שיחה:איסטניס

מקור

למאי נ"מ לגבי המקור מ"תפארת ישראל", תוכל לתקן? תודה רבה! ובהזדמנות זו ברצוני להודות לך על תרומתך הרבה למכלול! תהלים (שיחה) 23:11, 29 בנובמבר 2023 (IST)

למאי נ"מ התכוונתי שהקישור שנתת לתפארת ישראל ביומא פ"ח מ"ו, מדבר על בולמוס ולא איסטניס, האין כוונתך לתפארת ישראל ברכות פ"ב מ"ו ? אם כי גם הברטנורא שם אומר כך, אמנם בשינוי לא "חלש ומצונן", אלא "קר ומצונן". תהלים (שיחה) 11:41, 30 בנובמבר 2023 (IST)

תודה על ההערה, אודה ואבוש שלא עיינתי במקור, רק העתקתי ממקום אחר שם כתוב תפארת ישראל יומא, אבל אם אתה אומר שזה מוטעה אדרבה, בברכות כן כתוב כך? למאי נ"מ • שיחה • י"ז בכסלו ה'תשפ"ד 11:46 (IDT) 11:46, 30 בנובמבר 2023 (IST)

למאי נ"מ כן. (עי' פה). אבל השאילה אם לנקוט (במה שכתבת התרגום חופשי לאיסטניס) כתפארת ישראל שמפ' חלש, ולא לנקוט כהרמב"ם, רע"ב, ותויו"ט שמפרשים מלשון "קר ומצונן" בלי להזכיר "חלש"? תהלים (שיחה) 11:56, 30 בנובמבר 2023 (IST)

תראה, התפארת ישראל מתרגם את המילה היוונית, אני לא בטוח שגם הרמב"ם וסיעתו מתרגמים את המילה, אלא כותבים פירוש ולא תרגום. למאי נ"מ • שיחה • י"ז בכסלו ה'תשפ"ד 11:59 (IDT) 11:59, 30 בנובמבר 2023 (IST)

כעת ראיתי שאכן התפארת ישראל יומא פ"ג מ"ה כאן כותב שזה מילה ביוונית. ולגבי הרמב"ם האם לא משמע מפירושו שזה מילה בעברית? כי כותב: "אסטנס גזור ממילת "צינת שלג", ואף על פי שנכתב בסמ"ך, וזה נמצא הרבה בלשונות", תהלים (שיחה) 12:06, 30 בנובמבר 2023 (IST)

כעת? למאי נ"מ • שיחה • י"ז בכסלו ה'תשפ"ד 12:16 (IDT) 12:16, 30 בנובמבר 2023 (IST)

נראה טוב. אלא שאני עדיין לא בטוח שכוונת הרמב"ם וסיעתו לומר שאיסטניס היא מילה עברית, אם כי כך אכן משמע מדבריו, עכ"פ מציע לשאול את בעלי הדקדוק שמבינים בזה. תהלים (שיחה)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└ מיעוט שיחה אשמח לשמוע חוות דעתך כאן, לגבי המילה "איסטניס" שהתפארית ישראל כותב שמקורו מיוונית, אבל מהרמב"ם, הרע"ב, והתויו"ט משמש שזה מילה בעברית, האומנם כן, וזה בעצם מחלו' מפרשים מניין מקור המילה? תודה. תהלים (שיחה) 19:37, 2 בדצמבר 2023 (IST)

תהלים אכן נראה שהרמב"ם סבר שמקור המילה הוא עברי ואולי ממנו התגלגלה ליוונית, ראה גם כאן. מיעוט שיחה (שיחה) 02:27, 3 בדצמבר 2023 (IST)

מיעוט שיחה תודה תהלים (שיחה) 17:00, 3 בדצמבר 2023 (IST)

@מיעוט שיחה האם לדעתך הערך מוכן להעברה? למאי נ"מ • שיחה • כ' בכסלו ה'תשפ"ד 18:32 (IDT) 18:32, 3 בדצמבר 2023 (IST)

למאי נ"מ חסר פירוט על דינים הקשורים באיסטניס. כרגע זה קצרמר. מיעוט שיחה (שיחה) 20:27, 3 בדצמבר 2023 (IST)

אני יכול להביא את כל ההלכות, יהיה טעם? למאי נ"מ • שיחה • כ"א בכסלו ה'תשפ"ד 23:53 (IDT) 23:53, 3 בדצמבר 2023 (IST)

בוודאי. יש בהלכה גם התייחסות לסוגים שונים של איסטניס. מיעוט שיחה (שיחה) 00:13, 4 בדצמבר 2023 (IST)

@מיעוט שיחה עכשיו? למאי נ"מ • שיחה • כ"ג בכסלו ה'תשפ"ד 23:06 (IDT) 23:06, 5 בדצמבר 2023 (IST)