בשנת העשור למדינת ישראל בחרה ועדת השמות הממשלתית שמות חדשים לשכונות הערביות שנכבשו בירושלים במהלך המלחמה ויושבו ביהודים. כמעט כל השמות נושאים אופי צבאי: קטמון הפכה ל"גוננים"; טלביה - ל"קוממיות"; בקעה - ל"גאולים" וכך הלאה. רוב השמות לא נקלטו, והירושלמים ממשיכים להשתמש בשמות הישנים.
