שיחה:רב סעדיה גאון

תואר בשם הערך

נראה לי מבלבל ששם ערך של גאונים פותח ב'רבי', היה ראוי שיהיה שמו 'רב סעדיה גאון', ולכל היותר לעשות הפנייה גם מ'רבי סעדיה גאון. יוסף מוסיף והולך דוד מעלת התורה, מה דעתכם? איש גלילי (שיחה) 11:21, 8 ביוני 2017 (IDT)

מסכים, אכן יש לשנות, אני סבור כך גם ברב עובדיה יוסף למשל - כל פעם שבאופן טבעי רגיל בפי הבריות לומר הרב, יש לכתוב כך וליצור קישור כן נלענ"ד. מעלת התורה (שיחה) 08:28, 9 ביוני 2017 (IDT)

במופע הראשון (ובעקבותיו גם בשאר) רצוי להקפיד על תואר מוכר (ובמקרה שלנו לכאורה "רב"). אולם בראש הערך יש לשמור על אחידות. מקסימום, אם אתה רוצה, אפשר לתת דין אחד לכל הגאונים (ובהתאם לכך, לדוגמה: רב חננאל. לא כל כך מקובל). לכן אפשר להחליט שיוצרים אחידות בשמות הערכים, למרות המוזרות הקלה שיש בשם הערך, ומשאירים את התואר המדויק יותר במופע הראשון (או בסוגריים: מכונה ____). במקרה שלנו זה כבר יותר טוב, כי בהגייה האשכנזית הוגים אותו "רֶבּ סעדיה". אם בכל אופן אתה מעוניין בשינוי, אפשרי. רק כאמור, תצטרך לשקול את האחידות הנדרשת לפחות בערכי הגאונים. מוסיף והולך (שיחה) 15:57, 8 ביוני 2017 (IDT)

בעיני אין ספק שבערכי הגאונים צריך להתחיל השם ב"רב". לדעתי האחידות חשובה אבל לא קודש. רבינו חננאל לגיטימי. הייתי מכניס את האחידות המוחלטת רק בתקופת האחרונים המוקדמים, ששם יש יותר בעיות מחד - וכולם עונים בקלות על התואר רבי מאידך. וגם אז ליצור הפניה מהדפים עם שמות רלוונטיים כמו "הרמ"א".

אני ממליץ ומבקש להעביר דיון זה לאחד מדפי המדינות המתאימים (אולי יעוץ לשוני) שם מקומם של דיונים כלליים, וזה חשוב.

דוד (שיחה) 16:22, 8 ביוני 2017 (IDT)