שם נרדף (ספר)
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | יאיר וינשטוק (מ. ארבל) |
| שפת המקור | עברית |
| תורגם לשפות | יידיש |
| סוגה | מותחן |
| הוצאה | |
| הוצאה | אור זהב |
| תאריך הוצאה | 2001 - תשס"א |
| מספר עמודים | 422 |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 990026575510205171 |
שם נרדף הוא מותחן בדיוני של הסופר החרדי יאיר וינשטוק, שפרסם את הספר תחת שם העט מ. ארבל. העלילה עוסקת סביב התנהלות השמאל הרדיקלי בישראל, שעל פי הנרטיב בספר פועל להריסת מדינת ישראל מבפנים ועל רקע פרעות האינתיפאדה השנייה. הספר יצא לאור בשנת 2001 (ה'תשס"א).
עלילה
שמואל בילד הוא ר"מ חרדי שבילדותו גרם בשגגה למותו בקור ובגשם של חברו הטוב דודי לוין. תחושות האשמה רובצות על שמואל במשך כל השנים, לאחר שהטרגדיה, שהתווספה לשורת טרגדיות שפקדה את המשפחה, גררה להתנצרותה של משפחת לוין וירידתה מהארץ.
בהגיעו לגיל חמישים הוא מקבל מכתב אנונימי מקראקס, בירת וונצואלה, הקורא לו להיפגש בדחיפות עם הכותב. אשתו מייעצת לו לנסוע לחופשה, והוא נוסע עם קבוצה לפראג, משם הוא מתכנן להמשיך לוונצואלה.
בפראג הוא פוגש אברך חסידי בשם זרח בריטמן, השניים נחשפים שם לחלק מספר עתיק ובו עלילה שהתרחשה 160 שנים לפני כן בפראג בשנת 1838 (ה'תקצ"ח).
הם קוראים על געציל פארנבאך, בנקאי עשיר מפראג. עקב שורה של מחלוקות, נידויים וחרמות שכוונו אליו מטעם הקהילה היהודית הוא מחליט להמיר את דתו, אך במקום זאת קרדינל פראג הוגה איתו תוכנית של נקמה בקהילה.
את המשך הספר הם מגלים בעזרת מתורגמן מקומי בעליית הגג של ביתו לשעבר של הקרדינל. לפי המשך הסיפור געציל הורס את הקהילה מבפנים על ידי מסירת מידע לכנסייה על משפחות חלשות של הקהילה, ובתמורה לכך הכנסייה תומכת כספית בגעציל. זעקיל, בנו של געציל, ממשיך את מורשתו של אביו, אך אחיו אברהם אבא כותב את הסיפור עלי ספר כדי לפרסם אותו ברבים. בסיום כתיבת הספר נדקר אברהם אבא בידי אחיו, והספר הועלם בידי הכנסייה.
עם חשיפת הספר, סודה של הכנסייה דולף החוצה, וחוזה חיסול מוצא לשמואל, זרח, המתורגמן ובעל הבית של ביתו הישן של הקרדינל, אך שמואל וזרח חומקים משלוש ניסיונות התנקשות.
שמואל פונה מפראג לקראקס, בירתה של וונצואלה, שם הוא נחטף בידי המאפיה המקומית ושוב מחולץ.
שמואל מדבר עם אחיינו של דודי, חוזליטו, ומנסה לשדל אותו לחזור בתשובה. חוזליטו לוחם יחד עם הבדלנים הצ'צ'נים בפולשים הרוסים במלחמת צ'צ'ניה השנייה.
תחת השם סאלים יגודאייב הוא חוטף את האפיפיור, אך עקב בגידה מבצע החטיפה נכשל, וחוזליטו מואשם בכישלון.
שמואל מקבל רשימה של כל נכדי געציל פארנבאך שממשיכים עד היום להרוס את עם ישראל מבפנים. שמואל נדהם לגלות את סגן ראש ממשלת ישראל "מקס לנדאו" בתוך הרשימה, והוא מבין למה הממשלה נוהגת במדיניות רופסת כלפי הפלסטינים בעיצומה של אינתיפאדת אל אקצה. הוא רואה רשימה של אנשי מפתח, שופטים, עיתונאים ובכירים נוספים במדינת ישראל שמנהיגים את השמאל הישראלי, ודורשים "שלום בכל מחיר" כשכוונתם הנסתרת היא להרוס את המדינה כמורשת סבם געציל.
שמואל חוזר לישראל, אך הרשימה נגנבת ממנו על ידי השב"כ והוא עובר נסיון הרעלה. בסוף חוזרים חוזליטו וסברינה לישראל ושמואל הולך לעבוד ביד לאחים.
דמויות מרכזיות
- שמואל בילד - חברו של דודי לוין, יוצא למסע בפראג, חושף קנוניה כנסייתית עתיקה, ומאוים ברצח.
- זרח בריטמן - ידידו למסע של שמואל בפראג ובקראקס.
- ארתור (עזריאל) טאובמן - מארחם של שמואל וזרח בקראקס, שמציל אותם פעם אחר פעם מידי המאפיה הוונצואלית.
- הדסה לוין/סברינה לומברדו - אמם של דודי לוין, והתאומים מוישי ואהרלה.
- סאנטוס וגונזאלוס לומברדו/מוישי ואהרלה לוין - אחיהם הקטנים של דודי, שהתנצרו בידי יהושע כהן, ועברו לגור בקראקס יחד עם אמם. עובדי זבל לפרנסתם.
- חוזליטו לומברדו/סאלים יגודייאב/פיליפ מרטינזה/דוד לוין - נכדה של הדסה לוין, לוחם צ'צ'ני. מתחפש לחשמן וחוטף את האפיפיור.
- יהושע כהן/פרדו מרציו - יהודי משומד ומסיונר.
- געציל פארנבאך - יהודי בנקאי עשיר, ראש הקהל של פראג.
- זעקיל פארנבאך - בנו של געציל, ממשיך את מורשתו של אביו.
- אברהם אבא פארנבאך - בנו של געציל, מתעב אותו בכל נפשו, כתב את כל הסיפור על יומן פרטי.
- קלונימוס בנדלה - סכסכן כרוני, משמש גם כלבלר של הקהילה היהודית בפראג.
- רבי טודרוס מילר - רבה הישיש של פראג.
- רבי אייזיק פויזן - ראש בית הדין של פראג.
- לייזר (אליעזר) טישלר - ידידו הטוב של געציל פארנבאך, גזבר הקהילה.
- מתיו בילקו - קרדינל פראג בימיו של געציל פארנבאך.