פרישת הדוכס והדוכסית מסאסקס
ב-8 בינואר 2020 הודיעו הנסיך הארי, דוכס סאסקס ומייגן, דוכסית סאסקס על החלטתם "לקחת צעד לאחור מחובותיהם כחברים 'בכירים' במשפחת המלוכה הבריטית",[1] לחלק את חייהם בין הממלכה המאוחדת לצפון אמריקה, ולהפוך לעצמאיים כלכלית.[2][3] האירוע כונה בשם מגזיט (Megxit), הלחם של המילים "מייגן" ו"יציאה" ("Exit"), שהוא גם משחק על המילה "ברקזיט" ("Brexit") שהתייחסה לפרישת הממלכה המאוחדת מהאיחוד האירופי.[4] המושג הפך לטרנד מוביל ברשתות החברתיות ובאתרי החדשות, וסביבו נוצרו לא מעט ממים.[5][6] הפרישה מסמלת את פרישתם המשוערת של הזוג מחלק מגינוני הטקס המלכותיים,[7] כמו גם את תוכניותיהם לעצמאות, תחת המותג החדש, "סאסקס רויאל" (Sussex Royal).[8]
בפברואר 2021 הסתיימה "תקופת ניסיון" שהציבו הזוג לפני הפיצול הרשמי ממשפחת המלוכה.[9]
רקע
העיתונאי והסופר טום ברדבי (אנ'), חבר קרוב של הזוג, צוטט כאומר שבמהלך חופשה של שישה שבועות שלקחו השניים לכבוד חג המולד באי ונקובר שבקנדה, הועבר לבני הזוג מסר לפיו הם לא יהיו חלק מ"מלוכה מקוצצת" ("slimmed down monarchy")[10][11] ושהם למעשה "מסולקים".[12] על פי ה"וושינגטון פוסט", הביוגרף המלכותי רוברט לייסי ציין שהנסיך צ'ארלס קידם בעבר משפחה מלכותית מצומצמת ועובדת.[13] סיבות נוספות שהועלו לפרישה היו היחס העוין המתמשך כלפי הזוג מצד כמה מצהובוני הממלכה הבריטית[14][7] וטענות לגזענות כלפי הדוכסית.[15][16][17]
הצהובון "הסאן" היה הראשון שטבע את המושג "מגזיט" ב-9 בינואר 2020 על מנת לתאר את ההודעה המפתיעה של הזוג בנוגע להחלטתם.[7][18] המושג הוא הלחם של המילים "מייגן" ו"יציאה" ("Exit"), בדומה למושג "ברקזיט".[19] על פי ה"וושינגטון פוסט" ההודעה נמסרה לאחר הדלפה ל"סאן" לגבי הדיונים בין הזוג למשפחה המלכותית לגבי החלטתם.[20] מספר ימים לאחר מכן הרחיבה התקשורת הבריטית בפרשנות לאירוע, וההערכות היו שהדוכסית היא הכוח המניע מאחורי ההודעה.[21][22][23] ה-BBC ציין שמושג נוסף, "סאסקסיט" ("Sussexit"), החל גם הוא להתבסס ברשתות החברתיות, אך לא הגיע לרמת הפופולריות של "מגזיט" בתקשורת בכללה.[24]
מושגים נוספים הוצעו, אך לא תפסו כמו "מגזיט".[14] אחד המושגים היה "הצעד לאחור",[25][8] שהוצע גם על ידי בני הזוג עצמם.[1]
ההודעה אינה מהווה "התפטרות", מאחר שהדוכס אינו שליט, ואף אינו מוותר על תאריו (ובניגוד להתפטרות המלך אדוארד השמיני, הדוכס אינו מבקש שכר מלכותי).[26] ניתוח מעמיק יותר של ההודעה המקורית, וכן הודעות המשך שפרסמו בני הזוג באתר החדש שיצרו, sussexroyal.com, הבהירו כי הדוכס והדוכסית אינם "מתפטרים" למעשה, ושימשיכו לקדם את מפעלי הצדקה המלכותיים שהם הפטרונים שלהם ולהשתתף בפעילויות מלכותיות, ושהשכר המלכותי של בני הזוג מהווה רק 5% מסך ההכנסות של השניים (דוכסות קורנוול שנמצאת בבעלותו הפרטית של הנסיך צ'ארלס מהווה את ה-95% הנותרים).[27]
תגובות
במשפחת המלוכה
על פי דיווחים שונים בני הזוג לא התייעצו עם המלכה לפני ההחלטה,[20] והנסיך צ'ארלס "זעם".[18] ביום שני, ה-13 בינואר, דיווחה רשת ITV שהמלכה הזעיקה כמה מבני המשפחה הבכירים ל"התייעצויות דחופות" בבית סאנדרינגהאם,[28] שזכתה לכינוי "פסגת סאנדרינגהאם".[29][30] הטיימס שיער שהשיחה תסתיים בהחלטה על "מגזיט קשה" או "מגזיט רך", ושפגישה מסוג זה של משפחת המלוכה היא חסרת תקדים.[31] בעקבות הפגישה יצאה הצהרה מטעם המלכה לפיה "לאור דיונים יעילים" המשפחה החליטה לקבל "תקופת מעבר במסגרתה יגורו הסאסקסים בקנדה ובממלכה המאוחדת".[32]
