קרוואן

האם התכוונתם ל...

מיזמי קרן ויקימדיה
ערך מילוני בוויקימילון: קרון#קַרָוָן

קָרָוָוא֫ן^[א] הוא התעתיק העברי^[ב] למילה کاروان בפרסית (קרי קַרְוָוא֫ן^[ג]), שפירושה שיירה, בפרט שיירת סוחרים:

מעונוע ("קרוואן","קרוואן ממונע", "אוטו-קרוואן") – כלי רכב או נגרר המשמש למגורים
מבנה יביל ("קרוואן", "מגורון") – מבנה שניתן להוביל, לרוב יחידות דיור טרומיות הנבנות במפעלים ואחר כך מובלות קרקעית לאתר היעד
- אתר קרוואנים – אתר אליו הובלו מבנים יבילים כדי שישמשו כשכונת מגורים ארעית, בישראל זהו פתרון דיור זמני המשמש לרוב קהילה כלשהי

מבצע קרוואן (Caravan) – מבצע פשיטה בריטי משני במלחמת העולם השנייה, שבוצע במדבר המערבי (מצרים ולוב) בשנת 1942 כחלק מ"מבצע הסכמה"

קרוואן (סטנדרט ג'אז) (Caravan) – סטנדרט ג'אז שכתב חואן טיזול ומזוהה בעיקר עם התזמורת של דיוק אלינגטון, בוצע לראשונה בשנת 1936
קרוואן (להקה) (Caravan) – להקת רוק מתקדם בריטית, פועלת משנת 1968
קרוואן פאלאס (Caravan Palace) – להקת מוזיקה אלקטרונית צרפתית, פועלת משנת 2008
קרוואן (אלבום) – אלבום של שי גבסו משנת 2009

Karawane (בגרמנית, קרי קָרָוַו֫אנֵה^[א]^[ד]), שירו הפונטי חסר המשמעות של הוגו באל

אישים בשם קרוון והקרויים על שמם

אברהם קָרָוָו֫ן (1902–1968) – היה אדריכל נוף, גנן העיר תל אביב במשך כארבעה עשורים
- פרס קרוון לאדריכלות גנים ונוף – פרס על שם אברהם קרוון, שמוענק על ידי עיריית תל אביב-יפו מדי כמה שנים החל משנת 1971, לאדריכלי נוף בעבור גן בישראל שבנייתו הושלמה
דני קָרָוָו֫ן (1930–2021) – היה פסל, מעצב תפאורות וצייר ישראלי, חתן פרס ישראל לפיסול; בנו של אברהם קרוון
ז'ורז' קְרָוֵו֫ן (אנ') (Cravenne; נולד כז'וזף ראול–כהן; 1914–2009) – היה מפיק קולנוע יהודי–צרפתי, מייסד-שותף של פרס סזאר
יעל קָרָוָו֫ן (ילידת 1974) – שחקנית, רקדנית, מדבבת, זמרת ומנחת תוכניות ילדים ישראלית; בתו של דני קרוון
פריץ דה קֶרְוָו֫ן (אנ') (Quervain‏; 1868–1940) – היה כירורג שווייצרי ובר סמכא במחלות של בלוטת התריס; על שמו קרויות:
- תסמונת דה קרוון – דלקת או פגיעה לא דלקתית בנרתיק הגידים, המקשה על תנועת הפשיטה של האגודל
- תירואידיטיס דה קרוון (אנ') – סוג של דלקת בבלוטת התריס

קֶ֫רֵוַון (גמביה) (אנ')^[ג] (Kerewan) - עיירה בגמביה, ראו חלוקה מנהלית של גמביה (מחוז הגדה הצפונית)

פירושונים

זהו דף פירושונים, שמטרתו להבחין בין ערכים שונים בעלי שם דומה.

אם לא מצאתם ברשימת הפירושונים את הערך שהתכוונתם אליו, נסו:

^ ^1.0 ^1.1 צמד האותיות וו נהגה כ-V.
^ התעתיק "קרוואן" הולם את ההגייה העברית במלרע (הטעמה על ההברה "וואן"). בהשפעת האנגלית, בה מבוטא התעתיק Caravan בטרום מלעיל (כלומר בהטעמת ההברה "Ca"), ניתן למצוא בעברית גם תעתיקים כמו "קארוון", "קאראוון", "קראוון" ו"קאראוואן".
^ ^3.0 ^3.1 כאן צמד האותיות וו נהגה כ-W.
^ כלומר "קרוואן" או "שיירה".

38701939קרוואן