אלי הירש

אלי הירש
לאום	ישראלי
עיסוק	משורר, עורך ספרותי, מבקר ספרות ומתרגם
שפות היצירה	עברית
פרסים והוקרה	פרס היצירה לסופרים ומשוררים לשנת תשע"ה
	http://www.elihirsh.com

אלי הירש (נולד ב-8 באוקטובר 1962 בפתח תקווה) הוא משורר, עורך ספרותי, מבקר ספרות ומתרגם ישראלי. חתן פרס היצירה לסופרים עבריים לשנת תשע"ה.

ביוגרפיה

ב-1979 פרסם לראשונה שירים אחדים בכתב העת סימן קריאה. בשנות השמונים למד פילוסופיה באוניברסיטת תל אביב, והשלים תואר ראשון בתחום בהצטיינות יתרה. אחר כך עבד כמתרגל בחוג לפילוסופיה באוניברסיטה. באותו עשור החל גם לכתוב במקומונים ובעיתונים, על פי רוב בענייני ספרות. ב-1985 ערך, יחד עם שלושה משוררים נוספים^[1], את גיליונו היחיד של כתב העת "מקום". מספר שנים לאחר מכן, מונה הירש למבקר הספרים של "העיר" ושימש בתפקיד שש שנים.

ב-1994 עבר למוסף התרבות של מעריב, ושימש כמבקר הספרים של העיתון. ב-1998 סיים את עבודתו במעריב ועבד במשך שלוש שנים כעורך עצמאי. ב-2001 מונה לעורך הראשי של הוצאת מודן, וב-2003 עבר להוצאת חרגול, בה הוא משמש מאז כעורך ספרי המקור. בחרגול מופקד הירש על הסדרה הייחודית "חרגול פלוס"^[2]. במשך עשור (2007–2018) כתב טור שבועי על שירה במוסף הספרות של ידיעות אחרונות. ב-2007 החל להנחות סדנאות לכתיבה שירה בחוג לספרות באוניברסיטת תל אביב. ב-2016 השלים תואר שני בפילוסופיה, גם הוא מאוניברסיטת ת"א.

במהלך השנים ערך הירש כמאתיים ספרי שירה ופרוזה, וכתב מאות מאמרי ביקורת ומסות ספרותיות, רובם פורסמו בעיתונות היומית. חתן פרס היצירה לסופרים עבריים לשנת תשע"ה.

שירתו

שירתו של הירש מתמקדת בזיכרון: האישי, התרבותי, והזיקה ביניהם. בכל אחד מספריו הופך הזיכרון - של אדם אהוב שנפטר, מסורת ספרותית שנשכחה או נוהג תרבותי שהושאר מאחור - למסע של חיפוש ושיבה, שמהלכו זוכה המקור האבוד ללידה מחדש בדמות חדשה, באמצעות השירה. שירתו מבקשת לחבר בין זמנים שונים, בהיותה ממוקמת בזמן ונטולת זמן בעת ובעונה אחת.

שניים משיריו, "אמא שלי" ו"מזמור מספר שלוש", הולחנו ובוצעו על ידי להקת DXM. לאחר הביצוע בשבוע השירה בתיאטרון צוותא ב-1988, הופצו השירים בקלטת שנושאת את שם מחברם. הופצה גם קלטת וידאו, שנקראה "אלי הירש בהופעה".

חיים אישיים

הירש מתגורר בתל אביב, נשוי ואב לשלושה.

ספריו

כתיבה

רעש, הוצאת "עכשיו", 1986
טיול בשלושה: סיפור מסע בתשעים-ושש סונטות, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1997
מוזיקה חדשה, חרגול ועם עובד, 2008
גני תל אביב התלויים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2013
שברים ורעש, הוצאת קשב לשירה, 2016.