בבריטניה
ברחבי הממלכה הועלו שאלות לגבי משמעותה הפיננסית של ההחלטה עבור בני הזוג, בהתחשב בכך שעדיין יזדקקו לאבטחת אישים, ולאור 2.4 מיליון פאונד מכספי משלמי המיסים ששולמו עבור שיפוץ מגוריהם באחוזת פרוגמור.[33][34] חדשות NBC דיווחו על ניתוח כלכלי שערכה חברת "בראנד פיננסים" לפיו משמעות המהלך עלולה להיות משמעותית לכלכלה הבריטית.[35]
סקר שערכה הממשלה הבריטית באמצעות אתר האינטרנט שלה, YouGov, העלה שלדעת שני שלישים מהציבור הזוג צריך להפסיק לקבל הקצבה מדוכסות קורנוול,[36] המכסה 95% מההוצאות השנתיות של הזוג,[13] בעוד שסקרים אחרים הראו שמספרים דומים תומכים בהפסקת התמיכה הפיננסית בזוג, והבעת מרמור מכך שהשניים לא התייעצו עם המלכה.[20] מוזיאון מאדאם טוסו הזיז את פסליהם של הדוכס והדוכסית מאזור התצוגה של חברי המשפחה המלכותית לאזור נפרד.[37][38]
נייג'ל פרג', מנהיג תנועת הברקזיט בפרלמנט הבריטי, תיאר את ההודעה כ"מכתב התפטרות" והצהיר כי הזוג לא יוכל להמשיך למלא את חובותיו כלפי המלכה, חבר העמים הבריטי וארגוני החסות שלהם כשהם מתגוררים בקנדה.[39] האתר Leave.EU קיבל ביקורת על כך שהתייחס להארי בכינוי הגנאי המיזוגני "pussy-whipped".[40][41]
בעולם
נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, התייחס לאירועים באומרו "אני לא חושב שזה צריך היה לקרות למלכה".[42]
בקנדה, שהיא ממלכת חבר העמים הבריטי ושם מתגוררת הדוכסית מאז פרוץ הפרשה, התקבלה הידיעה בעיקר באופן חיובי וראש ממשלת קנדה, ג'סטין טרודו, בירך את הזוג על החלטתם להתגורר בקנדה.[43] כריס ואדל, עיתונאי ומרצה בבית הספר קרלטון לעיתונאות באוטאווה ציין שבני הזוג יקבלו בקנדה יחס חיובי יותר מאשר בבריטניה, ושלעיתונאים הבריטים יהיה יקר מדי לעקוב אחריהם עד לקנדה.[44] פיליפ לה-גאס, חבר סגל באוניברסיטת קרלטון, ציין שהחלטת בני הזוג המלכותיים לעבור להתגורר בקנדה היא מקור לגאווה לאומית וציין שההחלטה גורמת לקנדים להרגיש טוב יותר לגבי עצמם.[45] סקר דעת קהל שנערך על ידי חברת פוסטמדיה העלה ש-61% מהקנדים היו רוצים שהנסיך הארי יהיה המושל הכללי של קנדה.[46] כריס סלי מהנשיונל פוסט התייחס לתגובת הציבור בציניות בכותבו שהחלטת הזוג לעבור לקנדה עוררה מונרכיזם רדום ברבים מהקנדים, או לפחות הערכה ל"סיפור אגדה מודרני", בעוד שמי שחושב שהמלוכה היא אנכרוניזם מגוחך התרגזו מאחר שלא הבינו מדוע כל היתר לא מסכימים איתם.[45]
סאסקס רויאל
ההודעה הראשונה של בני הזוג התפרסמה ברשת אינסטגרם,[47] והכילה קישור לאתר החדש שלהם, sussexroyal.com. יתר הפרסומים של בני הזוג לגבי הודעתם פורסמו באתר זה.[48][8] את האתר בנה קנדי שהיה אחראי גם על האתר "The Tig" עבור מרקל ב-2017. העבודה על האתר הסתיימה במהלך חופשת חג המולד, כשהזוג שהה בקנדה.[47][49]
