עמנואל לוטם

מתוך המכלול
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
עמנואל לוטם
עמנואל לוטם בפסטיבל אייקון 2016

עמנואל לוטם (נולד ב-1944 בתל אביב) הוא מתרגם ישראלי. אחד המתרגמים הפוריים ביותר לעברית בתחום המדע הפופולרי, המדע הבדיוני והפנטזיה, ממייסדי האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה ויושב ראש שלה בשנים 2002-1996.

ביוגרפיה

לוטם הוא בעל תואר ראשון מאוניברסיטת תל אביב מהפקולטה למדעי החברה, תואר שני ושלישי מאוניברסיטת לונדון מבית הספר ללימודי מזרחנות ואפריקה ומבית הספר לכלכלה, בהתאמה.

הרצה בחוג לארצות מתפתחות באוניברסיטת תל אביב ולאחר מכן עבד במשרד החוץ. ראשית בתור חוקר, לאחר מכן בתור קונסול לעניינים אקדמאיים בניו יורק ולבסוף בתור יועץ לשגרירות ישראל בפרטוריה (דרום אפריקה). החל לעסוק בתרגום ובעריכה בשנת 1983.

בשנת 2003 התמנה לעורך המדעי של אנציקלופדיה ynet וכיהן בתפקיד זה שנים אחדות.

תרגם בסך-הכל כ-400 כותרים (נכון ליולי 2006).

מתרגומיו

פנטזיה

מדע בדיוני

מדע פופולרי

ספרי עיון

  • "הפסיכולוגיה של השלומיאליות בצבא" מאת נורמן דיקסון.
  • "מלחמת העולם השנייה" מאת אנטוני ביוור, ידיעות ספרים, תל אביב 2014.
  • "ההימור האחרון של היטלר: המתקפה בארדנים 1944" מאת אנטוני ביוור, ידיעות ספרים, 2017.
  • ניל בסקומב, מבצר החורף: כיצד נבלם מיזם פצצת האטום של היטלר, ידיעות ספרים, 2018.

קישורים חיצוניים

סמל המכלול גמרא 2.PNG
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רישיון cc-by-sa 3.0