרים שהגיעו למקום.[27]

מסורת אחרת אומרת שמקור השם פרול מגיע מפארול, ברמז לדמות ההרלדית המופיעה על סמל העיר.[28] עם זאת, לדברי מומחים, הסמל של פרול מתוארך רק למאה השמונה עשרה.[29]

היסטוריה

בית עיריית פרול

עדות לקיומם של יישובים אנושיים פרהיסטוריים באזור, אשר לימים יהפוך לעיר פרול, נמצאה בשפע של תאי קבורה ומונומנטים מגליתים, כמו גם פטרוגליפים וממצאים ארכאולוגיים אחרים.[30] הפיניקים הקימו באזור זה כמה אתרים לייבוש והמלחת דגי בקלה וקיומם,[31][27][32] לצד נוכחות היוונים הקדמונים, מתועדת היטב על ידי היסטוריונים קלאסיים כמו הרודוטוס, סטראבון, פומפוניוס מלה ותלמי.[33] בתקופה הרומית, במאה ה-1 לפני הספירה, פעל במקום נמל דייגים דרכו התנהל גם מסחר במתכות (כמו כסף,[34] זהב,[35][36] פח[37] וברזל[38] ), וסוסי בר.[37] ליד פרול קיים אתר בשם נראיו (Naraío) (יישוב הידוע בזכות טירה מימי הביניים),[39][40] ששמו נושא דמיון פונטי לנריום של בכתבי ההיסטוריון סטראבון (בעידן המודרני נקרא קייפ פריור)[30].[39] בהיספניה העתיקה, חלקים אלה של חצי האי האיברי נשלטו על ידי השבט הקלטי ארטברי[41] (או Arrotrebae[42][43]), שהעניקו את שמם לפורטוס מגנוס ארטברורום ("הנמל הגדול של הארטברי"),[39] המקיף לא רק את מפרץ פרול אלא גם את שלושת לשונות הים (rias) של בטנזוס (Ferrol, Betanzos ו-A Coruña. פרול הייתה אז, כמו היום, נמל טבעי מעולה באזור שבו הים ידוע בסערות קשות[31]. מבחינה היסטורית, הוא תואר לעיתים קרובות כנמל הטבעי הטוב ביותר באירופה.[44]

לאחר נפילת האימפריה הרומית המערבית[45] פשטו הוונדלים על חצי האי האיברי, כולל פרול, וב-411 התאגדו בממלכת גליסיה הסואבית.[46] ממלכתם מוזגה בשנת 584 על ידי מלך היספניה לאוויגילד לתוך הממלכה הוויזיגותית.[47]

לאחר התמוטטות המדינה הסואבית-וויזיגותית, אירעו בחלקים נוצריים אלה של חצי האי האיברי מעט מאוד שינויים בהשוואה לחלקים אחרים של חצי האי, וכבר בשנת 750 הם הפכו לחלק מממלכת אסטוריאס.[48][49] עם הזמן, ממלכת אסטוריה[50] התפצלה לממלכות נוצריות נוספות, מה שגרם להעברת השליטה באזור מספר פעמים בין גליסיה, ליאון ולבסוף קסטיליה.

מבצר סן פליפה בכניסה לנמל פרול

בשנת 1568[51][52] העיר העתיקה מתקופת ימי הביניים נהרסה עד יסוד בשריפה;[53] באותה תקופה נבנו חלקים מהביצורים אשר עדיין ניצבים במאה ה-21 בשפך הנהר.[54] באותה תקופה תפקידה העיקרי של העיר היה נשקייה מלכותית, יותר מאשר נמל ים.[55][56]

עם הגעתם של הבורבונים במאה ה-18, הפך פרול למרכז מוביל של הצי.[57] פרול הפכה לבירת המחלקה הימית של הצפון, שהוקמה תחת שלטונם של פרננדו השישי וקרלוס השלישי לצורך הגנה על הקולוניות הספרדיות ביבשת אמריקה.[58] נמל העיר פותח והשתכלל במהירות, בעיקר בהנהגתו של המרקיז מאנסנדה, ונמל פרול נעשה כמעט בלתי ניתן לכיבוש מהים, לאור הקשיים בהורדת כוחות על חוף הים התלול מחוץ לנמל וזאת בנוסף לבניית שורה של מבצרים וטירות חדשות, כולל זה של סן קרלוס.

המספנות המלכותיות של א גרנייה (A Graña) ופרול, שנבנו בין השנים 1726–1783,[59][60] ייצרו ספינות בעלות מיגון משופר ביריעות נחושת מבתי החישול של שוביה (Xubia). בשנת 1772 נוסדה האקדמיה המלכותית הספרדית למהנדסי צי בפרול, האקדמיה הראשונה מסוגה בספרד. את העבודה העמלנית ביותר ביצעו בנמל כשש מאות עבדים.[61][62]

