פורטל:ירושלים/הידעת?/49

המושבה הגרמנית בירושלים נבנתה בשנת 1873 לאורך עמק רפאים על ידי הטמפלרים. תושבי הכפרים הערביים שבסביבה לא הורשו לעבור עם בהמותיהם בכביש הראשי של המושבה, ולכן הם עברו ב"רחוב העמק" המקביל מדרום ("טָאל שְטְרָאסֶה", רחוב סמאטס של ימינו). תושבי הרחוב כה סבלו משיירות אלו, עד כי דרשו להחליף את השם ל"רחוב גללי הסוסים". השם לא הוחלף, אך ועד המושבה הבין את הרמז, והשיירות לא הורשו עוד להיכנס כלל למושבה.