שיחה:V-3/ארכיון

האם לא נכון כאן, להחליף את דרגת הקצין מסרן פטציג להאופטמן המקבילה הגרמנית? מכלולאים פעילים‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‏

עכשיו טוב יותר?

יותר טוב. אבל אולי בכל זאת עדיף לתת את הדרגה הגרמנית בשמה (ואולי להוסיף בסוגריים את המקבילה הישראלית).

בכלל הפנת את סרן לקפטן (דרגה) ולא להאופטמן למה?

אנו פועלים בערכי חול לפי הנהוג בויקיפדיה,

אחרת התוהו ובוהו ישרור כאן, כשלא נוכל לדעת אלו עריכות טובות שצריך להשאיר, ואלו עריכות שצריך להעדיף את הגרסה הויקיפדית.

השאלה היא, מה נהוג בויקיפדיה? כי בחלק מהמקומות כן מובא לפי מה שהצעתי.

כמו כאן וכאן

עדכנתי משם. את הדיון הזה אמורים לערוך שם.

אחרת תהיה הרבה פחות מרוצה מהערכים אצלנו. הם יישארו תקועים ב-2022 לאורך שנים.

אז למה לערוך בכלל?

צריך לבקש מכל המכלולאים שכל טעות כתיב איות או רשימת קישורים שאינם במקום. במקום לתקן, פשוט לבקש עדכון מויקיפדיה, כי העריכות מקשות עכל העידכונים בהמשך.

עריכות שאכן מומלץ לעשות כאן: 1. עריכה בערכים שנוצרו או תורגמו במכלול. 2. עריכה רחבה (לפחות שורה) בכלל הערכים. 3. תיקוני כתיב מהותיים, שסביר שגם בויקיפדיה יתוקן בהמשך.

חושב שרוב העורכים מודעים לכך.

יפה. בדיוק.