פרול זכתה לפרסום[63] בתולדות המאבק בין האימפריה הספרדית לבריטית בהיותה אחת המובלעות, אשר הצליחה להתגונן בהצלחה מול ניסיונות כיבוש; בעידן ספינות המפרש כמעט בלתי אפשרי היה להטיל הסגר על פרול, שכן רוחות מערביות חזקות היו מרחיקות כל כוח עוין לאורך החוף הצפוני והבוגדני של ספרד אל עבר קוסטה דה מורט (חוף המוות), שם לא ניתן למצוא מקלט בטוח. הגאוגרפיה של פרול איפשרה לצי ספרדי שלם לחמוק מן הנמל בתקופת גאות אחת. עד שהבריטים הצליחו לחדש את המצור, הצי הספרדי כבר יצא לים בבטחה. למרות יתרונות אלה, ירד קרנו של הנמל בתקופת שלטונו של קרלוס הרביעי, ובשנת 1800 יצא לעבר פרול כוח משלוח של הצי בריטי ב-109 כלי שיט במטרה לכבוש את הנמל. הכוח הנחית חיילים על חוף דוניניוס כדי לכבוש את טירת סן פליפה. אף על פי שהכוח המגן צויד רק בארטילריה דלה, הכוח הקטן של הטירה בפיקודו של הרוזן דונאדיו, יחד עם מספר לא מבוטל של אזרחים מתנדבים של פרול, הדפו בהצלחה את המתקפה והצי נסוג. הברית עם הממלכה המאוחדת במהלך מלחמת חצי האי בשנים 1808–1814 לא הצליחה למנוע את ההידרדרות בהצלחתה של העיר. הנשקיות והמבצרים ננטשו והם נכבשו בקלות על ידי הצרפתים בשנת 1809 בקרב קורונה.[64]

עם סיום המלחמה עם הקיסרות הראשונה בחרו רבות מהמושבות בדרום אמריקה[65] בעצמאות מספרד והחלה תקופה של דעיכה משמעותית במספנות פרול, תקופה בה רוב האוכלוסייה האזרחית, הדתית והצבאית נטשה את העיר. בשנת 1824, אוכלוסיית פרול מנתה רק 10,000 אזרחים וכ-6,000 אנשי צבא אשר הוצבו במקום. בית הספר המתמטי להכשרת תותחנים ימיים, בית הספר לנווטים והאקדמיה המלכותית הספרדית למהנדסי צי[66] היו ריקים כמעט לחלוטין מתלמידים, בניגוד מוחלט לשנות העבר המפוארות[67][68] קודם לקרב טרפלגר ב-1805.[69]

צילום אווירי של העיר המדגים את אופיו הייחודי של נמל פרול(2009)

בין השנים 1794 ל-1845 נבנו במספנות בפרול רק שתי אוניות קו,[70][71] תשע פריגטות ומספר גדול של ספינות מלחמה קטנות יותר. לאחר חצי מאה של ירידה בפעילות, פרול איבדה את תואר עיר בירה בתקופת שלטונו של פרננדו השביעי. עם זאת, בתקופת הנהגתו של הקרדינל אלברוני שופצו המספנות באופן ניכר ובתוך שנים ספורות בלבד הושקו ארבע-עשרה אוניות קו גדולות. פעילויות חדשות צצו ופרול העסיקה 2,000 עובדים[72] בבתי יציקה, אשר עבדו בתפוקה מלאה. הוקם בית ספר למהנדסי ימיים[71] שבו למדו 40 תלמידים את העקרונות המדעיים של מקצועם על ידי מדריכים שקיבלו הכשרתם באנגליה ובצרפת. בניהולו של המרקיז דה מולינה,[73] שר הצי הספרדי, נלמדו בהצלחה הטכנולוגיות המתקדמות בעולם באותה עת ובשנת 1858 השיקו המספנות המלכותיות של פרול את הספינת הקיטור הראשונה של ספרד, אשר הייתה גם האונייה הראשונה עם גוף מתכת שנבנתה במדינה.

במחצית השנייה של המאה ה-19 במספנות המלכותיות של פרול הייתה גם תקופה של מתחים חברתיים ופוליטיים,[74][75] שהגיעו לשיא במרד הרפובליקני הכושל של 1872.[76][77] אותה עת הפליגו באופן תכוף ספינות קיטור בין פרול לנמל הוואנה בקולוניה הספרדית של קובה, כך שעובדי מספנות שנקלעו לצרות עם הרשויות המקומיות בפרול ברחו לעיתים קרובות לקולוניות הספרדיות באמריקה.[78][79]

בניין בסגנון ארט נובו בפרול

מימי הארמדה הספרדית ועד המאה ה-21, ספינות רבות הגיעו למפרץ פרול לצורך תיקונים או מקלט מסערות[80][81] לאחר שניסו לחצות את מפרץ ביסקאיה במזג אוויר גרוע. כך גם קרה לאוניה שנשאה את אחת משתי ממחטי קלאופטרה,[82][83] הניצבת היום על סוללת התמזה בלונדון, בריטניה. האוניה נכנסה למפרץ פרול ב-19 באוקטובר 1877 לאחר שכמעט טבעה מול החוף המערבי של צרפת חמישה ימים קודם לכן. בבסיס המחט הניצבת בלונדון הוצב שלט המנציח את האירוע ואת אלה שנהרגו בו.

