שיחה:חסידות זווהיל

ארכיונים

ארכיון

זווהיל או זוועהיל

מכלולאים פעילים‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‏ איזה מהם הוא השם העיקרי? איך • שיחה • ט"ו בסיוון ה'תשפ"ד. למנינם 07:04, 21 ביוני 2024 (IDT)

לכאורה זה עניין של עברית ואידיש. הגדה של פסח (שיחה) 09:03, 21 ביוני 2024 (IDT)

המכלול כתוב בעברית. למאי נ"מ • שיחה • • ט"ו בסיוון ה'תשפ"ד (IDT) 14:01, 21 ביוני 2024 (IDT)

אני לא חושב שרלוונטי שפת המכלול השאלה היא מה השם האמיתי ולדעתי זוועהיל הוא השם האמיתי ובעברית זה "שיבוש" אלינדב ~ תדברו איתי ~ אל תפחדו 09:23, 23 ביוני 2024 (IDT)

למה חסידות סאטמר ולא סטמר חסידות בעלז ולא בלז? ולמה לא בעלזא? לענ"ד שמות של חסידויות צריכות להיות כפי איך שמקובל לכתוב אותם ברוב המקורות. יואל נאמן • שיחה • י"ז בסיוון ה'תשפ"ד 11:46 (IDT) 11:46, 23 ביוני 2024 (IDT)

כנראה המדיניות היא איפשהו באמצע. בעברית תקנית היו צריכים לכתוב "זוויל". למאי נ"מ • שיחה • • י"ז בסיוון ה'תשפ"ד (IDT) 13:18, 23 ביוני 2024 (IDT)

אז אם כבר למה לא לכתוב כפי המקובל "זוועהיל" אני לא מצליח להבין את הרעיון של שמות שכתובים לא בעברית ולא באידיש. יואל נאמן • שיחה • י"ז בסיוון ה'תשפ"ד 15:57 (IDT) 15:57, 23 ביוני 2024 (IDT)

@למאי נ"מ לדעתך הקבר כתוב באידיש, ואנחנו צריכים לשנות? קובץ:גדליה משה מזוועהיל ציון5.jpg איך • שיחה • י"ז בסיוון ה'תשפ"ד. למנינם 16:13, 23 ביוני 2024 (IDT)

@איך, מה הקשר הכתוב בקבר? על הקבר של האדמו"ר מסקולען כתוב "סיקולען". (בכלל, אתה חושב שהעברית המודרנית קבילה בבית דין של מעלה או אצל המלאך דומה?) למאי נ"מ • שיחה •• י"ז בסיוון ה'תשפ"ד (IDT) 17:14, 23 ביוני 2024 (IDT)