קאי, הילד מהארגז
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | וולף דוריאן |
| איורים | פיליפ וכטר |
| שפת המקור | גרמנית |
| סוגה | ספר ילדים ונוער |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 1926 |
| מספר עמודים | 86 (מהדורה אחרונה) |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | הוצאת עם עובד (מהדורה אחרונה) |
| תאריך | 1943 (מהדורה ראשונה) |
| תרגום | מרים שטיין-גרוסמן (מהדורה אחרונה) |
קאי, הילד מהארגז (בגרמנית: Kai aus der Kiste) הוא ספר ילדים ונוער מאת הסופר הגרמני וולף דוריאן (גר') (1892–1966), פורסם לראשונה כסיפור בהמשכים בעיתון ילדים ויצא כספר בשנת 1926. ביחד עם אמיל והבלשים שיצא ב-1929 היה לספר הילדים הפופולרי ביותר בגרמניה באותה תקופה. שני הסיפורים מתרחשים בברלין ובשניהם חבורת ילדי רחוב מתאגדים למטרה אחת ומנצחים. ב"קאי, הילד מהארגז" הם זוכים בחוזה פרסום גדול וב"אמיל והבלשים" הם תופסים גנב.
הספר תורגם לעברית לראשונה ב-1943 על ידי אברהם ברטורא בשם: "כף היד השחורה:סיפור מוזר מאד" ונדפס שוב ב־1947 ו-1955 בשם "ילדי הכרך"[1]. ב-1996 יצא בהוצאת עם עובד בשם הילד מהארגז. לאחר פניות רבות מילדים הוחלט להוציא לאור שוב את הספר ב-2012 בשם "קאי, הילד מהארגז", עם איורים חדשים מהמהדורה הגרמנית האחרונה.
ב-1989 הופק בגרמניה המזרחית סרט על פי הספר (גר').
העלילה היא על נער רחוב שמצליח בעזרת חבריו לקבל חוזה פרסומת לחברת סיגריות. לאחר מות הסופר זה שונה למפעל לשוקולד ובסרט הטלוויזיה, למפעל מסטיקים.
הערות שוליים
קאי, הילד מהארגז40049442Q1615760