חביבי יא עיני
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
| סינגל בביצוע מַאיַא יַזְבֶּכּ | |
| מדינה |
 לבנון |
|---|---|
| יצא לאור | 1983 |
| שפה | ערבית |
| כתיבה | ג'ורג' יזבכ |
| לחן | ג'ורג' יזבכ |
"חַבִּיבִּי יַא עֵינִי" (בערבית: "حبيبي يا عيني") הוא שיר משנת 1983 של מַאיַא יַזְבֶּכּ, בת העדה הנוצרית בלבנון[1]. המילים והלחן חוברו על ידי אביה, ג'ורג' יזבכ בשנת 1983, מלחין לבנוני שהלחין שירים גם לזמרים ידועים כמו ג'ורג' וסוף. אחיה, נגן ההקשה באסם יזבכ, משתתף גם הוא בשיר. המנגינה הקצבית שחיבר אביה הפכה את השיר לפופולרי. בשנת 2022 חזרה יזבכ לתודעה הציבורית עם ביצוע של השיר "חביבי יא עיני" בפסטיבל בלבנון, שבלט במיוחד[2].
השיר זכה לגרסאות כיסוי שונות בעולם וכן גם על ידי זמרים ישראלים כמו תזמורת ירושלים מזרח ומערב, הפרויקט של רביבו, נסרין קדרי ועוד.
בשנת 2018 פורסם בתקשורת הערבית כי זמר ישראלי אלמוני בשם יוסי ברדא "גנב" את הלחן של השיר, כדי להעמיד שיר תמיכה בבנימין נתניהו[3].
הערות שוליים
- ^ משאיר ער בלילות - ערביט, באתר ערביט, 11 בפברואר 2021
- ^ بعد 40 عام على أغنيتها "حبيبي يا عيني".. المطربة مايا يزبك حديث الجمهور بعد عودتها للظهور, Hia Magazine, 9 ביוני 2022 (בערבית)
- ^ האשם אל־פח'ראני, فيديو ..مطرب إسرائيلى يسرق لحن أغنية "حبيبى يا عينى" ليغازل بها نتنياهو, אל-יום א-סאבע, 28 בפברואר 2018 (בערבית)
38572882חביבי יא עיני