תרגום

חניף קורישי, הבודהה מהפרברים, זמורה-ביתן 1993
סול בלו, גניבה, זמורה-ביתן 1994
ג'ון אפדייק, בק: הספר, זמורה-ביתן 1995
ג'ון דוס פסוס, מנהטן טרנספר, עם עובד 1995 (יחד עם דן דאור)
פול אוסטר, מר ורטיגו, עם עובד 1996 (יחד עם דן דאור).

עריכה (מבחר)

דורית רביניאן, סמטת השקדיות בעומריג'אן, עם עובד, 1995
חנה בת-שחר, שם סירות הדיג, הספריה החדשה / הקיבוץ המאוחד, 1997
חנה בת שחר, יונקי הדבש המתוקים, הספריה החדשה / הקיבוץ המאוחד, 1999
דורית רביניאן, החתונות שלנו, עם עובד, 1999
יורם מלצר, שלג באלבניה, חרגול, 1999
שולמית גלבוע, ארבעה גברים ואישה, ידיעות אחרונות, 2000
יאיר גרבוז, כל הסיכויים שבקרוב תעבור כאן רכבת, עם עובד, 2000
חגי ליניק, מספר מוות, הספריה החדשה / הקיבוץ המאוחד, 2000
יעקב רז, המיתולוגיה היפנית, מפה, 2000
אהרן שבתאי, המיתולוגיה היוונית, מפה, 2000
צור שיזף, סערה היא מקום רגוע בשבילנו, הספריה החדשה / הקיבוץ המאוחד, 2000
יעל ישראל, סוף סוף רומן, חרגול, 2000
נאוה סמל, צחוק של עכברוש, ידיעות אחרונות, 2001
דורון נשר, אחד מרעננה, הספריה החדשה / הקיבוץ המאוחד, 2001
משה סקאל, האי אני, ידיעות אחרונות, 2001 – זוכה פרס משרד התרבות לספר ביכורים תשס"א
ינץ לוי, סיפורים מי תהום, הקיבוץ המאוחד, 2001
חגי דגן, מתחת לקו העונג, חרגול 2001
חגי דגן, והארץ שטה, חרגול, 2001
איריס לעאל, המשפחה, כתר ,2001
דן צלקה, בסימן הלוטוס, חרגול, 2002
רענן שקד, ועכשיו להתחתן, מודן, 2002
יורם מלצר, חיבת ציון, מודן, 2002
דן צלקה, ספר האלף בית, חרגול, 2003 - זוכה פרס ספיר 2004
דן צלקה, 11 סיפורים, חרגול, 2004
תמר גלבץ, את בתקופה טובה, חרגול 2004
אלון חילו, מות הנזיר, חרגול, 2004 - חמישיית המועמדים הסופית לפרס ספיר 2005
אלונה פרנקל, ילדה, מפה, 2004 - זוכה פרס ספיר 2005
רון ברקאי, האישה שאהבה סיפורים, חרגול, 2004
מיכל זמיר, 12 פגישות, כתום, 2004
יעל נאמן, שמועות על אהבה, כתום, 2004
עפרה ריזנפלד, ג'ני מתעופפת, כתום, 2004
חגי דגן, למלך אין בית, חרגול, 2005
מיכל זמיר, ספינת הבנות, חרגול, 2005 – חמישיית המועמדים הסופית לפרס ספיר 2006
נילי לנדסמן, הרומן הרומנטי שלי, חרגול, 2005
ערן בר-גיל, פרסה וכינור, חרגול, 2005 - זוכה פרס ברנשטיין 2006
נאוה סמל, אישראל, ידיעות אחרונות, 2005
נועה ידלין, שאלות קשות לאללה. חרגול, 2005
אריאל הירשפלד, רישומים של התגלות, חרגול, 2006
תמר גלבץ, מקופלת, חרגול, 2006 - חמישיית המועמדים הסופית לפרס ספיר 2008
מאיה ערד, שבע מידות רעות, חרגול, 2006
שירי ארצי, בוץ, חרגול, 2006
חיים לפיד, הצבי הבוער, חרגול, 2007
