ינה (מתתיהו) נולד במשפחה יהודית כבנם של אדולף לנדלר וגיזלה שפיצר נולדו למשפחה יהודית אמידה חוכרת אדמות. לאחר סיום לימודיו המשפטיים באוניברסיטת אטווש לוראנד בבודפשט התמנה ליועץ המשפטי של איגוד הרכבות ההונגרי. מאוחר יותר עבד כעורך דין של עובדי הרכבת הסוציאליסטיים, ובאותו תפקיד הוא הגן פוליטית ומשפטית על השובתים בתביעה נגד מנהיגי שביתת הרכבת הלאומית בשנת 1904. בשנת 1906 ארגן את שביתת עובדי החשמלית בבירה. ב־27 במאי1901 נשא לאישה בעיר זאלאגרסג (במערב הונגריה על גבול אוסטריה וסלובניה) את סידוניה ביכלר, בתם של הסוחר יאקאב ביכלר וברטה ברגר.[1] אשתו נפטרה כשנה אחרי נישואיהם ב־14 ביוני1905.
בשנת 1908 הצטרף לנדלר למפלגה הסוציאל-דמוקרטית ההונגרית. בשנת 1912 התחתן עם אילונה הורבאט, בתם של שאנדור הורבאט ויוליאנה ורגה.[2] כפוליטיקאי סוציאל-דמוקרטי הוא התמנה בתקופת הרפובליקה הסובייטית ההונגרית תחילה כ"קומסר עם" (שר) לענייני פנים ומסחר, ואחר כך למפקד הארמייה השלישית של הצבא האדום ההונגרי. לאחר מכן, למנכ"ל הרכבות של הונגריה ומיולי המפקד העליון של הצבא האדום ההונגרי ואחד המובילים של הקרבות המוצלחים בצפון הונגריה. לאחר נפילת הרפובליקה היגר לאוסטריה.
הוא מילא תפקיד בארגון מחדש של המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הונגרית (MSZDP) כמפלגה חוקית, ובארגון המפלגה הקומוניסטית שפעלה כחוק (MSZMP). עם זאת, מפלגה זו פורקה שלוש שנים לאחר הקמתה. הוא מת מאי ספיקת לב בשנת 1928 ואפרו הונח בית הקברות של חומת הקרמלין.
לזכרו
קובץ:1402 Transport 200.jpgדיוקנו של ינה לנדלר על בול הדואר ההונגרי משנת 1961לפני חילופי המשטר ב 1989, אחד ממפעלי התיקונים החשובים ביותר של רכבות הונגריה, נקראה על שמו (MÁV Landler Jenő Car Repair Enterprise).
לפני חילופי המשטר היה פרס על שמו.
תיכון ינה לנדלר 1950–1989 בבודפשט
לפני שינוי השם: המכללה הטכנית של ינה לנדלר בדברצן 1993-1968.
בית ספר תיכון ינה לנדלר 1957–1990 (היום: בית הספר העל יסודי בנג'קניז'ה.[3]