מסעוד פרזאד

מסעוד פרזאד (בפרסית: مسعود فرزاد; 1906 - 26 בספטמבר 1981) היה ספרן ומשורר פרסי.

ביוגרפיה

פרזאד למד במכללה האמריקאית בטהרן ולאחר מכן הועסק כמתרגם במשרד האוצר. ב-1929 נשלח פרזאד ללונדון במלגה ממשלתית ללימודי כלכלה אך חזר הביתה שנתיים לאחר מכן לפני שסיים את הקורס. במשך תשע השנים הבאות היו לו מגוון משרות חוזיות כמתרגם במספר משרדים ומשרדים ממשלתיים בטהרן.

לאורך תקופה זו כתב שירה, בעיקר במסגרת המסורת הקלאסית. ב-1942 פרסם מבחר משיריו בכרך שכותרתו Waqtī ke šāʿer būdam (כשהייתי משורר). הוא גם החל לעבוד על מהדורה חדשה של "דיבן" מאת חאפז, משימה שעליה עבד לאורך כל חייו. בניגוד לנורמות אקדמיות מקובלות של מחקר טקסטואלי, הוא סירב לתת קדימות לכתבי יד עתיקים יותר שקיימים, ובמקום זאת התמקד בדימוי מחשבתי של חאפז כמשורר אידאלי, שבשירתו היו האותנטיים והמושלמים ביותר זהים. מלכתחילה נחשבה גישה זו למפוקפקת, ופרזאד מעולם לא זכה להכרה שטען שלה הוא ראוי.

בשנות ה-30 של המאה ה-20 הכיר פרזאד שלושה משוררים נוספים, ואלה יצרו ביחד קבוצה שכונתה בשם "חבורת הארבעה". אחד המשוררים בחבורה, צאדק הדאיאת, שיתף פעולה עם פרזאד לשם כתיבת יצירות משותפות וכן סייע לו למצוא מוציא לאור לפרסומיו. עם זאת, פרזאד הסתכסך עם מינובי, אחד המשוררים הנוספים בחבורה.

ב-1942 עבר פרזאד ללונדון כעובד במדור הפרסי של תאגיד השידור הבריטי, תפקיד בו מילא במשך שמונה שנים. לאחר מכן, הצטרף לשגרירות איראן בלונדון כאיש צוות מקומי. מאוחר יותר הוא הופקד על מדור הסטודנטים וגם הפך לנספח התרבות במשך קרוב לעשור.

קישורים חיצוניים

• FARZĀD, MASʿŪD, באנציקלופדיה איראניקה (באנגלית)

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

38937783מסעוד פרזאד