עשר שנים לאחר מלחמת ארצות הברית-ספרד ב-1898,[84][85] בה איבדה ספרד את קובה[86] ואת הפיליפינים, פנתה ממשלת אנטוניו מאורה לחברה הספרדית לבניית אוניות (Sociedad Española de Construcción Naval – (SECN)) בניסיון לשקם את הצי הספרדי ואת תעשיית בניית הספינות הספרדית.[87] המשקיע העיקרי במאמצי השיקום היה תאגיד בריטי-ספרדי.[53] כל המספנות לבניית אוניות, בתי המלאכה, בתי היציקה והמבדוקים, שהיו בעבר בבעלות המדינה, נמסרו לידי חברות בריטיות נודעות שהיו בעלות מומחיות טכנית מובילה[88][89][90] אלה היו אחראיות על בניית הצי הספרדי החדש.[91]

במשך תקופה של שש עשרה שנים, הטכנאים שעבדו במספנות היו בריטים בלבד ומצב זה לא השתנה עד 1925, כאשר הניהול הועבר לידי מהנדסים ספרדים בעקבות שינוי מדיניות שהנהיגה ממשלתו של הדיקטטור מיגל פרימו דה ריברה[92] (1923–1930).

לנוכח פרוץ מלחמת האזרחים בספרד, ובשל החשש מתסיסה חברתית בבסיס הצי, ארגן משרד החוץ בלונדון[93][94] ספינה להחזרת כל האזרחים הבריטיים אשר נותרו בפרול. ב-22 ביולי 1936 הפליגה HMS Witch[95] מפרול לבריטניה ועל סיפונה העובדים הבריטים. בתחילת המלחמה השתלטה המדינה על המספנות, בתי המלאכה, בתי היציקה והמבדוקים בפרול. הם הולאמו במלואם בשנת 1945 תחת השם "Bazán", מאוחר יותר שונה שם ל"IZAR", ומינואר 2005, נוואנטיה. העיר היא מקום הולדתו של פרנסיסקו פרנקו, שעל שמו היא נקראה רשמית בשם El Ferrol del Caudillo מ-1938 עד 1982. סיום שלטונה של המדינה הספרדית ועליית השלטון הדמוקרטי לא הועילו כדי לעצור את הידרדרותה הכלכלית של פרול,[96][97] ומ-1982 ועד תחילת שנות ה-90, העיר התמודדה עם בעיות רבות עקב דעיכת המגזר הימי. בתחילתו של האלף השלישי הייתה תקופה של התרחבות כלכלית ושגשוג כללי.[98] נסלל לעיר כביש מהיר חדש ונבנה נמל חיצוני,[99] כמו גם אולמות ומרכזי קניות רבים, בעיקר בפאתי העיר בין פרול לנרון. קונים צעירים ומשפחותיהם פוקדים את החנויות ונהנים בסופי שבוע משירותים כמו באולינג, קפיטריות, חנויות מזון מהיר, בתי קולנוע ומתקני ספורט.

הטייסת הספרדית של הצי הספרדי[100][101] עדיין נוטלת חלק בתרגילים צבאיים ימיים וביוני 2008 אירחה פרול את תרגיל ימי הגדול של נאט"ו.[102]

תחנת הרכבת פרול נמצאת בסוף קו המסילה המובילה ללוגו והיא מסתעפת מהקו הראשי ממדריד ללה קורוניה הסמוכה אשר נחנכה ב-1904. מאה שנה לאחר מכן, החלה לפעול ה-AVE לגליסיה.[103]

אַקלִים

בדומה לרוב גליסיה, בפרול יש אקלים ימי לח, המאופיין בטמפרטורות מתונות לאורך השנה, חורפים גשומים וקיץ יבש יחסית, אם כי מעט לח יותר מהאקלים הספרדי הים תיכוני, הטיפוסי בעונת הקיץ.

אקלים בפרול
חודש ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר שנה
טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת (C°) 13.3 14.1 15.8 17.2 18.9 22.1 23.2 23.9 23.4 19.8 15.8 13.9 18.4
טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת (C°) 7.3 7.0 8.4 9.4 11.2 14.3 15.5 16.4 14.8 12.4 9.6 7.3 11.1
משקעים ממוצעים (מ"מ) 140 97 102 97 75 57 51 38 50 183 208 157 1,257
מקור: MeteoGalicia

דמוגרפיה

היסטוגרמה של התפתחות האוכלוסייה של פרול משנת 1877. (מתוך: Censos de población INE)

כלכלה

  1. תעשיות עיקריות - חקלאות (גידול סוסים), חקלאות ימית (בריכות דגים), דיג באוקיינוס האטלנטי, כרייה, יערנות, מחצבות ומנסרות עץ.
  2. תעשיות משניות - בניית ספינות, מנועי ספינות, טורבינות רוח, ציוד חשמלי, מפעלי מתכת, אופנה, מזון (שימורי דגים) ומוצרי עץ.
  3. מגזר השירותים - מסחר, נמלי דיג נמל צבאי, מסעדות, מדיה חדשותית, מלונאות, פנאי ותיירות, תחרויות גלישה עולמיות, בתי חולים וחינוך.

