פורטל:צרפת/הידעת?/24

רש"י.

צרפתית יהודית הייתה שפה רומאנית-יהודית, שהתפתחה מהשפה הצרפתית של ימי הביניים. שפה זו הייתה בשימוש הקהילות היהודיות בצפון צרפת, ארצות השפלה וכן במערב של גרמניה, בערים כמו מיינץ, פרנקפורט ואאכן. השפה הושפעה גם מהצרפתית הקדומה, הגרמנית הקדומה ה"גבוהה" ומהיידיש. היא כללה מילים נלוות מעברית, ונכתבה בכתב עברי. השפה פרחה במאה ה-11 בצרפת, וחכמים ידועים כגון רש"י ורבי משה הדרשן דיברו בה והשתמשו בה בכתביהם.