התחנה הקטנה טרבלינקה
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
| שיר בביצוע יהודה פוליקר | |
| מתוך האלבום אפר ואבק | |
| שפה | עברית |
|---|---|
| אורך | 05:28 |
| כתיבה | ולדיסלב שלנגל (תרגמה: הלנה בירנבאום) |
| לחן | יהודה פוליקר |
התחנה הקטנה טרבלינקה הוא שיר שנכתב בידי ולדיסלב שלנגל בעת שהותו בגטו ורשה ונכלל באלבומו של יהודה פוליקר "אפר ואבק". השיר תורגם לעברית מפולנית על ידי הלינה בירנבאום אמו של יעקב גלעד.
רקע
השיר נכתב על ידי המשורר ולדיסלב שלנגל בגטו ורשה כמעין סימן אזהרה ליהודי הגטו על הצפוי להם במחנה טרבלינקה (הנסיעה לשם נמשכת "חיים שלמים עד מותך" ו"בעבור מיליון לא תקבל כרטיס חזור"). מאוחר יותר תורגם על ידי הלנה בירנבאום והולחן ובוצע על ידי יהודה פוליקר.[1]
וידאו-קליפ
הקליפ מצולם לאורך מסלול של רכבת, כהשוואה לרכבות שהובילו יהודים אל מחנות ההשמדה בזמן השואה.[1]
קישורים חיצוניים
- בן שלו, לרקוד את טרבלינקה, באתר הארץ, 11 בדצמבר 2008
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 כאן התחנה טרבלינקה, באתר ynet, 20.04.09 , 19:31
27881209התחנה הקטנה טרבלינקה