מיכאיל סבסטיאן
 |
מיכאיל סבסטיאן (רומנית: Mihail Sebastian; 18 באוקטובר 1907 - 29 במאי 1945) הוא שם העט של יוסיף הכטר (Iosif Hechter), שהיה סופר ומחזאי יהודי רומני.
חייו
מיכאיל סבסטיאן נולד בבראילה, רומניה ולמד משפטים ופילוסופיה בבוקרשט. הוא נהרג בתאונת דרכים, כשמשאית של הצבא האדום, שנכנס לרומניה לקראת סוף מלחמת העולם השנייה, פגעה בו.
יצירתו של סבסטיאן הושפעה ממרסל פרוסט, אנדרה ז'יד ועוד מחברי רומנים צרפתים.
במהלך חייו הקצרים השתמש סבסטיאן בשם עט נוסף, ויקטור מינקו Victor Mincu, שנועד להתחכם לאיסור הצגת יצירות של יהודים על קרשי הבמה הרומנית.
היומן שלו, שהופיע אחרי מותו (רכוש בני משפחתו שהתיישבו בצרפת), הוא מסמך אותנטי המתאר את חיי היהודים בתקופה בה נרצחו מאות אלפים מהם תחת השלטון הרומני. היומן גם מתאר את ההתקרנפות ההדרגתית של אינטלקטואלים רומנים כמו נאיה יונסקו ומירצ'ה אליאדה. היומן, עם הקדמה של ההיסטוריון והמבקר ישראלי לאון וולוביץ' תורגם והופיע בצרפת, ארצות הברית, הולנד ובגרמניה. בנובמבר 1941 היה כלול בין הסופרים היהודים שמכירת ספריהם נאסרה והם הוכרזו בני ערובה.
בעברית הופיעו בהוצאת נמרוד: "יומן", "מזה אלפיים שנה" ו"איך הפכתי לחוליגן".
אברהם לייבה זיסו ומקס בלכר היו בין הדמויות שבספריו של סבסטיאן: "יומן" ו"מזה אלפיים שנה".
ב-2006 הוענק לו במינכן, לאחר מותו, פרס האחים שול המוענק מדי שנה לסופרים המפגינים "עצמאות אינטלקטואלית ואומץ מוסרי".
אחיו הבכור, הרופא פייר השטר, התיישב בעיר סו (אוט-דה-סיין) ((Sceaux (Hauts-de-Seine) בצרפת. בתו ואחיינית הסופר, מישל השטר, ידועה בצרפת כסופרת ומתרגמת שפרסמה בשנת 2000 ספר אוטוביוגרפי "מ. ומ." (.M. et M) המתייחס לדודה, מיכאיל סבסטיאן.
מיצירותיו בפרוזה
- 1932 Fragmente dintr-un carnet găsit "קטעים מפנקס שמצאתי".
- Femei "נשים" נובלות.
- 1935 De două mii de ani. Texte, fapte, oameni "מזה אלפיים שנה. טקסטים, מעשים, אנשים." ספר על חיי היהודים ברומניה האנטישמית.
- Cum am devenit huligan "איך הפכתי לחוליגן". אסופת מאמרים בעיתונות המהווה דו"ח על התקבלותו.
- 1935 Oraşul cu salcâmi "העיר עם השיטים" רומן נעורים.
- 1940 Accidentul "התאונה" רומן אהבה.
- 1996 Journal, 1935-1944: The Fascist Years "יומן, 1935-1944 השנים הפשיסטיות" פורסם זמן רב לאחר מותו.
ממחזותיו
- 1939 Jocul de-a vacanţa "משחק של פגרה".
- 1942 Steaua fără nume "כוכב ללא שם".
- 1945 Ultima oră "השעה האחרונה" פורסם לראשונה לאחר מותו.
- 1947 Insula (האי) - מחזה בלתי גמור: סבסטיאן הספיק לכתוב שתי מערכות, את השלישית שלים חברו מירצ'ה שטפנסקו. הוצג אחרי מות המחזאי - בבכורה ב-17 ספטמבר 1947, בתיאטרון העירוני, בבימויו של מירצ'ה שפטיליץ'.
24701257מיכאיל סבסטיאן