לקוף יש בעיה
 | |
| כריכת הספר בעברית | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | ג'וליה דונלדסון |
| איורים | אקסל שפלר |
| שפת המקור | אנגלית |
| תורגם לשפות | עברית, ערבית, ושפות נוספות[1] |
| סוגה | ספר ילדים |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | בשנת 2000 |
| מספר עמודים | 32[2] |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | כנרת זמורה-ביתן דביר |
| תאריך | 20 באוקטובר 2003 |
| תרגום | רימונה די-נור |
| מספר עמודים | 24 |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 002333241 |
לקוף יש בעיה (באנגלית: Monkey Puzzle) הוא ספר ילדים שנכתב על ידי ג'וליה דונלדסון ואויר על ידי אקסל שפלר. הספר יצא לאור באנגלית בשנת 2000 בהוצאת מקמילן ובעברית בשנת 2003, בהוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר[3].
עלילת הספר
הסיפור עוסק בקוף צעיר שמחפש את אמא שלו. חברו הפרפר מנסה לעזור לו באמצעות שאילת שאלות ומציאת סימנים שיעזרו לו לאתר את אימו. לאחר חיפוש אינטנסיבי ומעקב אחר הסימנים שהפרפר נתן, הצליחו לאתר את אביו של הקופיף. האב לקח אותו לביתו, ושם מצא את אימו. השאלות של הפרפר תרמו לצמצום האפשרויות, אך לא היו מספיק אינדיקטיביות, ולכן החיפוש נמשך זמן רב ונמצאו חיות רבות ומגוונות לפני שהשניים הצליחו לאתר את האם. לדוגמה, הפרפר שאל את הקופיף מה היה גודלה של האם, וזה ענה שהיא יותר גדולה ממנו. התשובה הובילה את השניים למצוא פילה, שהיא אכן יותר גדולה מהקוף, אך בוודאות אינה אימו.[4]
הערות שוליים
- ^ איפה אמא?, באתר Google Books
- ^ Monkey Puzzle, Google Books
- ^ יעל דר, רוכבים על הצלחות קודמות, באתר הארץ, 25 בינואר 2004
- ^ לקוף יש בעיה / ג'וליה דונלדסון, אקסל שפלר ; מאנגלית - רמונה די-נור | דונלדסון, ג'וליה, 1948- (שפלר, אקסל, 1957- | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
34000467לקוף יש בעיה