יאיר הורביץ

יאיר הורביץ

יאיר הורביץ תמונה זו מוצגת במכלול בשימוש הוגן. נשמח להחליפה בתמונה חופשית.

לוחית זיכרון על ביתו של יאיר הורביץ ברח' שלמה המלך 94 בתל אביב

יאיר הוּרביץ (1 באפריל 1941 - 26 ביולי 1988) היה משורר ומתרגם שירה ישראלי.

ביוגרפיה

יאיר הורביץ נולד בתל אביב ב-1 באפריל 1941. התייתם מאביו כשהיה בן שמונה, ומות האב מלווה את שירתו המוקדמת. פרסומו הראשון היה בעיתון דבר בשנת 1957, בהמשך עסקו שירים רבים שלו בתלאות הגוף ובפחד המוות, בעקבות מחלת-לב שסבל ממנה מגיל צעיר. שירתו עוסקת גם בעירו, תל אביב, שבה נולד וחי, וכן במשורר ובמעשה השיר, קרי נושאים המאפיינים כתיבה ארס פואטית. מטרת השירה, לפי הורביץ, היא "להעביר לאדם אחר באופן המדויק ביותר" חוויה אנושית. מנגד, בסמיכות זמנים לראיון בו ביטא הורביץ עמדה זו, שנתיים לפני מותו, התפרסם שירו 'הנורא' המסתיים במילים: "היום אני אומר:/ השירה היא דיבור/ במקום שלעולם,/ לעולם אין בו חיבור".

הורביץ חבר ליונה וולך ולמאיר ויזלטיר והשלושה פעלו יחדיו כחבורה יוצרת. ייחודו של הורביץ היה, בין היתר, בכתיבתו העשירה ורבת הדימויים, שהבנתה כרוכה בהיכרות עם עולמו השירי.

הורביץ נפטר ב-26 ביולי 1988, בן 47, בעודו ממתין להשתלת לב בבלגיה. לאחר מותו קובצו שיריו בספר "גורל הגן: כל השירים חלק א'". ביולי 2008, במלאת עשרים שנה למותו, ראה אור כרך מקיף של כל שירתו. ערך את הספר מנחם פרי, שהיה חברו הקרוב של הורביץ והמו"ל של שיריו. יצירות הפרוזה של הורביץ ותרגומים שלו טרם קובצו בספר.

סמוך לאחר פטירתו הלחין שלמה גרוניך שניים משיריו של הורביץ - 'בשעת ההתבהרות' המוקדם (מתוך 'שירים ללואיס'), ו'פתח לי שער' שהתפרסם בספר 'ציפור כלואה', הקיבוץ המאוחד, 1987. שירים נוספים הולחנו על ידי גרוניך, יוני רכטר ואחרים במלאת עשור לפטירתו. במלאת עשרים שנה למותו הלחינו משיריו המוזיקאים ערן צור, שלומי שבן ואחרים.

פרסים

• פרס מרדכי ברנשטיין לשירה (1983)
• פרס נתן אלתרמן (1986)
• פרס היצירה מטעם קרן ראש הממשלה (1987, 1974).

ספר לזכרו

• מחברת שירה יאיר הורביץ : מחוות שיר ליאיר במלאת עשרים שנים לפטירתו, (כותרים נוספים : מחות שיר ליאיר), בית הקונפדרציה על שם קלמן סולטניק. המרכז למוזיקה אתנית ולשירה, ירושלים, שעת החסד - מפגשי יהודה עמיחי לשירה, ירושלים, מוציא לאור לא ידוע, כ"ב בתמוז תשס"ח, 25 ביולי 2008.

