טיוטה:אידן אין אמריקע

טייערע אידן אין אמעריקע הוא שיר שחובר על ידי הרשי וינברגר, ליפא שמלצר ודובי מייזלס, מילות השיר הם בהשראת פנייתו של האדמו"ר ממונקאטש רבי חיים אלעזר שפירא ליהודי אמריקה בעת חתונת בתו היחידה לשמור שבת.

רקע

רבי חיים אלעזר שפירא האדמו"ר ממונקאטש ורבה של מונקאץ', מגדולי האדמו"רים בדורו, שידך את בתו היחידה הרבנית חיה פרימא רבקה, לבחור הרב ברוך רבינוביץ שנודע אז כעילוי, הם נישאו בעיירת מונקאץ' בי"ז באדר ה'תרצ"ג (15 במרץ 1933)^[1].

החתונה הגדולה עניינה גם את התקשורת העולמית ומארצות הברית נשלח צוות צילום מיוחד לתעד את החתונה בתמונות סטילס ווידאו.

אז, כשהרבי ממונקאטש ישב על מרכבתו בדרכו לחופה, נעמד מול המצלמה וקרא ליהודי ארצות הברית (ביידיש): ”זאג איך ענק מיינע ברודער אין אמריקע: איר וועט האלטן שבת וועט אייך גוט זיין!” בעברית: "אחי באמריקה, אני מבטיח לכם: אם תשמרו את השבת, יהיה לכם טוב!".

באותם ימים כשיהודים רבים נמלטו מאירופה לארצות הברית, נאלצו רבים מהם במקומות עבודותיהם לעבוד גם בשבת בכדי לשרוד במקום העבודה.