עמנואל לוטם
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
 | |
| מדינה |
 ישראל |
|---|---|
| פטירה | 6 בינואר 2024 |
עמנואל לוטם (1944 – 6 בינואר 2024[1]) היה מתרגם ישראלי. אחד המתרגמים הפוריים ביותר לעברית בתחום המדע הפופולרי, המדע הבדיוני והפנטזיה, ממייסדי האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה ויושב ראש שלה בשנים 1996–2002.
ביוגרפיה
לוטם היה בעל תואר ראשון מאוניברסיטת תל אביב מהפקולטה למדעי החברה, תואר שני ושלישי מאוניברסיטת לונדון מבית הספר ללימודי מזרחנות ואפריקה ומבית הספר לכלכלה, בהתאמה.
הרצה בחוג לארצות מתפתחות באוניברסיטת תל אביב ולאחר מכן עבד במשרד החוץ. ראשית בתור חוקר, לאחר מכן בתור קונסול לעניינים אקדמאיים בניו יורק ולבסוף בתור יועץ לשגרירות ישראל בפרטוריה (דרום אפריקה). החל לעסוק בתרגום ובעריכה בשנת 1983.
בשנת 2003 התמנה לעורך המדעי של אנציקלופדיה ynet וכיהן בתפקיד זה שנים אחדות.
תרגם בסך-הכל כ-400 כותרים (נכון ליולי 2006).
קישורים חיצוניים
- רשימת הפרסומים של עמנואל לוטם, בקטלוג הספרייה הלאומית
- מידע על עמנואל לוטם בקטלוג הספרייה הלאומית
- חן מלול, מתרגם המדע הבדיוני והפנטזיה עמנואל לוטם בשיחה על חולית, "הספרנים": בלוג הספרייה הלאומית
- ורד לי, ספריות | עמנואל לוטם, מתרגם ועורך, מעורכי כתב העת פנטסיה 2000, תל אביב, באתר הארץ, 2 בנובמבר 2008
עמנואל לוטם מתרגם את העתיד, ראיון בערוץ "גיקונומי", באתר יוטיוב (אורך: 2:04:40)- אלעד נבו, מסעותיהם של שלדון ועמנואל בארץ הדמיון, באתר ישראל היום, 22 בספטמבר 2021
הערות שוליים
- ^ עורך ראשי, ד"ר עמנואל לוטם הלך לעולמו, באתר האגודה הישראלית למד"ב ולפנטסיה, 2024-01-07
37811235עמנואל לוטם