מרים (שפה)

מֵרְיָם
Meriam Mir

אזורים	האי מוריי במצר טורס, קווינסלנד, אוסטרליה
דוברים	217 (ע"פ מפקד אוכלוסין 2016)
משפחה	שפות טרנס-פליי שפות טרנס-פליי המזרחיות מרים
קוד שפה	ISO 639-3: קוד ulk גלוטולוג: meri1244 AIATSIS: קוד Y3 ELP: קוד Meriam לינגואספיר: 20–OD(A–a)
ראו גם	שפה • כתב • רשימת שפות

מֵרְיָם, המכונה גם שפת מזרח מצר טוֹרֵס (בשפת מֵרְיָם: Meriam Mìr, וגם Miriam, Meryam, Mer, Mir, Miriam–Mir, או Eastern, Isten, Esten וכן Able Able), היא השפה הילידית של האנשים החיים באיים הקטנים מֶר (האי מוריי), װָּאײֵר וְדָאװָּאר, אֵרוּבּ (האי דַארְנְלי), ואוּגָר (האי סטיבנס) במזרח מצר טורס, במדינת קווינסלנד באוסטרליה. בשפת מערב מצר טורס, קָלָאוּ לָגָאוּ יָה, שפת מרים נקראת מֶיָאם (Mœyam) או מֶיָאמָאוּ יָה (Mœyamau Ya).

זוהי השפה הפפואנית היחידה בשטח אוסטרליה.

פונולוגיה

תנועות

	קדמיות	אחוריות
סגורות	i ⟨i⟩	u ⟨u⟩
סגורות משוכות לאחור	ɪ ⟨i⟩⟨e⟩⟨ì⟩	ʊ ⟨u⟩⟨ù⟩
אמצעיות	e ⟨e⟩	o ⟨o⟩
פתוחות	a, ʌ ⟨a⟩	ɔ ⟨o⟩⟨ò⟩

עיצורים

		דו-שפתיות	שיניים	מכתשיים	מכתשיים-חכיים	וילוניים
סותמים	בלתי-קוליים	p	t			k
	קוליים	b		d		ɡ
אפיים		m	n
חוככים	בלתי-קוליים				s
	קוליים				z
צדיים			l
מקישים				r
מקורבים		w			j

טעם

טעם הוא תכונית מבחינה בשפת מרים ויכול להופיע בהברה הראשונה או השנייה של המילה, לדוגמה tábo 'נחש', tabó 'צוואר'.

שפת סימנים

לתושבי איי מצר טורס יש צורות מסומנות של שפותיהם, אם כי לא ברור מהתיעוד הקיים שצורות אלה מפותחות היטב, בהשוואה לשפות סימנים אוסטרליות אבוריג'יניות אחרות.

ביבליוגרפיה

• Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge: Cambridge University Press.
• Mitchell, Rod (באפריל 2015), "Ngalmun Lagaw Yangukudu: The Language of our Homeland in Goemulgaw Lagal: Cultural and Natural Histories of the Island of Mabuyag, Torres Strait", Memoirs of the Queensland Museum – Culture, 8 (1): 323–446, ISSN 1440-4788 {{citation}}: (עזרה)
• Passi, Gamalai Ken; Piper, Nick (1994). "Meryam Mir". In Nick Thieberger; William McGregor (eds.). Macquarie Aboriginal Words. Macquarie Library. pp. 320–351.
• Piper, N. (1989). A sketch grammar of Meryam Mer. MA thesis. Australian National University.
• Lawrie, Margaret (1970). Myths and Legends of Torres Strait. St. Lucia: University of Queensland Press.

קישורים חיצוניים

• דרשה נוצרית אנגליקנית בשפת מרים, בכנסיית הולי קומיוניון Opolera Wetpur

הערות שוליים

ערך זה הוא יתום, כלומר אין ערכים במכלול שמקשרים אליו. אתם מוזמנים לתרום למכלול ולקשר אליו מכמה מהערכים שמכילים את המונח "מרים (שפה)".

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

34315277מרים (שפה)