מספריו של יאיר הורביץ

• ברחובות אלמים, שירים, רישומים יעקב אלוני, עקד, 1961.
• שירים מן הקצה הנמוך, מוציא לאור : מנו שיר, תל אביב, 1962.
• זוטא - מקום (רכה), הוצאת הקיבוץ המאוחד, לא ידועה שנת ההוצאה.
• שירים ללואיס, עכשיו, 1963.
• סלויון, שירים, מוציא לאור : עכשיו, ירושלים, 1966.
• בעיר שרקיעים לה אין : ומרגועה מחסה, (שירים), / יאיר הורביץ, נוי (איור) - שוש שורץ, מוציא לאור: תל אביב : גוג, תל אביב, 1968.
• עונת המכשפה, (שירה), מוציא לאור : דגה, תל אביב, תש"ל, 1969.
• יונייקה, (ספור), רישום : אורי ליפשיץ, הוצאת עקד, תל אביב, תש"ל, 1969.
• נרקיסים למלכות מדמונה, (שירים), מוציא לאור : מרחביה, תל אביב, ספרית הפועלים, תשל"ב, 1972.
• שירים 1973 - 1960, (ספרי סימן קריאה), מפעלים אוניברסיטאים להוצאה לאור, תל אביב, תשל"ד, 1973.
• בשבתי לבדי, מפעלים אוניברסיטאיים / ספרי סימן קריאה, תשל"ו, 1976.
• מקום, (שירים), רישומים : יואב בראל, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תל אביב, 1978.
• פרקים מספרי החלום : שירים לבני הנעורים, ציורים : נחום כהן, (ספר סימן קריאה), הקיבוץ המאוחד, תל אביב, תשל"ט, 1979.
• אנטומיה של גשם, שירים, ליואב בראל, הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה, 1980.
• ארץ בחירה, שירים 1961-1981, הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה, 1982.
• ילקוט לידידים, (שירים), ירושלים, תשמ"א, 1982.
• יחסים ודאגה, (שירים), הוצאת הקיבוץ המאוחד, תל אביב, תשמ"ה, 1986.
• ציפור כלואה, (שירים), ציורים - משה קופפרמן, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1987.
• גורל הגן, כל השירים חלק א', הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה, 1989.
• כל השירים, הספריה החדשה לשירה, הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה, 2008.

מתרגומיו

• יו מקדרמיד, הברקן והגביע : מבחר שירים, (מאנגלית וסקוטית-יאיר הורביץ), מוציא לאור : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תל אביב, תשמ"ג, 1983.
• השושן הקטן לבן : אנתולוגיה סקוטית, (בחר, תרגם והקדים מבואות יאיר הורביץ), (משירת העולם), הוצאת עם עובד, תל אביב, תשמ"ח, 1988.

משיריו שהולחנו

• שיר אביב, אלכס כגן - מלחין, יאיר הורביץ - מחבר, מתוך : משיריו של "כגן אלכס", 1972.
• אני שומע, מחבר / יוצר : אבל ארליך, יאיר הורביץ, עורך ההקלטה : עדנה ענתי, מבצע : ארנון מרוז, (מנצח), 1986. (הוקלט במוזיאון ישראל, ב-16 ביוני 1986. מתוך : (מוזיקה אמנותית ישראלית), תקליטור מס' 3071, יצירה מס' 7).

• פתח לי שער, שלמה גרוניך - מלחין, יאיר הורביץ - מחבר, (גרוניך שלמה "נטו", 1991, שיר מספר 6).
• בשעת ההתבהרות, שלמה גרוניך - מלחין ומעבד מוזיקלי, יאיר הורביץ - מחבר, (הרכב קול לפסנתר), גרוניך שלמה : "מנגנים גרוניך", מפעלי תרבות וחינוך, 1994, עמוד 47.
• עיר פזורה, חיים רחמני - מלחין, בביצוע קטב מרירי מתוך אלבום הבכורה ״קטב מרירי״ 2008
• אלגיה, חיים רחמני - מלחין, בביצוע קטב מרירי מתוך האלבום ״קסמים לסבל״ 2011
• אבל אהבתי, חיים רחמני - מלחין, בביצוע קטב מרירי מתוך האלבום ״קסמים לסבל״ 2011
• אסוני, כאן אני ערירי, חיים רחמני - מלחין, בביצוע קטב מרירי מתוך האלבום ״קסמים לסבל״ 2011