יגאל סרנה, עד מדינה, חרגול, 2007
צור שיזף, האיש המאושר, חרגול, 2007
סמי שלום שטרית, עין הבובה, חרגול, 2007
דן צלקה, אלף לבבות, חרגול, 2008
מיכל זמיר, מתקנים ואטרקציות, חרגול, 2008
רוגל אלפר, אוי מתוקים שלנו, חרגול, 2008
לאון נירנבלט, מי תלה את נקודת האור, חרגול, 2008
מאיה ערד, תמונות משפחה, חרגול, 2008
מאיה ערד, אמן הסיפור הקצר, חרגול, 2009
אלונה פרנקל, נערה, חרגול, 2009
יוסי סוכרי, לא תקין רומנטית, חרגול, 2009
אמיר בן-דוד, על גג העולם, חרגול, 2009
יפתח אשכנזי, פרסונה נון גראטה, חרגול, 2010
רון ברקאי, התחתית של תל אביב, חרגול, 2010
נילי לנדסמן, בטוב וברע, חרגול, 2010
רועי צ'יקי ארד, החלום הישראלי, חרגול, 2010
אהרן מגד, עשרת הימים הנוראים, חרגול, 2010
דן דאור, משתה לאדם בודד, חרגול, 2010
עודד כרמלי, אין אופוזיציה ליקום, אחוזת בית, 2010
יאיר אסולין, נסיעה, חרגול, 2011 – זוכה פרס שרת התרבות תשע"א לספר ביכורים. זוכה פרס ספיר לספר ביכורים 2011
מאיה ערד, חשד לשיטיון, חרגול, 2011
רוגל אלפר, ג'וז בלוז, חרגול, 2011
אמיר בן-דוד, פלאפל אוסלו, חרגול, 2011
צור שיזף, אשת הטייס הנעלם, חרגול, 2011
מיטל שרון, שתיים, חרגול, 2011
תמר גלבץ, המתים והחיים מאוד, חרגול, 2012
אלונה פרנקל, אישה, חרגול, 2012
רועי (צ'יקי) ארד, השקנאי, חרגול, 2013
אהרן מגד, קברות התאווה, חרגול, 2013
נעם פרתום, להבעיר את המים באש, חרגול, 2013 - זוכה פרס רמת גן לספר ביכורים (שירה) 2014
אביבית משמרי, הזקן השתגע, חרגול 2013 - זוכה פרס רמת גן לספר ביכורים (פרוזה) 2014
יפתח אשכנזי, היידה להגשמה, חרגול, 2014
יאיר אסולין, הדברים עצמם, חרגול, 2014
יוסי וקסמן, תולדות האמנות, חרגול 2015 - הרשימה הארוכה לפרס ספיר 2015
מאיה ערד, העלמה מקזאן, חרגול, 2015
מאיה ערד, מאחורי ההר, חרגול, 2016
נילי ארד, על גב הנמר, אבן חושן, 2016
תמר גפני, קירות דקים, כרמל, 2017
אמנון דביר, קורות חיים, עולם חדש, 2017
עלמה כץ, פעימה, קשב לשירה, 2017
אלון ברזילי, כמו בדרך אגב, עולם חדש, 2017
מלכה קיני-קפלן, במערב מרצד בי כחול, עולם חדש, 2017
מאיה ערד, המורה לעברית, חרגול, 2018
נעם פרתום, ביחדנס, הקיבוץ המאוחד, 2018
נילי ארד, סוסי פרא, אבן חושן, 2018
רוני פלומן, שיניים, הקיבוץ המאוחד, 2018
חיה סדן, אחת חיה, פרדס, 2018
שולמית זוננברג–ברונשטיין, תמונות מכביש 90, ספרי עיתון 77, 2018
מרינה גרוסלרנר, לליה, הספריה החדשה / הקיבוץ המאוחד - חמישיית המועמדים לפרס ספיר 2002
חיה סדן, אכלתי פרחים, ספרי עיתון 77 – זוכה פרס שרת תרבות לספר ביכורים תשע"ה
רוני פלומן, חשפן, עולם חדש