רוזה וול
רוזה וול הייתה סופרת ילדים ונוער ישראלית.
חייה
וול נולדה באוסטריה בשנות ה-20, וערב מלחמת העולם השנייה עלתה לארץ ישראל. וול כתבה את ספריה באנגלית, ואלה תורגמו לעברית וראו אור בשנות ה-50. ספריה כוללים שילוב אגדות ופנטזיה בחיי היום-יום.
בספרה "אותיות מספרות", וול מתארת ילדה חולה בשם מרים שהגיעה לישראל מאירופה לאחר שכל משפחתה נספתה. היא מתקשה ללמוד עברית ומקבלת ספר. אותיות הספר קוראות לה, ומספרות לה אגדות לפי סדר האלף-בית. בספר "היער השאנן" מסופר על רות, ילדה שמתקשה להתמודד עם לידתו של מיכאל, אחיה התינוק, שתשומת לב הוריה וסבה האהוב מופנית כעת אליו. רות מקבלת ארנב (בתרגום: שפן) שוקולד, אשר מתעורר לחיים ומספר לה את קורותיו של שחריה, ארנב שאהב לפגוע באחרים, ועל הצרות וההרפתקאות שנקלע אליהן בשל כך. וול משלבת בסיפור המסגרת כמה סיפורים קצרים כמו גרסה היתולית של היפהפייה הנמה שנרדמת לפני מבחנים, ובו אמירה על חשיבות ההשכלה בחיים המודרניים, ועל "העץ הבודד" שבו חולמי החלומות הרוצים לזכור את חלומותיהם נאלצים לסבול כאב ובדידות. דרך סיפורי הארנב, רות לומדת לאהוב את אחיה הקטן ולעזור לחבריה.
ספרה "מצנפת החכמה" תורגם לסינית.[1]
ספריה
- אותיות מספרות (תרגם: פנחס לנדר (אלעד); ציורים: לאה גרונדיג), הוצאת דביר, 1948.
- עלילות רות ויוחנן (ציורים: יצחק פרנקל), הוצאת דביר, 1951.
- מצנפת החכמה; מחרזת אגדות (ציורים: י. ל. שוורין), הוצאת דביר, 1954.
- היער השאנן (תרגם: ש. מנדל; ציורים: דן לבקוביץ), תל אביב: הוצאת "תרומה", 1957.
- הארץ היפה (ציורים: רות שלוס), תל אביב: הוצאת "מדע וחיים", 1958.
- משלי סין הקדומה.
- מידע על רוזה וול בקטלוג הספרייה הלאומית
הערות שוליים
- ^ תרבות ואמנות, דבר, 15 ביוני 1956
27209271רוזה וול