לקריאה נוספת

• צילה אברמוביץ-רטנר, למצוא את כיוון הרוח בענף : עיון בתפקוד האלוזיה בארגון שירו של י. הורביץ, מכון כץ לחקר הספרות העברית, אוניברסיטת תל אביב, תשמ"ה, 1986.
• ענת קוריאל, שירת יאיר הורביץ : מונוגרפיה, עבודת גמר (מ"א), אוניברסיטת בר-אילן, תשנ"ז, 1996.
• טלי ארגוב, הפואטיקה של שירת יאיר הורביץ, דיסרטציה : האוניברסיטה העברית בירושלים, תשס"ה 2005.
• טלי ארגוב, ציפור בודד על גג: עיונים בשירת יאיר הורביץ, הוצאת כרמל, 2007.
• מנחם פרי, "גורל הגן", על המהלך התמאטי החדש בשירת יאיר הורביץ ועל קודמיו, סימן קריאה, 7, 1973.
• חנן חבר, "המוות הוא פרדס החיים", על יאיר הורביץ, "אנטומיה של גשם", סימן קריאה, 13, 1985.
• יוחאי אופנהיימר, "מצבי ביניים בשירת יאיר הורביץ", סימן קריאה, 21, 1990.
• לילך לחמן, "ציפור אחריתי", סימן קריאה, 29, 1990.
• רפי וייכרט, "התהוותו של משורר", על שירת יאיר הורביץ בראשיתה וזיקתה לשירת אלתרמן, עלי-שיח, 36, 1995.
• יאיר מזור, "חץ צורב וציני, שוט מצליף, מול סיוט ססגוני ותלונת הממלמלה : שירת מאיר ויזלטיר לצד ולעומת שירת יאיר הורביץ", אפיריון, 54, 1998.
• עופר שנער,"שירה היא דיבור במקום שלעולם אין בו חיבור: יאיר הורביץ והפילוסופיה של היידגר", עמדה, 19, 2008.
• הלית ישורון, איך עשית את זה? - ראיונות 'חדרים', הוצאת הקיבוץ המאוחד/ספרי סימן קריאה, 2016, עמ' 159–188, ראיון עם יאיר הורביץ מינואר 1988.

קישורים חיצוניים

• יאיר הורביץ, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• יאיר הורביץ, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
• נסים קלדרון, על מהלך ביצירתו של יאיר הורביץ, למרחב, 13 בפברואר 1970
• הלית קתמור, שירה כחיפוש אחר אמונה, דבר, 11 באוגוסט 1972
• בנימין הדר, השירה איננה כל האדם החתום עליה, דבר, 27 באפריל 1978
• ריקי ריבלין, שירים מפרפרים בפרוזדורי הלב, מעריב, 1 בינואר 1988
• יצחק לאור, אחרי עשרים שנה, באתר הארץ, 16 בינואר 2008
• שירי לב-ארי, עכבר העיר אונליין, רץ להראות את השירים לאלתרמן, באתר הארץ, 15 באוגוסט 2008
• מנחם פרי, מסע בכתב רוח, באתר הספריה החדשה
• אלי הירש, על "כל השירים", ידיעות אחרונות 1/8/08
• סיגל נאור פרלמן, ‏ייאת חשה את הרוח, אשר במוקדם או במאוחר תהיי שייכת לה ולא תחושי", מטעם 11, ספטמבר 2007, עמ' 43–52 - על שירת יאיר הורביץ
• טל ניצן, "עושה לו להתנחם כנפיים" - על שתי ציפורים של יאיר הורביץ, באתר הספריה החדשה
• שמעון זנדבנק, צריך האדם לשיר, באתר הארץ, 27 באוגוסט 2008
• תמר משמר, יאיר הורביץ – משורר האור והציפור(הקישור אינו פעיל), "בננה Blogs", ‏ 4 באוקטובר 2008
• יאיר הורביץ, בגנות הקווים הגסים, מעריב, 16 בינואר 1981

משיריו:

• חלומות הנודדים, הארץ, 4 במרץ 1960
• על עוף הצל עוטה, למרחב, 4 ביולי 1969
• חמישה שירים, באתר הספריה החדשה
• אחדוּת אפור, באתר הספריה החדשה
• קרקס, באתר הספריה החדשה
• חברים, משוררים ועורכים בוחרים שיר אחד של הורביץ, באתר הארץ, 27 באוגוסט 2008
• ynet, ערן צור שר הורביץ, באתר ynet, 3 בספטמבר 2008
• מאיר ויזלטיר מקריא שיר של יאיר הורביץ "לאהבתי כשתשכים", גלי צה"ל, 29 בנובמבר 2017

הערות שוליים

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

28617928יאיר הורביץ