אימתי קאתי מר
| סינגל | |
| יצא לאור | תשי"ז |
|---|---|
| כתיבה | קטע מאגרת שכתב הבעש"ט לגיסו ר' אברהם גרשון מקיטוב |
| לחן | הרב צבי אייזנבך |
| ביצועים מאוחרים | מנדי ג'רופי, איתן כץ, נפתלי קמפה, אברהם פריד |
אימתי קאתי מר הוא פזמון חסידי מניגוני חב"ד. מילות השיר מבוססות על קטע מאגרת שכתב הבעש"ט לגיסו ר' אברהם גרשון מקיטוב.
משפט זה מדגיש את חובתה של תנועת החסידות בהפצת תורתה, והתקבל כמוטו בחב"ד להפצת תורתם. הניגון נחשב כמעין המנון ואחד הסממנים המזוהים עם פעילות חסידות חב"ד.
אודות הניגון
בשנת תשי"ז הלחין הרב צבי אייזנבך לקראת חתונת הרב שמואל אלעזר היילפרין את המילים "אימתי קאתי מר" לניגון הירושלמי[1] במקום המילים "מתי יבנה המקדש".
מילות השיר הם דברי הבעל שם טוב שכתב באגרת לגיסו אברהם גרשון מקיטוב בה מספר על "עליית נשמה" שהיה לו בראש השנה תק"ז, שהגיע להיכל המלך המשיח ושאל אותו (הבעל שם טוב) "אימתי קאתי מר" (כלומר מתי יבוא אדוני) וענה המשיח לבעל שם טוב: "לכשיפוצו מעיינותיך חוצה" - "בעת שיתפרסם לימודך, ויתגלה בעולם ויפוצו מעינותיך"[2].
בהתוועדות שמחת תורה תשי"ט, ביקש הרבי מלובביץ' מהאורחים מארץ ישראל לנגן ניגון והחלו לנגן 'אימתי קאתי מר', בסיומו קרא הרבי לשמואל זלמנוב (שעמוד בראש מקהלת ניח"ח וספר הניגונים) לשנות קצת את הניגון ולהכניס את הניגון לספר הניגונים שם הוא מופיע במספר שט"ז (316).
מאז החל הרבי לשיר אותו בתדירות בפומבי במהלך ההתוועדויות במרכז חב"ד העולמי - 770[3], מאז נהפך הניגון נעשה להמנון של הפצת ומכירת ספרי חסידות חב"ד באירועים שונים[4].
עיבודים מוזקליים וביצועים
בתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20 הופיע השיר באלבום "ניגוני חב"ד" 2 של ניח"ח[5] ובשנות ה-70 באלבום "ערב חב"ד 2" של ניח"ח[6] ב־2011 הופיע באלבום משה לאופר מנגן חב"ד[7], באלבום "פורים בירושלים" של חיליק פרנק[8] ובאלבום לחיים טיש חב"ד[9], ב־2019 באלבום צמאה 5 בביצוע של אברהם פריד[10] ועוד.
השיר בוצע במהלך השנים גם על ידי מנדי ג'רופי ואחרים[11]. בחודש אב תשפ"ב בוצע על ידי נפתלי קמפה בלחן מחודש[12].
קישורים חיצוניים
לכשיפוצו, בביצוע נפתלי קמפה, סרטון באתר יוטיוב- אימתי קאתי מר, בביצוע איתן כץ, סרטון באתר יוטיוב
- אחיה אלורו בביצוע "אימתי" באתר חב"ד אינפו
הערות שוליים
- ^ אגרות קודש מכתב ז'שכא
- ^ יעקב יוסף מפולנאה, בן פורת יוסף, מהדורת קארץ, תקמ"א דף ק', באתר היברובוקס
- ^ ניגון "אימתי קאתי מר" אצל הרבי מלובביץ' אתר חבד אורג
- ^ לדוגמא בורו פארק: יריד ספרי חסידות על ידי ארגון ל'כשיפוצו מעיינותיך' חב"ד אינפו
- ^ הניגון של ניח"ח אלבום 2 בChabad.org.
- ^ אימתי
- ^ לשמיעה ביוטיוב
- ^ לשמיעה ביוטיוב
- ^ לשמיעה ביוטיוב
- ^ אברהם פריד • אימתי קאתי מר
- ^ כnu איתן כץ - לשמיעה
- ^ נפתלי קמפה לכשיפוצו באתר יוטיוב - לשמיעה
29271501אימתי קאתי מר