אלה-קרי הילדה מלפלנד
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | אלי ינס, אנה ריבקין-בריק |
| שפת המקור | שוודית |
| סוגה | ספרות ילדים |
| הוצאה | |
| הוצאה | ספריית פועלים |
| הוצאה בשפת המקור | Rabén & Sjögren (אנ') |
| תאריך הוצאה | 1951 |
| מספר עמודים | 100 |
| הוצאה בעברית | |
| תאריך | 1954 |
| תרגום | לאה גולדברג |
| סדרה | |
| סדרת ספרים | ילדי העולם |
| הספר הבא | נורִיקֹו־סַאן הילדה מיפן |
אלה־קרי הילדה מלפלנד הוא ספר ילדים מאת העיתונאית השוודית אלי ינס (אנ'). תמונות הספר צולמו על ידי חנה ריבקין-בריק. הספר נכתב במקור בשוודית ותורגם לעברית על ידי לאה גולדברג. הספר פורסם לראשונה בעברית ב־1954 בהוצאת פועלים.[1][2]
תקציר העלילה
הספר מתאר את חיי היום יום של אלה-קרי פאבל, ילדה סאמית החיה בצפון שוודיה. בסיפור מפורטים עיסוקיה, כמו: אריגה, שטיפת כלים, החלקה במגלשיים ועוד. בעונת האביב, האיילים נודדים למרעה בהרים, ואנשי הכפר יוצאים למסע להתלוות אליהם. אלה-קרי רוצה לצאת יחד איתם למסע, אך אינה מקבלת את רשות אביה.[2]
מסרי הספר
לפי המחברת, מטרת הספר היא ליצור קרבה וחיבור בין ילדים מתרבויות ומארצות שונות, וכך להראות שהעולם למעשה קטן, שוויוני ויש יותר דמיון משוני בין התרבויות, למרות המגוון התרבותי הגדול.[1]
על הצלמת ועל תהליך הכתיבה
אנה ריבקין בריק (1970-1908) הייתה יהודייה ציונית שנולדה ברוסיה, וחיה מגיל שש בשוודיה. היא נהגה לצלם ילדים שונים בעולם במהלך חיי היומיום שלהם. אנה ריבקין-בריק נסעה עם העיתונאית השוודית, אלי ינס ללפלנד, שם הן צילמו את הסאמים. לאחר מכן, השתיים הפכו את התצלומים לספר שמציג את חיי היום־יום של אלה קרי, ילדה שגרה בלפלנד.[1][3]
ביקורת על הספר
המבקרים מתארים את הספר כספר שובה לב, כיוון שהוא גורם לתחושת הזדהות עם תושבי לפלנד. עוד הם מוסיפים כי לאחר קריאת הספר קיימת תחושה כי לא יהיה קשה להגיע ללפלנד ליום אחד, ולחיות את חיי התושבים שבה.[4]
סדרת "ילדי העולם"
הספר "אלה קרי הילדה מלפלנד" הוא חלק מסדרת הספרים "ילדי העולם" (אנ'). סדרה זו כוללת שבעה עשר ספרים שפורסמו בשוודיה והופצו בשמונה עשרה מדינות נוספות ברחבי העולם. בכל סדרת הספרים נכללו התצלומים של אנה ריבקין בריק, ותשעה מהם נכתבו על ידי הסופרת אסטריד לינדרגרן.[1]
ספרי הסדרה כוללים ספרים רבים כגון: "נורִיקֹו־סַאן הילדה מיפן"; "אלה-קרי הילדה מלפלנד"; "סִיאָה הילדה מאפריקה"; "סילבס ילדת הקרקס"; "גנט הילדה מאתיופיה"; "דִירְק הילד מהולנד"; "נואִי הילדה מתאילנד"; "סלימה הילדה מקשמיר", ועוד.[3][2][1]
הסרט הדוקומנטרי
בשנת 2014 יצא הסרט "איפה אלה קרי ומה קרה לנוריקו סאן?" (אנ'). זהו סרט דוקומנטרי המתבסס על סדרת הספרים "ילדי העולם". את הסרט ביימה העיתונאית והבלוגרית דבורית שרגל, ובו היא מתארת את המסע שלה לחיפוש גיבורי הספר, באמצעות תחקיר מעמיק שנמשך כארבע שנים.[5][1][3]
אלה-קרי פאבל, שהיתה גיבורת הספר בהיותה ילדה, נפטרה בשנת 2023 בגיל 78.[6]
קישורים חיצוניים
גילי איזיקוביץ, אלה־קרי פאבל ("אלה־קרי הילדה מלפלנד") מתה בגיל 78, באתר הארץ, 26 בנובמבר 2023
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 על סדרת ילדי העולם, באתר www.kibutz-poalim.co.il
- ^ 2.0 2.1 2.2 אלה-קרי הילדה מלפלנד, באתר www.kibutz-poalim.co.il
- ^ 3.0 3.1 3.2 ד״ר אלי אשד, אלה קארי − האלמנה מלפלנד, דירק − הבורגני מהולנד, נוריקו סאן − אשת העסקים מיפן, והמעניינת מכולם − דבורית שרגל, ההרפתקנית מישראל, באתר יְקוּם תַּרְבּוּת, 2015-03-11
- ^ אלה קרי. הילדה מלפל_^נד - על המשמר 13 אוגוסט 1954 - הספרייה הלאומית של ישראל │ עיתונים, באתר www.nli.org.il
- ^ דבורית שרגל, הסרט שאיתר את כוכבי הילדים האבודים, באתר מאקו, 27 בנובמבר 2014
- ^ אלה-קרי פאבל ("אלה-קרי הילדה מלפלנד") הלכה לעולמה בגיל 78 25 בנובמבר 2023 באתר YNET
37556487אלה-קרי הילדה מלפלנד