לאחר ההודעה התפרסם כי הזוג הגיש בקשה לרשום את המושג "סאסקס רויאל" כסימן מסחרי לטובת שורה של מוצרים, כולל מוצרי ביגוד ומוצרים מודפסים,[50][51] כשבמקביל התברר כי באיחוד האירופי נרשמה בקשה דומה על ידי אדם איטלקי.[51] על פי החוק הבריטי למילה "רויאל" (מלכותי) ולסמלי הכתר השונים יש הגנה מיוחדת תחת חוקי סימני המסחר והקניין הרוחני של הממלכה המאוחדת.[51][52] המלכה ביקשה לא להשתמש בסימן מסחרי זה, אחרת הזוג יהיה חשוף לתביעות. לכן שינו את שם המותג ואת קרן הצדקה ל"ארצ'וול" על שם בנם ארצ'י.
ה"טיימס" דיווח שמרקל חתמה על עסקה עם אולפני ההנפשה של וולט דיסני לפיה תדבב עבורם דמות מונפשת, וציין שההסדר מציע רמז לגבי חייהם העתידיים של בני הזוג שינצלו את מעמדם כידוענים על מנת לסייע למטרות שיבחרו.[53] "הדיילי טלגרף" דיווח שבחודש אפריל 2020 ישיקו בני הזוג את "קרן סאסקס רויאל" שתיבנה על פי מודל של קרנות דומות כמו קרן אובמה(אנ'), קרן קלינטון(אנ') וקרן ביל ומלינדה גייטס.[54]
קישורים חיצוניים
אתר האינטרנט הרשמי של פרישת הדוכס והדוכסית מסאסקס- הצהרת הדוכס והדוכסית, sussexroyal.com (8 בינואר 2020)
- Megxit באתר Know Your Meme
- What does Megxit mean? משמעות המילה מגזיט באתר Dictionary.com
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 הודעת הזוג, באתר sussexroyal.com, 8 בינואר 2020
- ^ "'What are Harry and Meghan thinking?': How the world's newspapers reported Sussexes stepping back from royal family". The Independent. 9 בינואר 2020. נבדק ב-9 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Justice, Tristan (8 בינואר 2020). "Meghan Markle And Prince Harry Are Leaving The Royal Family". The Federalist. נבדק ב-8 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ Michael Deacon (11 בינואר 2020). "Why Brexiteers should get behind Megxit". Daily Telegraph. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Eleanor Ainge Roy (בינואר 2020). "'Megxit' dominates as world pores over Meghan and Harry splinter group". The Guardian. נבדק ב-9 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "The best Megxit memes and jokes reacting to Meghan and Harry's news". The Evening Standard. 10 בינואר 2020. נבדק ב-10 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ 7.0 7.1 7.2 Jon Allsop, Megxit, pursued by the press, Columbia Journalism Review, 10 בינואר 2020
- ^ 8.0 8.1 8.2 Caity Weaver; Elizabeth Paton (9 בינואר 2020). "Prince Harry and Meghan Stepping Back, Explained". The New York Times. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ עמית ולדמן, סופית ורשמית: הארי ומייגן לא חוזרים למשפחת המלוכה, באתר מאקו, 19 בפברואר 2021
- ^ Associated Press (11 בינואר 2020). "Queen Elizabeth moves to control 'Megxit' crisis as Meghan Markle heads to Canada". South China Morning Post. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Maria Puente (11 בינואר 2020). "Harry & Meghan's Megxit: Theories abound about what led to their New Year 'surprise'". USA Today. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Vincent Wood (11 בינואר 2020). "Harry and Meghan believe they are being 'driven out' by Buckingham Palace, says friend". The Independent. נבדק ב-11 בינואר 2020.