ימי חג בעיר

שם אירוע בספרדית תאריך אירוע
מצעד שלושת המלכים Desfile de los Reges Magos 6 בינואר
יום ג'וליאן הקדוש Día de San Julián 7 בינואר
פסטיבל קרנבל Festival de Carnaval פברואר או מרץ
ליל ג'וזפין הקדושה[104] Noche de las Pepitas 18 במרץ
חגיגת השבוע הקדוש[105] Semana Santa מרץ או אפריל
יום הצ'מורו[106] מרץ או אפריל
תחרויות רכיבה על סוסים Competiciones de Hípica אַפּרִיל
יום הספרות הגליסית Día de las Letras Gallegas 17 במאי
חגיגות קורפוס כריסטי[107] Corpus Christi מאי או יוני
ערב סנט ג'ון[108] Víspera de San Juan 23 ביוני
יום גבירתנו מהכרמל[109] Día del Carmen 16 ביולי
פסטיבל מוזיקה קלטית Festival de Música Celta 29 ביולי
אירועי סוסים מסורתיים[110] Festivales Equinos Tradicionales אוגוסט
אליפות גלישה Competiciones de Surf אוגוסט
פסטיבל הקיץ של פרול[111] Fiestas de Verano de Ferrol אוגוסט
קרב הר בריון[112] Batalla del Monte de Brión 25-26 באוגוסט
יום ריימונד הקדוש[113] Día de San Ramón 31 באוגוסט

