כיכר ינקה קופלה
 | |
| האנדרטה לזכר קופלה | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| על שם | ינקה קופלה |
| מיקום | |
| מדינה |
 ישראל |
| עיר |
 אשדוד |
| רובע | ט"ו |
| מפגשים עיקריים | שדרות רוטשילד, רחוב מוטה גור |
_in_Ashdod.jpg) | |
| פסל מסיבת התה | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| פַּסל |
סיגל נוביק-רשף |
._%D0%AF%D0%BD_%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8D%D0%B2%D1%96%D1%87_(%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0)_(1925).jpg)
כיכר ינקה קופלה היא מעגל תנועה ברובע ט"ו בדרומה של העיר אשדוד, המחברת בין שדרות רוטשילד לרחוב מוטה גור.
בכיכר נמצא פסל מסיבת התה שעוצב על ידי הציירת-פסלת סיגל נוביק-רשף ופוסל בידי הפסל דוד זונדלוביץ'.[1] הכיכר קרויה על שמו של הסופר הבלארוסי ינקה קופלה.
הפסל שוחזר ב-2021 על ידי האמן-פסל אדוארד דוולקרט.[1]
היסטוריה
במרץ 2012 פנתה שגרירות בלארוס בישראל לסגן ראש עיריית אשדוד, בוריס גיטרמן, בבקשה לקרוא לרחוב בעיר על שם המשורר הבלארוסי ינקה קופלה.[2][3] העירייה סירבה לקרוא לרחוב על שמו, אך הציעה את הכיכר ברובע ט"ו כתחלופה.[3] לאחר משא ומתן עם השגריר הבלארוסי, הוסכם שההנצחה תתממש בתמורה לכך שייקראו כיכרות בבלארוס על שם אישים יהודים.[2] גיטרמן הציע לקרוא לכיכר על שמו בישיבת מועצת העירייה לאור בקשת השגרירות והמלצת ועדת השמות העירונית, והוסיף כי קופלה "דאג ליהודים ועזר להם".[3]
חברי המועצה בועז רענן, אריה ללוש ולריסה לנין, שלא שמעו על קופלה קודם לכן – התנגדו לקריאת הכיכר על שם קופלה, והעדיפו לקרוא לכיכר על שמו של יהודי או פעיל ציוני במקום, ואליעזר בן-יהודה הוצע כחלופה.[3] לנין וללוש חששו מתקרית שבה המועצה תצביע לקרוא לכיכר על שמו של אנטישמי. לנין מצאה כי כתב שירים כנגד היהודים, ורענן טען כי אין סימוכין באינטרנט לכך שקופלה תמך ביהודים.[3] לבסוף, המתנגדים המקוריים (למעט ללוש, וכן ראש העירייה צבי צילקר) הצביעו גם הם בעד, ונפלה ההחלטה לקרוא לכיכר על שם קופלה תחת תנאי מתלה: ”ובכפוף לבדיקת הנתונים שהוצגו לפני חברי המועצה אמיתיים, ובמידה והם לא תואמים – ההחלטה תבוטל”.
ב-2015, לרגל יום הולדתו ה-130 של קופלה, הוצבה בכיכר אנדרטה לזכרו בעיצובו של הפסל המקומי יוצא בלארוס אלכסנדר פאין.[4] האנדרטה מעוצבת כתיבת שיש, המעוטרת בדפוס האריגה הסלאבי רושניק (אנ') (רו') (המופיעה גם בצידו הימני של דגל בלארוס) ובהבלט מפוסל של קולמוס. באנדרטה נכתב על קופלה בעברית וכן בבלארוסית:
חייו ויצירתו הינם מופת לשיתוף פעולה בין-תרבותי, סובלנות והבנה בין עמים.
ב-2022 השגרירות הבלארוסית ערכה בכיכר אירוע הקראה של שיריו של קופלה, יחד עם קהילת יוצאי בלארוס של כל ישראל חברים.[5]
פסל מסיבת התה
בכיכר נמצא הפסל מסיבת התה, בפיסולה של סיגל נוביק-רשף.[1] ב-1997, הוזמנה על ידי עיריית אשדוד לעצב פסל לכיכר בעיר. באותו הזמן, עיקרי ההתמקדות האמנותית של נוביק-רשף היו משחקי ילדים וספרות ילדים, בדגש על אליס בארץ הפלאות, שם מתרחשת "מסיבת תה אבסורדית" ששימשה כמקור ההשראה.[1]
הקנקן והספל מעוצבים בהשראה מממערכת התה עימה עלתה לארץ סבתה של נוביק-רשף מאוקראינה הסובייטית.[1] כדי ליצור את הפסל, נוביק-רשף ציירה את הסרוויס והביאה את המודל לפסל דוד זונדלוביץ', שיצק את הפסל מבטון וממתכת.[1]
בתוך ספל התה, מצוי ראש כרות המחובר אליה, בדמות ראשה של נוביק-רשף, שפוסל גם הוא בידי זונדלוביץ'.[1] במהלך העשור השני של המאה ה-21 הראש נעלם מהפסל, כאשר השאלה מדוע, נותרה כתעלומה.[1] עלו סברות כי נגנב כמעשה ונדליזם, ושהעירייה הסירה אותו עקב תלונות שהפחיד ילדים שהסתקרנו והביטו לתוך ספל התה.[1]
במסגרת כתבה שערכה ענת קורול-גורדון בנושא בכאן דיגיטל ב-2021, הראש שוחזר על ידי האמן-פסל אדוארד דוולקרט, בהעתק מדויק לפי יציקת השעווה שלפיה פוסל הראש המקורי. לשאלתה של קורול-גורדון, מדוע יש צורך בראש הכרות בספל אם הוא יכול להיתפש כמפחיד וכאכזרי, הראתה נוביק-רשף תצלום של ילדה משתעשעת ויושבת על הספל בכתבה שהתפרסמה בידיעות אחרונות כשהפסל הושק, והצביעה על כך שהיא אינה מבוהלת כלל.
הקטע של האלימות, זה משהו שאנשים מבוגרים מפילים על הילדים. [אתם] יכולים להסתכל ולראות את הבבואה של עצמכם.
אפשר לקחת את זה להרבה מקומות.— סיגל נוביק-רשף
העתק של הראש מופיע בפסל נוסף בגבעתיים.[1]
קישורים חיצוניים
דוד רגב, מסיבת תה, באתר "ידיעות אחרונות", 27 ביולי 1997 (הקישור אינו פעיל)
הערות שוליים
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09
מי גנב את הראש הכרות מספל התה באשדוד? | תעלומות עם ענת קורול, סרטון בערוץ "כאן | דיגיטל - תאגיד השידור הישראלי", באתר יוטיוב (אורך: 15:40)
- ^ 2.0 2.1 אדם חודרה, אשדוד: משורר ביילורוסי גרם לסערה בעירייה, באתר nrg, 20 במאי 2012
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 ישיבת המועצה בה הוחלט לקרוא לכיכר על שם ינקה קופלה (עמ' 4-6), באתר עיריית אשדוד, 2 במאי 2012
- ^ Monument to Belarusian poet Yanka Kupala unveiled in Israel, שגרירות בלארוס בישראל, 30 בדצמבר 2015 (באנגלית)
- ^ Yanka Kupala's readings held in Israel's Ashdod, ממשלת מחוז לפל בבלארוס, 30 בדצמבר 2022 (באנגלית)
| רובעי אשדוד | ||
|---|---|---|
|
37393484כיכר ינקה קופלה