The Duke and Duchess of Sussex feel they are being “driven out” of the royal family after they were told they would not have major roles in a “slimmed-down monarchy,” a friend has claimed.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 13.0 13.1 Karla Adam (10 בינואר 2020). "Meghan flies back to Canada; Prince Harry in 'crisis' talks with Prince Charles". The Washington Post. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 14.0 14.1 Heather Schwedel (10 בינואר 2020), "The British Press Is Losing Its Mind Over Harry and Meghan", Slate, נבדק ב-12 בינואר 2020
{{citation}}: (עזרה) - ^ תבנית:Cite website
- ^ Ellen McGirt (10 בינואר 2020), "What 'Megxit' Says About Britain's Communities of Color", Fortune, נבדק ב-11 בינואר 2020
{{citation}}: (עזרה) - ^ Sherelle Jacobs (10 בינואר 2020). "It is absurd to blame the Harry and Meghan fiasco on 'British racism'". Daily Telegraph. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 18.0 18.1 Jenniffer Hassan (9 בינואר 2020). "'Queen sad, Charles furious': Britain's media reacts to Megxit". The Washington Post. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Emily Chudy (8 בינואר 2020). "#Megxit trends after Duke and Duchess of Sussex announcement". Irish Independent. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 20.0 20.1 20.2 Karla Adam (11 בינואר 2020). "Britons muse on 'Megxit': 'Diana would be so proud'". Washington Post. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Laura Italiano (12 בינואר 2020). "Prince Harry reportedly rushed to announce Megxit to avoid Meghan 'meltdown'". New York Post. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Kayleigh Roberts (12 בינואר 2020), "Meghan Markle Was Reportedly "On the Brink" Just Before the Sussexes' Decision to Step Back from Royal Life", Marie Claire, נבדק ב-12 בינואר 2020
{{citation}}: (עזרה) - ^ Maria Puente (10 בינואר 2020). "'Megxit' divides U.K.: Is Meghan Markle to blame for royal shocker?". USA Today. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Prince Harry and Meghan: How the internet reacted to #Sussexit". BBC News. 9 בינואר 2020. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Robin Wright (8 בינואר 2020). "Prince Harry and Meghan Markle step back from royal duties". Financial Times. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Erin Blakmore (9 בינואר 2020), "Is Prince Harry abdicating? Not so fast.", National Geographic, נבדק ב-12 בינואר 2020
{{citation}}: (עזרה) - ^ Kate Maltby, Harry and Meghan aren't actually quitting the family business, CNN, 10 בינואר 2020.