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא פרול בוויקישיתוף

ערים תאומות

הערות שוליים

  1. ^ Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo, Vol.2. pp. 7–8, 69.
  2. ^ Ptolemaeus, Claudius (100–170). "Atlas - Claudius Ptolemaeus Geographia - Ancient Geography - EuropaeIiTab.hispania". archive.org. נבדק ב-2018-03-20.
  3. ^ Prévost, abbé; Gmelin, Johann Georg (1746). Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à present dans les différentes langues de toutes les nations connues ... Tome premier [-vingtième]. John Carter Brown Library. A Paris, : chez Didot ... p. 36.
  4. ^ 4.0 4.1 Tofiño de San Miguel, Vicente; Mengs, Anton Raphael; Salvador Carmona, Manuel; Ballester, Joaquín; Vázquez, Bartolomé; Valdés, Antonio; Asensio, Josef (1789). Atlas marítimo de España [Material cartográfico]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Madrid: [s.n.] p. 35.
  5. ^ Morse, Jedidiah; Morse, Richard C. (Richard Cary); Converse, Sherman (1823). A new universal gazetteer, or Geographical dictionary : containing a description of the various countries, provinces, cities, towns, seas, lakes, rivers, mountains, capes, &c. in the known world. With an appendix ... accompanied with an atlas. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. New-Haven :Printed and published by S. Converse. p. 256.
  6. ^ Edinburgh encyclopaedia. Gerstein - University of Toronto. Edinburgh, Blackwood. 1830. p. 308.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link)
  7. ^ Blaeu, Joan (1659). Geographia Blauiana [Mapas]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Amsterdam : Juan Blaeu. p. 524.
  8. ^ Noticias ordinarias del Norte, Italia, Africa, y España : con la noticia plausible de todas, del dichosissimo arribo de la reyna nuestra señora al Puerto de Ferrol en Galicia à 26 del passado : publicadas à 4 de abril 1690. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. [En Madrid] : por Sebastian de Armendariz, librero. 1690. pp. 109–110.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link)
  9. ^ Stanhope, Alexander (1844). Spain Under Charles the Second; Or, Extracts from the Correspondence of the Hon. Alexander Stanhope, British Minister at Madrid. 1690–1699 (באנגלית). J. Murray. pp. 3.
  10. ^ Gallucci, Giovanni Paolo; Pérez, Miguel (1614). Theatro del mundo, y del tiempo : en el qual no solo se descriuen sus partes, y se da regla en el medirlas, mas con ingeniosas y acomodadas demostraciones y figuras, se representan ante los lectores ... : cõ index. Getty Research Institute. Impresso en Granada : Por Sebastian Muñoz, a costa de Iulio Castellon. pp. 127–128.
  11. ^ Blaeu, Joan (1659). Geographia Blauiana [Mapas]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Amsterdam : Juan Blaeu. p. 11.
  12. ^ "Burlington weekly free press. (Burlington, Vt.) 1866–1928, July 21, 1898, Image 15". Burlington Weekly Free Press. 1898-07-21. ISSN 2166-2037. נבדק ב-2018-03-07.
  13. ^ First Edition, 1771 Encyclopaedia Britannica; Or, A Dictionary Of Arts And Sciences, Compiled Upon A New Plan ... by National Library of Scotland. 1771. p. 588.
  14. ^ Rego, Paco (30 בספטמבר 2018). "El Ferrol y el 'caudillo'". El Mundo. {{cite journal}}: (עזרה)
  15. ^ Camino, Follow the. "Camino Ingles - English Way • Follow the Camino". FollowtheCamino.com (באנגלית). נבדק ב-2018-03-13.
  16. ^ "The English Way to Santiago de Compostela | Camino Walk Spain". www.utracks.com. נבדק ב-2018-03-13.
  17. ^ Clericus, Joannes (1679–1705). "Atlas Antiquus, Sacer, Ecclesiaticus Et Profanus - Joannes Clericus - HispaniaeAntiquaeTabula". נבדק ב-2018-03-18.
  18. ^ Ptolemy, 2nd cent; D'Angelo, Jacopo; Germanus, Nicolaus; Schnitzer, Johann; Hol, Lienhart (1482). Cosmographia. Boston Public Library. Ulm : Lienhart Holle. pp. 155–156.
  19. ^ Ptolemy, 2nd cent; D'Angelo, Jacopo; Germanus, Nicolaus; Schnitzer, Johann; Hol, Lienhart (1482). Cosmographia. Boston Public Library. Ulm : Lienhart Holle. pp. 151–152.
  20. ^ 20.0 20.1 Mela, Pomponius; Vadianus, Joachim; Camers, Joannes (1522). Pomponii Melae De orbis situ libri tres, : accuratissime emendati. John Carter Brown Library. Basileae, : apud Andream Cratandrum. pp. 162–163.
  21. ^ Ptolemy, 2nd cent; D'Angelo, Jacopo; Germanus, Nicolaus; Schnitzer, Johann; Hol, Lienhart (1482). Cosmographia. Boston Public Library. Ulm : Lienhart Holle.
  22. ^ Wilkinson, Robert (1823). "Wilkinson's Atlas Classica - HispaniaAntiquaAnteaIberia". archive.org/. נבדק ב-2018-03-20.
  23. ^ "En el siglo XI Ferrol ya se llamaba así". La Voz de Galicia (בEuropean Spanish). 2014-11-17. נבדק ב-2018-03-18.
  24. ^ Cf. Cabeza Quiles, Fernando (2008). Toponimia de Galicia. Vigo: Galaxia. p. 275. ISBN 978-84-9865-092-1.
  25. ^ García de Salazar, Lope. Libro de las Bienandanzas e Fortunas. Parnaseo-Lemir: Universidad de Valencia. pp. 1471–1476.
  26. ^ Primera continuacion de los obsequios y festejos, que se hizieron à ... Doña Maria Ana, en su real jornada desde el puerto del Ferrol à esta Catolica Corte ... : publicase à 9 de Mayo 1690. [S.l.] : Sebastian de Armendariz. 1690. pp. 1–12.
  27. ^ 27.0 27.1 William of Malmesbury; Henry of Huntingdon; Roger of Hoveden; Ethelwerd; Ingulf; Savile, Henry; Bishop, George; Newbery, Ralph; Barker, Robert (1596). Rervm anglicarvm scriptores post Bedam praecipvi. Londoni: excudebant G. Bishop, R. Nyberie, & R. Barker. pp. 172.
