הקשר הבלתי נגמר

הקשר הבלתי נגמר (בסנסקריט: श्रीवत्स,‏ Śrīvatsa; בטיבטית: Dpal be'u) הוא אחד מהאשטה מאנגלה. סימן עתיק זה מייצג את אריג הדרך הרוחנית, זרימת זמן ותנועה בתוך הנצח.

משמעות הסימן היא שכל הקיום מקושר על ידי זמן ושינוי, אך בסופו של דבר נח בשלווה עם הבודהה.

מהסימן נגזרים פירושים אחרים כגון:

ההתמכרות והסלידה מובילים לאשליה, שהיא הגורם המתמשך לכל הסבל.
הפתל הפנימי בין חוכמה ותשוקה. מייצג את התלות ההדדית בין הדוקטרינה הדתית (מכלול השקפות) לענייני החילוניות.
האיחוד בשלמות של חוכמה ושיטה.
ההצמדות הבלתי נפרדת לריקנות והיווצרות מותנית.
בזמן ההארה: האיחוד בין חוכמה לחמלה גדולה.
מאחר שלקשר אין סוף ואין התחלה, הוא מסמן את חוכמתו של הבודהה, ואת נושא הגמול (קארמה) של הבודהיסט.