שיחה:שומרים (ארגון)

קריאת 'כאפצעם'

יש למישהו מבין המכלולאים פעילים‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‏ מידע כולל מקורות אודות קריאת 'כאפצעם' המקובלת עבור תפיסת גנבים? בחיפוש ברשת לא מצאתי כלום. שחרחר (שיחה) 01:09, 16 ביוני 2023 (IDT)

זהו מנהג ותיקין! אבותינו בארצות אירופה גליציה ליטא פולין ורוסיה ועוד, מקודם שנבללה שפתם, שפת דיבורם היתה אידיש, ומשכך כאשר רצו לתפוס גנב וכדומה, הכריזו "כאפט'ס [-תפסו] אים [-אותו]", ומכאן נשתרבבה אצל אלו שאינם מדוברי השפה, ה"קוד" כאפצעם... נאר אמונה • שיחה • כ"ז בסיוון ה'תשפ"ג • 09:59, 16 ביוני 2023 (IDT)

איך וויעס. אבל בהודעות שאני מטעם א בליק, אני רואה שכיום גם בקרב דוברי היידיש התקבל לכתוב את העגה 'כאפצעם', וזה מה שהביא אותי לבקש הרחבה ממי שיש לו מקורות. שחרחר (שיחה) 13:07, 16 ביוני 2023 (IDT)