  28. ^ "General Guide to the City" (PDF). אורכב מ-המקור (PDF) ב-27 בספטמבר 2010. נבדק ב-1 במאי 2012. {{cite journal}}: (עזרה); Cite journal requires |journal= (עזרה)
  29. ^ de Aracil, Carlos. El Escudo de Armas de Ferrol de la Ilustración. Ferrol, Spain: Ferrol Análisis.
  30. ^ 30.0 30.1 Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. pp. 7–8.
  31. ^ 31.0 31.1 Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. pp. 157–159.
  32. ^ Montanus, Arnoldus; Ogilby, John; Middleton, John; Underwood, John (1671). America: being the latest, and most accurate description of the Nevv VVorld; : containing the original of the inhabitants, and the remarkable voyages thither. The conquest of the vast empires of Mexico and Peru, and other large provinces and territories, with the several European plantations in those parts. Also their cities, fortresses, towns, temples, mountains, and rivers. Their habits, customs, manners, and religions. Their plants, beasts, birds, and serpents. With an appendix, containing, besides several other considerable additions, a brief survey of what hath been discover'd of the unknown South-Land and the Arctick region. pp. 18–19.
  33. ^ Ptolemy, 2nd cent; D'Angelo, Jacopo; Germanus, Nicolaus; Schnitzer, Johann; Hol, Lienhart (1482). Cosmographia. Boston Public666666633 Library. Ulm: Lienhart Holle.
  34. ^ Young, Otis E. (1965). "The Spanish Tradition in Gold and Silver Mining". Arizona and the West. 7 (4): 299–314. JSTOR 40167137.
  35. ^ Spiering, E.D; Pevida, L.R; Maldonado, C.; González, S.; Garcia, J.; Varela, A.; Arias, D.; Martı́n-Izard, A. (2000-11-01). "The gold belts of western Asturias and Galicia (NW Spain)". Journal of Geochemical Exploration (באנגלית). 71 (2): 89–101. doi:10.1016/S0375-6742(00)00147-3. ISSN 0375-6742.
  36. ^ Bitong, Anna. "In Spain, a beach made of gold?" (באנגלית). נבדק ב-2018-03-09.
  37. ^ 37.0 37.1 Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2.
  38. ^ Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. pp. 45–46.
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. pp. 69.
  40. ^ "ESPANA: GALICIA". Pinterest (באנגלית). נבדק ב-2018-03-10.
  41. ^ Mela, Pomponius; Vadianus, Joachim; Camers, Joannes (1522). Pomponii Melae De orbis situ libri tres, : accuratissime emendati. John Carter Brown Library. Basileae, : apud Andream Cratandrum. pp. 162–163.
  42. ^ Jones, Horace Leonard (1949). The Geography Of Strabo Vol.2. p. 71.
  43. ^ Arnoldi, Joh Conrad (1718). Joh. Conrad Arnoldi, lic. Theolog. & Philosoph. Prof. publ. ordin. Gründliche und nach denen letztern Europäischen Frieden-Schlüssen neu-eingerichtete Historisch - und politische Geographie: : in welcher, nebst einer nöthigen Vorbereitung, der heutige Zustand derer Staaten, vornemlich in Europa, nach ihrer Natur, Eintheilung, Kirch - und Policey-Wesen deutlich vorgestellet, mit kurtzen Anmerckungen aus der alten und neuen Historie, auch anderer Merckwürdigkeiten erläutert, und also der politen Jugend Fleiss, in civiler Conversation und Reisen, erleichtert wird. Mit einem nützlichen und zulänglichen Register. John Carter Brown Library. Giessen: in Verlag Johann Müllers, Hoch-Fürstl. Hessen-Darmstättischen Regierungs-Buchdr. p. 172.
  44. ^ "Burlington weekly free press. (Burlington, Vt.) 1866–1928, July 21, 1898, Image 15". Burlington Weekly Free Press. 1898-07-21. ISSN 2166-2037. נבדק ב-2018-03-10.
  45. ^ William of Malmesbury; Henry of Huntingdon; Roger of Hoveden; Ethelwerd; Ingulf; Savile, Henry; Bishop, George; Newbery, Ralph; Barker, Robert (1596). Rervm anglicarvm scriptores post Bedam praecipvi. Harold B. Lee Library. Londoni : excudebant G. Bishop, R. Nyberie, & R. Barker. pp. 174–178.
  46. ^ Meakin, Annette M. B. (1909). Galicia, the Switzerland of Spain. Robarts - University of Toronto. London, Methuen. pp. 15.
  47. ^ (Britoniensis ecclesiae episcopus) Mailoc or Maeloc was the bishop of Britonia who participated in the Second Council of Braga (572)
  48. ^ Atlas Of Medieval History Colin Mc Evedy (Penguin Books) [ 1961]. p. 46. נבדק ב-2018-03-13 – via archive.org.
  49. ^ Gallichan, Catherine Gasquoine (1912). The story of Santiago de Compostela;. Robarts - University of Toronto. London, Dent. pp. 36–37.
  50. ^ Meakin, Annette M. B. (1909). Galicia, the Switzerland of Spain. Robarts - University of Toronto. London, Methuen. pp. 301.
  51. ^ "History of Ferrol" El Ferrolano Newspaper, 10 February 1846, no.1, Front Cover: Ferrol
  52. ^ Blaeu, Joan (1659). Geographia Blauiana [Mapas]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Amsterdam : Juan Blaeu. p. 524.
  53. ^ 53.0 53.1 Meakin, Annette M. B. (1909). Galicia, the Switzerland of Spain. Robarts - University of Toronto. London, Methuen. pp. 315.
  54. ^ World Heritage List: El Ferrol (Submission Papers) UNESCO, 27 April 2007
  55. ^ Primera continuacion de los obsequios y festejos, que se hizieron à ... Doña Maria Ana, en su real jornada desde el puerto del Ferrol à esta Catolica Corte ... : publicase à 9 de Mayo 1690. [S.l.] : Sebastian de Armendariz. 1690. pp. 1–12.