- ^ Ship, Chris (11 בינואר 2020). "Queen summons Charles, William and Harry to Sandringham to resolve crisis". itv.com. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Harry and Meghan: What's on the agenda for the 'Sandringham summit'?". BBC News. 13 בינואר 2020. נבדק ב-13 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Ward, Victoria; Johnson, Jamie (13 בינואר 2020). "Sandringham Summit: Queen expresses regret as she confirms Prince Harry and Meghan departure". The Daily Telegraph. נבדק ב-13 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Valentine Low; Rhys Blakely (13 בינואר 2020). "Hard or soft Megxit? What's on the table". The Times. נבדק ב-13 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Harry and Meghan: Queen's statement in full". BBC. 13 בינואר 2020. נבדק ב-13 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Elston, Laura (8 בינואר 2020). "Harry and Meghan's 'extraordinary' decision not thought through – royal writer". Belfast Telegraph. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Catherine Wylie, Laura Elston and Tony Jones (9 בינואר 2020). "Harry, Meghan to keep Frogmore Cottage". The Canberra Times. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: שימוש בפרמטר authors (link) - ^ תבנית:Cite website
- ^ "Queen calls Royal family crisis meeting as Meghan flies back to Canada". The Daily Telegraph. 10 בינואר 2020. נבדק ב-10 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ "Megxit latest: Meghan and Harry removed from Madame Tussauds line-up". Irish Times. 10 בינואר 2020. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Madame Tussauds reacts to #Megxit, knocks off Harry & Meghan waxwork from royal family display". The Times of India. 10 בינואר 2020. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Meghan Markle announcement is 'resignation' says Nigel Farage". Express. 9 בינואר 2020. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Mia Jankowicz (9 בינואר 2020). "Leave.EU weighs in on 'Megxit' with sexist tweet about 'pussy-whipped' Harry". The New European. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Jones, Harrison (10 בינואר 2020). "Prince Harry called 'p***y-whipped' by Leave.EU in 'disgusting' sexist tweet". The Metro. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ Savannah Behrmann (10 בינואר 2020). "Trump on 'Megxit': 'I don't think this should be happening to' the queen". USA Today. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Dan Bilefsky (11 בינואר 2020). "Could 'Megxit' Be a Royal Fairy Tale for Canada?". The New York Times. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Warburton, Moira (11 בינואר 2020). "Prince Harry and Meghan would find friendlier media in Canada but impossible to escape scrutiny". Reuters. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 45.0 45.1 Chris Selley (14 בינואר 2020). "Chris Selley: Megxit really is messing with giddy Canadians' heads". National Post. נבדק ב-14 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "'Celebrities': Will Prince Harry take over the post of governor general? Canadians are hopeful, poll says". National Post. 9 בינואר 2020. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 47.0 47.1 Catherine J Igoe (9 בינואר 2020), "Meghan and Harry's New Website Was Created by "The Tig" Designers", Marie Claire, נבדק ב-14 בינואר 2020
{{citation}}: (עזרה) - ^ Jessica Davis (9 בינואר 2020), "How will the Sussexes make their money now?", Harper's Bazaar, נבדק ב-11 בינואר 2020
{{citation}}: (עזרה) - ^ Caroline Hallemann (12 בינואר 2020), "Prince Harry and Meghan Markle's Website Designer Shares What It Was Like to Work on SussexRoyal.com", Town & Country, נבדק ב-14 בינואר 2020
{{citation}}: (עזרה) - ^ Rebecca Mead (10 בינואר 2020), "Prince Harry and Meghan Markle's Royal Flush", The New Yorker, נבדק ב-11 בינואר 2020
{{citation}}: (עזרה) - ^ 51.0 51.1 51.2 Ben Quinn (11 בינואר 2020). "Harry and Meghan could face fight to protect 'Sussex Royal' brand". The Guardian. נבדק ב-11 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Lord Chamberlain's Office. "Use of Royal Arms, Names and Images". נבדק ב-14 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Valentine Low (11 בינואר 2020). "Harry and Meghan: Voiceover deal with Disney hints at future career path". The Times. נבדק ב-12 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Steve Bird; Nick Allen (11 בינואר 2020). "Sussex Royal foundation expected to launch in April as couple face stumbling block over Hollywood celebrity donations". The Daily Telegraph. נבדק ב-14 בינואר 2020.
{{cite news}}: (עזרה)
