רות בורשטיין

רות בורשטיין (נולדה ב-9 בספטמבר 1945) היא בלשנית עברית. עוסקת בתחביר עברית המקרא והעברית החדשה; בחקר השיח; בחקר הדיאלוג; בלשון, תרבות וחברה; בניסוח ועריכה; בחינוך לשוני ובפיתוח החשיבה באמצעות הוראת הלשון.

ביוגרפיה

בורשטיין נולדה בתל אביב, דור שביעי בארץ, בת למנוחה (לבית סלונים; ילידת חברון) ואברהם אפשטיין, ממייסדי חברת 'הכרם' בת"א. למדה בתיכון עירוני ד' במגמה מתמטית-פיזיקלית. קיבלה תואר ראשון בהצטיינות בלשון העברית ובמקרא, ותואר שני בהצטיינות בלשון העברית מאוניברסיטת תל אביב. את הדוקטורט עשתה באוניברסיטת בר-אילן, בהנחיית פרופ' מאיה אגמון-פרוכטמן.

בעת לימודיה לתואר שני ואף אחרי כן, לימדה בחוג ללשון עברית בסמינר הקיבוצים.

בשנים 1975–1984 עבדה ברשות השידור עם אבא בנדויד ורות אלמגור-רמון בקורסי הדרכה בעברית לקריינים, שדרים, עורכים וכתבים.

משנת 1976 עד 2017 לימדה במכללה האקדמית לחינוך ע"ש דוד ילין. בשנת 1984 הייתה יו"ר הוועדה להתוויית הנחיות לכתיבת 'עבודה סמינריונית בחינוך' במכללה. בשנים 1995 – 2008 הייתה ראש החוג ללשון העברית. משנת 1997 עד שנת 2005 הייתה חברה בוועד המנהל של עמותת המכללה. משנת 1997 חברה בעמותה של המכללה.

בשנת 1997 חברה בוועדה לבדיקת מעמדה של הלשון העברית במכללות השונות ולחיבור תוכנית לימודים בלשון למכללות. משנת 1995 עד 2008 חברה בפורום רכזי הלשון העברית במכללות של מכון מופ"ת.

בשנת 2000 ייסדה את המגמה לעריכת לשון במכללה והיא עמדה בראשה עד 2017. משנת 2000 עד 2019 הייתה חברה בוועדת המקצוע – לשון עברית – במשרד החינוך וחברה במועצת איל"ש (האגודה הישראלית לבלשנות שימושית).

בשנים שניהל איתי זמרן את המכללה (1988–2003) הייתה שותפה לכמה תוכניות לימוד חדשניות, ניסוין וגיבושן: (א) השיעור הפתוח – ניסוי בדידקטיקה חלופית; (ב) טיפ"ה בים (טיפוח פרחי הוראה בירושלים) – למידת חקר שבבסיסה העניין האישי; (ג) סמינריון רפלקטיבי בגישה מחקרית. על תוצאות ניסויים אלו כתבו ב-2003 איתי זמרן, נתן גובר, רות בורשטיין, חוה גיא ודורון נידרלנד את "אפשר גם אחרת – פדגוגיה ביקורתית ופדגוגיה המחנכת לביקורת", סדרת ניירות דיון בעריכת ורדה שרוני, מכון מופ"ת, תל אביב.

בשנים 2001–2011 הייתה יועצת מדעית של האתר "לשונט" של משרד החינוך באינטרנט.

בשנים 2003 - 2006 הייתה יו"ר פורום רכזי הלשון במכללות במכון מופ"ת של משרד החינוך. במסגרת פעילות זו ייסדה מסורת של ימי עיון בלשון העברית של המרצים במכללות להכשרת מורים. מסורת זו נשמרת עד היום.

בשנים 2005 - 2006 הייתה חברה בוועדת היגוי (בראשות פרופ' רפאל ניר) מטעם המרכז לבחינות והערכה – מיסודן של האוניברסיטאות – לחיבור מבחן מיון בלשון (מבחן לש"ם) למתעתדים ללמוד במכללות להוראה.

בשנים 2005 - 2013 הייתה חברה במערכת האתר 'אוריינות ושפה' במרשתת.

בשנים 2005 - 2011 ערכה את כתב העת 'חלקת לשון' לבלשנות עיונית ושימושית מטעם האגודה הישראלית לבלשנות שימושית בשיתוף המכללה האקדמית לחינוך ע"ש דוד ילין .

בשנים 2007–2010 הייתה מזכירה-גזברית של החוג הישראלי לבלשנות ע"ש חיים רוזן.

משנת 2008 חברה בצוות החשיבה – כתיבה אקדמית – של מכון מופ"ת.

משנת 2014 חברת מערכת בעיתון JOKOPOST ומובילת תחום החינוך בו.

כתבה עשרות מאמרים שפורסמו בכתבי עת מוכרים ובספרי יובל לחוקרי לשון וחינוך וחיברה שני ערכים (אחד על משפטי שאלע ואחד על כינויי שאלה) the Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics.

חברה במערכת כתבי העת "חלקת לשון" ו"ספרות ילדים ונוער".

נשואה לאברהם בורשטיין ואם לשתי בנות.

ספרים שערכה

• 'ספר איתי זמרן' לכבודו של ד"ר איתי זמרן עם צאתו לגמלאות (2005). המכללה לחינוך ע"ש דוד ילין, ירושלים. הספר כולל 32 מאמרים; 630 עמודים.
• שער קובץ מאמרים לזכרו של פרופ' שלמה מורג (2003 (בתוך 'במכללה' 14–15, המכללה לחינוך ע"ש דוד ילין, ירושלים. עמ' 7–132.
• אסופת מאמרים לזכרו של ד"ר ראובן סיוון (1996). 'במכללה' 8, המכללה לחינוך ע"ש דוד ילין, ירושלים.
• ספר לכבודו של ד"ר יצחק שלזינגר "חלקת לשון" 38-37.
• ספר לכבוד פרופ' חוה בת־זאב שילדקרוט "חלקת לשון 44-43.

רשימת פרסומיה

ראו בAcademia.edu

באוקטובר 2021 יצא לאור ספרה "משפטי השאלה ומשפטי התשובה בעברית בת־ימינו" בהוצאת מכון מופ"ת. הספר הוא המשך לעבודת הד"ר, 460 עמודים.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא רות בורשטיין בוויקישיתוף

• "האם הניקוד בכלל רלוונטי כיום?". שיעור חופשי
• על המגמה להעדיף אנגלית מעברית במוסדות להשכלה גבוהה
• "האבולוציה של שמות החיבה", באתר הארץ
• סקירה על מאמרה "שמות חיבה בעברית בשישים שנות המדינה"
• סקירה על המסמך 'אפשר גם אחרת'
• "מה צריך ללמד בבית הספר" מאמר ב'תרבות וספרות' בעיתון "הארץ"

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

32374760רות בורשטיין