המנון בוגנוויל

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
בוגנוויל שלי
My Bougainville
מדינה בוגנווילבוגנוויל האזור האוטונומי של בוגנוויל
שפה אנגלית
תאריך מעמד רשמי 14 ביוני 2018

בוגנוויל שליאנגלית: My Bougainville) הוא המנון האזור האוטונומי של בוגנוויל בפפואה גינאה החדשה. ההמנון אומץ רשמית בשנת 2018.[1][2] הוא מושר ללחן של "השיר של אוסטרליה" (אנ'), אותו הלחין קרל לינגר (אנ').

הוא קיבל מעמד רשמי במסגרת חוק הדגל, הסמל וההמנון של בוגנוויל משנת 2018.[1]

מילים

המקור באנגלית תרגום לעברית

God bless our lovely homeland
From mountain peaks to golden sands
Land of the brave and land of the free
The brave and the free
Enfold her children in your hands
Beneath the Southern Cross we stand
One mighty Christian family

CHORUS:
Oh Bougainville,
My Bougainville,
Bless Bougainville.

The smile of God upon her face
The pride and joy of all the race
She wears beneath her purple sheen
Her mantle of green
Today we pledge our love and life
We'll stand by you in every strife
Our own dear home, our motherland

CHORUS

אלוקים יברך את מולדתנו היפה
מפסגות הרים ועד חולות זהובים
ארץ האמיצים וארץ החופשיים
האמיצים והחופשיים
העוטפת את בניה בידיכם
תחת הצלב הדרומי אנו עומדים
משפחה נוצרית אדירה אחת

מקהלה:
הו בוגנוויל,
בוגנוויל שלי,
ברך את בוגנוויל.

חיוך אלוקים על פניה
הגאווה והשמחה של כל הגזע
היא לובשת תחת זוהרה הסגול
את מעטה הירוק שלה
היום אנו מתחייבים על אהבתנו ועל חיינו
אנחנו נעמוד לצידך בכל מחלוקת
ביתנו היקר, מולדתנו

מקהלה

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1.0 1.1 "BOUGAINVILLE FLAG, EMBLEM AND ANTHEM (PROTECTION) ACT 2018" (PDF). Autonomous Bougainville Government. נבדק ב-8 בדצמבר 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  2. ^ "Ahern declares Bougainville vote for independence". 11 בדצמבר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

35955064המנון בוגנוויל