לתשומת לב מכלולאים פעילים: אין אחידות בערך בכל הנוגע לאיות השם בעלזא. לפעמים נכתב 'בלז', לפעמים 'בעלז' ולפעמים 'בעלזא'.
לא ניתן לעריכה
חלק מתכני אתר זה מקורם בוויקיפדיה העברית. דף שמצויין בסופו ו/או בתחילת הגרסאות הקודמות שלו כי מקורו בוויקיפדיה העברית, הטקסט בדף מוגש באדיבות ויקיפדיה העברית בכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 3.0. (ניתן לעיין שם בדף המקורי, וברשימת התורמים).
תכנים אחרים שנוצרו באתר זה ומתפרסמים בו בלא שמצויין עליהם במפורש אחרת - כל הזכויות עליהם שמורות למכון חכמת התורה (בע"מ, חל"צ), המכון מעניק רשות לשימוש אישי (לא מסחרי ולא ציבורי) בתכנים אלו. יתכן וישנם תנאים נוספים, ראה הבהרה משפטית.
לתשומת לב מכלולאים פעילים: אין אחידות בערך בכל הנוגע לאיות השם בעלזא. לפעמים נכתב 'בלז', לפעמים 'בעלז' ולפעמים 'בעלזא'.
הוא הדין בשמות חסידויות אחרות צריך להחליט כיצד כותבים אותן. בכתיב העברי, כמו צ'רנוביל למשל (למרות שזה מעט צורם ומוזר), או בכתיב היידי, כמו קרעטשניף.
הא' השותקת מופיעה בשמות חצרות נוספות או ערים באירופה (סטריא שבגליציה למשל), אך בהם בדרך כלל מאייתים בצורה מלאה כמו סקווירא, רחמסטריווקא.