  56. ^ Noticias ordinarias del Norte, Italia, Africa, y España : con la noticia plausible de todas, del dichosissimo arribo de la reyna nuestra señora al Puerto de Ferrol en Galicia à 26 del passado : publicadas à 4 de abril 1690. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. [En Madrid] : por Sebastian de Armendariz, librero. 1690. pp. 109–110.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link)
  57. ^ The City and Naval Station of El Ferrol during the Reign of Charles III of Spain by the Dutch pilot Hugh Debbieg (1731–1810)
  58. ^ de Bry, Theodor; de Bry, Johann Theodor; de Bry, Johann Israel; Merian, Matthaeus; de Espejo, Antonio; Heyn, Piet; l'Hermite, Jacques l'; Smith, John (1630). Vierzehender Theil Americanischer Historien, : inhaltend, erstlich, warhafftige Beschreibung etlicher West-Indianischer Landen in dem Theil Americae gegen Mitternacht hinder Nova Hispania gelegen, alss New Mexico, Cibola, Cinaloa, Quiuira, vnd anderer, deren bissher in vnserm West-Indianischen Werck Theils gar nicht, theils sehr wenig gedacht worden, sampt Denckwürdigen Geschichten vnd Wunderwercken der Natur in Jucatan, Guatimala, Fonduras, vnd Panama, wie auch vom Zustandt etlicher Englischen Colonien, wie sich die in lauffendem 1630. Jahr befinden. Zum andern, eine Schiffart der Holländer vnder dem Admiral Jacob Eremiten vmb die gantze Welt, vnd was ihm auff dieser sehr langen vnd gefährlichen Reyse begegnet, alles in Form eines Jurnals oder Tagregisters fleissig verzeichnet. Zum dritten, historische Erzehlung, welcher gestalt die sehr reiche Spanische Silberflotta durch Peter Hein, General der Holländischen Armada in dem Hafen Matanza der Insul Cuba im September dess Jahrs 1628. ertapt vnd heim gebracht worden. Zum Vierdten, was massen die Statt Olinda de Fernambucco in Brasilien, sampt dem Meerport vnd dabey Ligenden Castellan, durch die Holländer vnder dem General Heinrich Cornelis Lunck erobert worden, im Monat Februario dess Jahrs 1630. Alles mit zugehörigen Tafeln vnd Kupfferstücken gezieret, verlegt vnd an Tag gegeben. Gedruckt zu Hanaw: Bey David Aubri. pp. 20–21.
  59. ^ "Ferrol" Britannica.com, 2009
  60. ^ Tofiño de San Miguel, Vicente; Mengs, Anton Raphael; Salvador Carmona, Manuel; Ballester, Joaquín; Vázquez, Bartolomé; Valdés, Antonio; Asensio, Josef (1789). Atlas marítimo de España [Material cartográfico]. Biblioteca de la Universidad de Sevilla. Madrid: [s.n.] p. 21.
  61. ^ McCulloch, J. R.; Martin, Frederick (1866). A dictionary, geographical, statistical, and historical : of the various countries, places, and principal natural objects in the world. London: Longmans, Green. p. 338.
  62. ^ Edinburgh encyclopaedia. Gerstein - University of Toronto. Edinburgh, Blackwood. 1830. p. 309.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: others (link)
  63. ^ "Horatio Hornblower | Age Of Sail | Page 2". ageofsail.wordpress.com (באנגלית). נבדק ב-2018-03-24.
  64. ^ Napier, W. F. P. (1814). History Of The War In The Peninsula. pp. 76.
  65. ^ Morse, Jedidiah; Morse, Richard C.; Converse, Sherman (1823). A new universal gazetteer, or Geographical dictionary : containing a description of the various countries, provinces, cities, towns, seas, lakes, rivers, mountains, capes, &c. in the known world. With an appendix ... accompanied with an atlas. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. New-Haven :Printed and published by S. Converse. pp. 730–731.
  66. ^ Morse, Jedidiah; Morse, Richard C.; Converse, Sherman (1823). A new universal gazetteer, or Geographical dictionary : containing a description of the various countries, provinces, cities, towns, seas, lakes, rivers, mountains, capes, &c. in the known world. With an appendix ... accompanied with an atlas. Sterling and Francine Clark Art Institute Library. New-Haven: Printed and published by S. Converse. p. 256.
  67. ^ Laborde, Alexandre Louis Joseph (1809). A view of Spain; comprising a descriptive itinerary, of each province, and a general statistical account of the country. Robarts - University of Toronto. London Longman, Hurst, Rees, and Orme. p. 440.
  68. ^ Laborde, Alexandre Louis Joseph (1809). A view of Spain; comprising a descriptive itinerary, of each province, and a general statistical account of the country. Robarts - University of Toronto. London Longman, Hurst, Rees, and Orme. p. 487.
  69. ^ Busk, M. M. (1833). The history of Spain and Portugal, from B.C. 1000 to A.D. 1814. Robarts - University of Toronto. London, Baldwin. p. 258.
  70. ^ The 80-gun ships Neptuno (1795) and Argonauta (1796), see Enrique Garcia-Torralba Pérez, Navios de la Real Armada 1700-1860.
  71. ^ 71.0 71.1 "The Armies of Europe - Spain as a War-making Power". The New York Times. 6 בפברואר 1858. {{cite journal}}: (עזרה)
  72. ^ "The Armies of Europe - Spain as a War - making Power". The New York Times. 6 בפברואר 1858. {{cite journal}}: (עזרה)
  73. ^ "The Armies of Europe, Spain as a War Making Power" New York Times, 6 February 1858, Page 4
  74. ^ "Labour Riot in Spain". South Wales Daily News (באנגלית). 1899-09-25. נבדק ב-2018-03-08 – via newspapers.library.wales.
  75. ^ Lay, E.J.S. (1933). Citizenship. pp. 125–133.
  76. ^ "Entrance into Ferrol of the Government Troops" New York Times, 16 October 1872, Page 1
  77. ^ "Strike in Spain". Evening Express (באנגלית). 1910-10-01. נבדק ב-2018-03-08 – via newspapers.library.wales.
