הנרי פרידלנדר
הנרי פרידלנדר (ליון, צרפת, 1904 – ירושלים, 1996) היה גרפיקאי וטיפוגרף, מעצב גופן "הדסה" וזוכה פרס יוהאן גוטנברג על עבודתו הטיפוגרפית ועל הנחלת מקצוע הדפוס.
קורות חייו
פרידלנדר נולד בליון שבצרפת בשנת 1904 לסוחר בדים יהודי ואם אנגלייה. כשהיה בן 6 המשפחה חזרה לגרמניה. עד 1932 חי בברלין, שם היה סַדָּר דפוס לאחר שקיבל תואר "סדר מוסמך" מן האקדמיה לדפוס בלייפציג ועבד בבתי הדפוס הגדולים והנודעים בגרמניה. ב-1932 עבר להולנד והחל להתמחות בקליגרפיה וטיפוגרפיה. בשנת 1950 עלה לישראל עם אשתו מריה לבית ברון, חסידת אומות עולם[1], והתיישב במוצא עילית, סמוך לירושלים. משנת 1952 שימש כמנהל בית הספר למקצועות הדפוס של הדסה (לימים מגמת הדפוס במכללת הדסה) וכמרצה בבצלאל.
בית הספר בניהולו, "דפוס לימודי הדסה", היה מסגרת לימודית המקנה הכשרה מקצועית לבני נוער שנשרו ממסגרות חינוכיות אחרות. בנוסף להיותו מוסד חינוכי, פעל גם כבית דפוס שקיבל הזמנות ובכללן עבודות עיצוב גרפי. פרידלנדר הנהיג נוהג שלפיו ספרים נדירים נבחרו כפרויקטי גמר של התלמידים וכך הפך "דפוס לימודי הדסה" להוצאה ביבליופילית. אחת המדריכות בבית הספר הייתה מעצבת הגופנים פרנצ'סקה ברוך.
בין השנים 1932 ו-1958 עסק פרידלנדר בפיתוח גופן עברי ייחודי אשר נקרא גופן "הדסה". על פיתוח זה אמר:
הרבה סבלנות ועקשנות היו כרוכים בביצועו. המפתיע הוא שיצרתי כתב בעוד שבשעה שהתחלתי לעבוד בו לא יכולתי לתאר לעצמי מה יהיה מראהו הסופי, לא כיצד הוא חייב להיות ולא כיצד יהיה. היה זה דו־שיח תמידי. ציירתי. הצורה שנתהוותה לימדה אותי אם הלכתי בדרך הנכונה. אם לא – נאלצתי לתור לי דרך חדשה.
— איך יצרתי את האות "הדסה"
לאחר צאתו לגמלאות בשנת 1970 עיצב פרידלנדר את גופני הדר, שלום ואביב, אשר שימשו כגופנים העבריים של מכונת הכתיבה "כדורית" של יבמ, שזכתה לפופולריות רבה לפני עידן המחשב האישי.
פרידלנדר נפטר בירושלים בשנת 1996 כשהוא בן 92.
פרסים ותערוכות
- (1937) מדליית כסף בתערוכה העולמית של פריז (1937)
- (1954) טריאנלה במילאנו
- (1959) תערוכת הספר הבינלאומית (Internationale Buchkunst Ausstellung) בלייפציג
- (1950) פרס הספר (Duwaer-Prijs) של העיר אמסטרדם
- (1971) פרס גוטנברג
- (1973) תערוכת יחיד במוזיאון ישראל
- (1985) תערוכת יחיד במוזיאון תל אביב
- (2015) "דפוסים משתנים" - תערוכה משותפת במוזיאון ישראל
כתביו
- איך יצרתי את האות "הדסה" בתוך: משה שפיצר, אות היא לעולם, ירושלים תש"ן עמודים 67 - 84.
- על אותיות וספרות, דפוס למודי ירושלים/מרכז ברנדייס מפעלי הדסה לחנוך מקצועי, ירושלים / תש"ך
- מלאכת הספר, דפוס למודי ירושלים/מרכז ברנדייס מפעלי הדסה לחנוך מקצועי, ירושלים / תשכ"ב
- תורת הצבע לאנשי הדפוס, המגמה לדפוס, מכללת הדסה י-ם, 1994
- Modern Hebrew Lettering in Ariel - A Quarterly Review of the Arts and Sciences in Israel, No 4 (winter 1962)
לקריאה נוספת
- M. Keim: Der Gutenberg-Preis: eine internationale Botschaft aus der Medienstadt Mainz seit 1968. Gutenberg-Gesellschaft, Mainz 1998.
- G. W. Ovink: Die Gesinnung des Typographen: Laudatio, anläßlich der Verleihung des Gutenberg-Preises 1971 der Stadt Mainz am 21. Juni 1971 an Henri Friedlaender. Kleiner Druck der Gutenberg-Gesellschaft, Mainz 1973.
- Grafici in ballingschap: Henri Friedlaender en Paul Urban, Duitse grafisch vormgevers in het Nederlandse exil 1932-1950 / inl. van Kurt Löb. Amsterdam: Universiteitsbibliotheek Amsterdam, 1997. (Catalogus van een tentoonstelling in de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, 21 maart t/m 16 mei 1997.)
- Kurt Löb, Exil-Gestalten. Deutsche Buchgestalter in den Niederlanden 1931-1950, dissertatie Universiteit van Amsterdam 1994. Handelsuitgave: Arnhem: Gouda Quint, 1995. מסת"ב 9038702671
- Leila Avrin. The art of the Hebrew book in the twentieth century. In [49], pages 125–139.
- Blumenthal, Joseph. Typographic Years: a Printer's Journey Through a Half Century 1925-1975 . New York: Frederic C. Beil, 1982
- Standard, Paul. 'Henri Friedlaender: A Koch Pupil Who Brings His Master's Reflective Spirit to the Dutch Book Arts.' Print: A Quarterly Journal of the Graphic Arts no. 2 (1947): 15-27.
- Ranc, Robert. 'Henri Friedlaender.' Arts et techniques graphiques no. 85 (1972): 3-26.
- Soifer, Israel.' Henri Friedlaender: New Approach to Type.' Publishers' Weekly (1 July 1968):74-75.
- Henri Friedlaender: Book Designer.' Ariel (Jerusalem) no. 33-34 (Special literary issue,1973): 131-140
- Henri Friedlaender, in Scriptura, Hans A. Halbey (Ed.) Harenberg Edition, 1990 מסת"ב 3-88379-599-2
קישורים חיצוניים
- על טיפוגרפיה ואותיות דפוס על "דפוס לימודי הדסה" (מאתר אבן חושן)
- סקיצה של אותיות הדסה (1950) באוסף Universiteitsbibliotheek Amsterdam
- עפרה אידלמן, נאבקים על אותיות: למי שייך הגופן "הדסה"?, באתר הארץ, 10.7.2009
- אגודת ידידי הספר - הנרי פרידלנדר - טיפוגראף (פורסם ב-05/02/2014)
- כתבות על הנרי פרידלנדר - 1960, 1971 (פורסם 06/11/2013)
- "כדורית" – עידן חדש במשרד הישראלי (פורסם ב- 10/01/2013)
- gutenberg-gesellschaft
- The Hadassah Type at Dartmouth's Graphic Arts Workshop in Baker Library, by WILLIAM C. FONTAINE, in the Dartmouth College Library Bulletin
- An Anotated Bibliography of Hebrew Typesetting (2001)
- Henri Friedlaender, Database Joods Biografisch Woordenboek
הערות שוליים
30578116הנרי פרידלנדר