מה נקרא לחשוב?
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | מרטין היידגר |
| שפת המקור | גרמנית |
| נושא | חשיבה |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 1954 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | רסלינג |
| תאריך | 2023 |
| תרגום | רועי בר |
מה נקרא לחשוב? (בגרמנית: ?Was heißt Denken) היא מסה פילוסופית של הפילוסוף הגרמני מרטין היידגר משנת 1954. החיבור מבוסס על הרצאה שניתנה במהלך סמסטר החורף 1951־1952 באוניברסיטת פרייבורג.[1][2] בחיבור עולות שאלות כמו:
- מהי מהות החשיבה?
- מהו זה ש"קורא" לנו לחשוב?
- איך אפשר ללמוד "לחשוב את..." ולא רק "לחשוב על"?
- מי ראוי בכלל ללמד את החשיבה?[3]
רקע
במסגרת הליכי הדה-נאציפיקציה בגרמניה אוניברסיטת פרייבורג הטילה איסור הוראה על היידגר, שהיה חבר במפלגה הנאצית בזמן מלחמת העולם השנייה. בתום חמש שנים החליט סנאט האוניברסיטה להוציא את היידגר לפרישה מוקדמת לגמלאות, ובכך התבטל בפועל איסור ההוראה. ההרצאה שעובדה לספר הייתה הראשונה שנתן היידגר באוניברסיטה כפרופסור אמריטוס, ובדיעבד הייתה זו גם הרצאותו הגדולה האחרונה.[3]
קבלה וביקורת
הפילוסופית ותלמידתו לשעבר חנה ארנדט, פיקחה באופן אישי על התרגום הראשון לאנגלית משנת 1986. בהקדמה לתרגום האנגלי ארנדט טענה כי "עבור היכרות עם מחשבת היידגר, ההרצאה 'מה נקרא לחשוב?' חשובה בדיוק באותה מידה כמו 'היות וזמן'. זו ההצגה השיטתית היחידה של מחשבת היידגר המאוחרת […] וזה כנראה הספר המרתק ביותר שלו".[3]
לקריאות נוספות
- מה נקרא לחשוב? הרצאה: סמסטר חורף 1951–1952, תרגם מגרמנית: רועי בר, הוצאת רסלינג, 2023
קישורים חיצוניים
- רועי בר, "מה נקרא לחשוב?" באתר אלכסון (כתב עת), 29 בינואר 2023
עפרי אילני, ללמוד מהיידגר על סכנות הבינה המלאכותית, באתר הארץ, 28 בספטמבר 2023
הערות שוליים
- ^ Jeff. "Quick reference guide to the English translations of Heidegger". HyperJeff. נבדק ב-16 באפריל 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Robbins, Brent Dean (2014). "Joyful Thinking-Thanking: A Reading of Heidegger's "What Is Called Thinking?"" (PDF). Janus Head. 13 (12): 13–21.
- ^ 3.0 3.1 3.2 רועי בר, "מה נקרא לחשוב?" באתר אלכסון (כתב עת), 29 בינואר 2023
38125801מה נקרא לחשוב?