אדירי איומה יאדירו בקול
אדירי איומה יאדירו בקול[1]
|
|---|
| מאת אלעזר בירבי קליר |
|
ה' מֶלֶךְ ה' מָלָךְ ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד:
|
אדירי איומה יאדירו בקול הוא פיוט מסוג רהיט מתוך הקדושתא "את חיל יום פקודה" של רבי אלעזר בירבי קליר, הנאמר במנהג אשכנז בחזרת הש"ץ של שחרית ביום הראשון של ראש השנה.
מבנה הפיוט ותוכנו
בפיוט שמונה בתים המורכבים משלוש שורות כל אחד, על סדר האלף בית.[2] בכל שורה ישנו תיאור של המלאכים או של עם ישראל[3] (למשל אדירי איומה, המוני המולה) ופועל שהם עושים (למשל יאדירו, יהללו) ומתואר שהם יעשו זאת "בקול" (אדירי איומה יאדירו בקול, המוני המולה יהללו בקול) ולאחר מכן מתואר שהם יאמרו בקול את אחד משלושת חלקי המשפט ”ה' מלך ה' מלך ה' ימלוך לעולם ועד”.[4] הרפרן של הפיוט הוא המשפט המלא.
לפי השערת מאיר בר-אילן, פיוט זה מושפע מהפיוט בהגדה של פסח אדיר במלוכה, שלדעתו היה במקורו אף הוא פיוט לראש השנה.[5]
השפעה
רהיט זה היה דוגמה לכתיבתם של רהיטים רבים במבנה דומה או זהה, המבוססים על הרפרן "ה' מלך ה' מלך..." ומתארים את אמירתו בידי ישראל והמלאכים. בעקבות רבי אלעזר בירבי קליר בפיוטו זה, הפך רהיט מסוג זה לרהיט קבוע בקדושתאות לראש השנה בידי פייטנים רבים שבאו אחריו, ביניהם רבי שמעון בן יצחק,[6] רבי יוסף טוב עלם,[7] רבי יצחק בן יהודה גירונדי[8] ורבי משה בר שבתי.[9]
קישורים חיצוניים
- אדירי איומה יאדירו בקול, באתר הפיוט והתפילה
- אדירי איומה יאדירו בקול, בתוך דניאל גודלשמידט, מחזור לראש השנה על פי מנהגי אשכנז, ירושלים תש"ל, עמ' 77, באתר היברובוקס
- אדירי איומה יאדירו בקול, באתר מפעל המילון ההיסטורי
- אדירי איומה יאדירו בקול, באתר הזמנה לפיוט
הערות שוליים
- ^ ישנם חילופי גרסאות רבים בנוסח הפיוט בין מקורות שונים (ראו בעיקר במילון ההיסטורי ובמהדורת גולדשמידט), הנוסח כאן הוא המקובל כיום במחזורי נוסח אשכנז.
- ^ כל שורה מוקדשת לאות אחת מאותיות ה"א–ב", והבית האחרון מורכב משלוש שורות באות "ת"
- ^ על פי דניאל גולדשמידט, ללא סדר קבוע (דניאל גודלשמידט, מחזור לראש השנה על פי מנהגי אשכנז, עמוד 77, באתר היברובוקס)
- ^ בסוף השורה הראשונה "ה' מֶלֶךְ", בסוף השורה השנייה "ה' מָלָךְ" בסוף השורה השלישית "ה' יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד"
- ^ מאיר בר-אילן, "מפיוטי ההגדה – 'אדיר הוא' ו'אדיר במלוכה'", מסורת הפיוט ד (תשס"ח), עמ' 37–60.
- ^ הפיוט "כל שנאני שחק באומר מאמירים" בנוסח אשכנז ביום השני של ראש השנה (דניאל גודלשמידט, מחזור לראש השנה, עמ' 109, באתר היברובוקס).
- ^ הפיוט "אבירי ארץ יאמירו בערץ", בנוסח צרפת (דניאל גודלשמידט, מחזור לראש השנה, עמ' 201, באתר היברובוקס).
- ^ הפיוט "אדירי ישורון יברכו בקול" בנוסח פרובנס, קטלוניה ואלג'יר ביום הראשון של ראש השנה (סדר לימים נוראים כמנהג קארפינטראץ, אמשטרדם תצ"ט, דף לח, באתר היברובוקס).
- ^ הפיוט "מלאכי צבא מעלה בקול נעים ירננו בקול" בנוסח קטלוניה ואלג'יר ביום השני של ראש השנה (מחזור לנוסח ברצלונה מנהג קטאלוניה, שלוניקי רפ"ז, באתר אוצר החכמה (צפייה חופשית – מותנית ברישום)).
29607630אדירי איומה יאדירו בקול