  78. ^ "CUBA.; Ferrol Insurgents Arrived A Coolie Ship The Spanish Army Reinforced by Blood-Hounds". The New York Times (באנגלית אמריקאית). 1872-12-05. ISSN 0362-4331. נבדק ב-2018-03-24.
  79. ^ "TELEGRAMS.; The Revolt in Ferrol, Spain, Virtually Suppressed. Disheartened and Hemmed In, the Rebels Begin to Desert. Probable Murder of a Wealthy Bank Director in Boston. Partial Destruction of Iron-Works in Johnstown, Penn. Conversion of an Indian Chief to Christianity. SPAIN. The Ferrol Insurrection Almost Strangled Troops Arriving The Mass of the Population Taking No Part in the Movement. Discussion on Cuba and Porto Rico-Reforms in the Cortes". The New York Times (באנגלית אמריקאית). 1872-10-14. ISSN 0362-4331. נבדק ב-2018-03-24.
  80. ^ "Welsh Newspapers Online THE LOSS OF THE". newspapers.library.wales (באנגלית). נבדק ב-2018-03-08.
  81. ^ del Castillo Sotomayor, Juan; García, Lorenzo (1690). Aclamacion panegyrica y gratulatoria al misterio incomprehensible de la Encarnacion del Verbo, en la Nave Real de Maria Santissima y al Arribo felicissimo de la Reyna nuestra Señora Doña Mariana de Neoburg, el mismo dia de la Encarnacion, en el Puerto dichosissimo de el Ferrol... : predicado en el Real Convento de las Señoras Descalças de esta Corte, el dia tres de Abril de este presente año. Sevilla. pp. 12.
  82. ^ "Cleopatras Needle, The Embankment, London". Historic UK (באנגלית בריטית). נבדק ב-2018-03-08.
  83. ^ "Welsh Newspapers Online CLEOPATRA'S NEEDLE DETAINED THROUGH A QUESTION OF SALVAGE.|1877-11-02|Monmouthshire Merlin - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales (באנגלית). נבדק ב-2018-03-08.
  84. ^ "Great Activity at Ferrol" New York Times, 11 June 1898, Page 1
  85. ^ "Welsh Newspapers Online THE WAR.'|1898-04-30|Evening Express - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales (באנגלית). נבדק ב-2018-03-07.
  86. ^ Peydró, Vicente; Caballero y Martínez, Ricardo (1896). España en Cuba : episodio lírico-dramática en un acto, original y en verso. Ferrol: Impr. de R. Pita.
  87. ^ Meakin, Annette M. B. (1909). Galicia, the Switzerland of Spain. Robarts - University of Toronto. london: London, Methuen. pp. 22.
  88. ^ "Welsh Newspapers Online I BRITAIN AND SPAIN'S NAVY.I|1908-05-25|Evening Express - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales (באנגלית). נבדק ב-2018-03-08.
  89. ^ "Vickers, Sons and Maxim". www.gracesguide.co.uk (באנגלית). נבדק ב-2018-03-08.
  90. ^ "SPANISH NAVY: Huge Contract in British Hands" Manchester Guardian, 1 February 1909, Page 12
  91. ^ "Welsh Newspapers Online SPAIN'S NEW NAVYII|1909-05-26|Evening Express - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales (באנגלית). נבדק ב-2018-03-08.
  92. ^ "SPAIN TO START WORK ON 3 NAVY BASES SOON; Ferrol, Cartagena and Mahon Will Be Fortified With Guns of the Longest Range". The New York Times (באנגלית אמריקאית). 1928-02-20. ISSN 0362-4331. נבדק ב-2018-03-24.
  93. ^ "British Vice-Consulate at Ferrol" General Correspondence FO 63/1041, The National Archives
  94. ^ "British Vice-Consulate at Ferrol" General Correspondence FO 72/1689, The National Archives
  95. ^ "British Sending Troops" New York Times, 22 July 1936, Page 3
  96. ^ Shipbuilding Ferrol Historia - Shipbuilding crisis aftefr the arrival of democracy in Spain
  97. ^ Spanish shipyard resists that sinking feeling(הקישור אינו פעיל, August 2018) Financial Times, 19 October 1984
  98. ^ Fridtjof Nansen class frigates during one of the final stages for completion in Ferrol Ferrol Historia
  99. ^ Views of the new outer-port of Ferrol, an intermodal freight transport port design to suit the new needs Ferrol Historis
  100. ^ "Welsh Newspapers Online SPANISH NAVAL DEMONSTRATION, I|1895-08-07|South Wales Echo - Welsh Newspapers Online". newspapers.library.wales (באנגלית). נבדק ב-2018-03-08.
  101. ^ "DYNAMIC MONARCH 17". Flickr (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-03-08.
  102. ^ NATO Maritime Exercise Loyal Mariner (RN) (אורכב 23.01.2009 בארכיון Wayback Machine)
  103. ^ "Renfe duplica su oferta diurna a Galicia y estrena un Alvia Ferrol-Lugo-Madrid - Galicia Ártabra Digital". Galicia Ártabra Digital (בEuropean Spanish). נבדק ב-2018-03-24.
  104. ^ בליל ג'וזפין גברי פרול יוצאים לרחובות ומנגנים בגיטרות וכלי נגינה אחרים, כשהם לבושים בבגדים מסורתיים. הם מקדישים את שיריהם לכל נערה צעירה ששמה ג'וזפין, או פפה.
  105. ^ חגיגות השבוע הקדוש בפרול הוכרזו כבעלות עניין לאומי על ידי ממשלת ספרד, בשנת 1996.
  106. ^ כל שנה בסיום השבוע הקדוש פרול חוגגת יום חופש המוקדש למריה הקדושה
  107. ^ באופן מסורתי רחובה הראשי של העיר מכוסה במרבד פרחים בחג זה
  108. ^ ערב סנט ג'ון מצוין בעיר בהדלקת מדורות
  109. ^ בחלק מן הקהילות בעיר החג מצוין בזרי פרחים ובמרבדי פרחים. בקהילות אחרות נהוגות תהלוכות
  110. ^ ברבעים שונים בעיר ובמיוחד במקומות בהם נהוג גידול סוסים, מתקיימת חגיגה עם שורשים בתרבות הקלטית. החג מצוין באוכל ובמוזיקה.
  111. ^ חג זה מצוין באופן מסורתי בהופעות תאטרון, קונצרטים, זיקוקי דינור ואירועי תרבות נוספים.
  112. ^ בחג זה מתקיים שחזור של הקרב שניטש בפרול, בין הבריטים והספרדים, בשנת 1800. בקרב ניגפו הבריטים ונכשל ניסיונם לכבוש את נמל העיר.
  113. ^ חג זה מצוין בזיקוקי דינור
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

37705449פרול

אוחזר מתוך "https://www.hamichlol.org.il/w/index.php?title=פרול&oldid=2443947"