שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב)

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Disambig RTL.svg המונח "שלושה בסירה אחת" מפנה לכאן. אם הכוונה למשמעות אחרת, ראו שלושה בסירה אחת (פירושונים).
שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב)
Three Men in a Boat
(to Say Nothing of the Dog)
מידע כללי
מאת ג'רום ק. ג'רום
שפת המקור אנגלית
סוגה רומן קומי
הוצאה
הוצאה ג'. וו. ארוסמית'
תאריך הוצאה 1889
הוצאה בעברית
תרגום א. אפשטיין, יאיר בורלא, בינה אופק, דני קרמן
מהדורות נוספות
תאריך מהדורה מוערת "שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב)", אריה ניר הוצאה לאור, 2002 - תרגם והעיר: דני קרמן

שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב)אנגלית: (Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog‏ הוא ספר שנכתב בשנת 1889 בשפה האנגלית על ידי הסופר והמחזאי האנגלי ג'רום ק. ג'רום.

ג'רום כתב ופרסם עשרות נובלות, סיפורים קצרים ומחזות, אולם "שלושה בסירה אחת" היא יצירתו הידועה ביותר. שמו של הספר נודע כמייצג נאמן של ההומור האנגלי היבש. "שלושה בסירה אחת, מלבד הכלב" התפרסם תחילה בהמשכים ויצא לאור כספר ב־5 במרץ 1889, כשג'רום היה בן 30. הספר זכה להצלחה ותורגם לעשרות שפות.[1]

  1. ^ גבריאל רוזן (רוזנבאום), מבוא ל"שלושה בבומל", תל אביב: גמיר, תשמ"ב, עמ' 5–6