המזוודה של חנה
"המזוודה של חנה" (באנגלית: Hana's Suitcase: A True Story) הוא רומן ביוגרפי לנוער, שנכתב על ידי הסופרת קארן לוין ותורגם לעברית על ידי תמר לנדאו. הספר מבוסס על חייה של חנה בראדי, נערה יהודיה שנספתה בשואה. העלילה מתרחשת בשלוש יבשות ומתפרסת על תקופה של יותר מ-60 שנה.
בספר ישנם שני קווי עלילה המתרחשים במקביל, העיקרי מביניהם מתרחש בשנות ה-30 וה-40 במהלך מלחמת העולם השנייה ומספר את סיפורם הטרגי של חנה ומשפחתה בנובה מיסטו, צ'כוסלובקיה. קו העלילה השני מתקיים בשנות ה-2000 וכולל שתי התרחשויות, מסופר על פומיקו אישיוקה (מנהלת מרכז חינוך בנושא השואה ביפן) וקבוצת נערים יפנים המתחקים אחר חנה ומגלים מה עלה בגורלה. המחקר של פומיקו מוביל להתרחשות נוספת, סיפורו של ג'ורג' בריידי, בטורונטו, קנדה.[1]
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | קארן לוין |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה | רומן ביוגרפי |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | הוצאת שוקן |
| תאריך | 2005 |
| מספר עמודים | 101 |
תקציר העלילה
בשנת 2000 הגיעו פריטים מתקופת השואה למרכז חינוך בנושא השואה ביפן, ביניהם, מזוודה חומה שנכתב עליה בגרמנית, בצבע לבן, חנה בריידי, 16 במאי 1931, וייזקינד - "יתומה". לקבוצת ילדים יפנים שראו את המזוודה עלו שאלות רבות על זהותה של חנה ועל גורלה. בעקבותן, יצאה פומיקו אישיוקה למסע. במסעה נוסעת פומיקו בכל רחבי העולם ונתקלת בקשיים רבים בדרך. למרות זאת, היא לא מתייאשת ועד מהרה היא מוצאת קבוצת ציורים שחנה ציירה בגטו. בהמשך, מגלה פומיקו פרטים נוספים וחוזרת שבעים שנה אחורה, לסיפורה של חנה בת השמונה, שחיה עם משפחתה חיים רגילים ומאושרים בעיירה קטנה בצ'כיה. עד שהנאצים פלשו וחייה משתנים מקצה לקצה.[2]
תיאור דמויות
דמויות ראשיות
- חנה בריידי - ילדה יהודיה, נולדה ב-1931 ונרצחה במחנה ההשמדה אושוויץ בשנת 1944 בגיל 13. הייתה אמיצה ובוגרת לגילה, הפגינה אכפתיות כלפי סביבתה.
- ג'ורג' בריידי - אחיה הבכור של חנה, נולד בשנת 1928 ושרד את השואה. חש אחריות כלפי אחותו הצעירה ומאוד רגיש.
- פומיקו אישיוקה - מנהלת מרכז חינוך בנושא השואה ביפן. ניחנת בסקרנות וחדירות מטרה.[3]
דמויות משניות
- קרל בריידי - אביהם של חנה וג'ורג', נספה בשואה.
- מרקטה בריידי - אימם של חנה וג'ורג', נספתה בשואה. אישה אדיבה ואם מסורה לילדיה.
- דוד לודוויק - דודם האהוב של חנה וג'ורג'.
- דודה הדה - אחות של קרל ודודתם של חנה וג'ורג'. נשואה ללודוויק, גורשה בהמשך מנובה מיסטו ושרדה את השואה.
- סבתם של ג'ורג' וחנה - נפטרה ממחלה בגטו שבו הייתה חנה.
- אלה - חברתה של חנה מהגטו, מבוגרת ממנה במספר שנים. אכפתית ונדיבה.
- מריה - חברתה הנוצריה של חנה מבית הספר, מפסיקה לדבר איתה בעקבות השתלטות הנאצים.
- לודמילה - מזכירה במוזיאון בו פומיקו מבקרת במהלך חיפושה.
- קורט קוטוץ'- חברו של ג'ורג' מגטו טרזיינשטט, ב-2000 עוזר לפומיקו למצוא אותו.
- בושקה - עוזרת הבית בביתם של חנה וג'ורג'.
- אדון רוט - השכן, הציע לעבור לאמריקה וכולם סירבו להצעתו בטענה שנובה מיסטו זה ביתם.
- סילבה - כלבתם של חנה וג'ורג', כאשר ג'ורג' חוזר הביתה היא רצה אליו.
- ילדים יפנים - הילדים עוקבים בציפייה אחר המסע של פומיקו שהתחיל בזכות השאלות שהעלו לגבי המזוודה שלה.[3]
ביקורות
הספר קיבל ביקורות חיוביות רבות מקהל קוראים ומבקרים רחב. עיתונאית מעיתון "לאישה" כתבה כי הספר מיוחד ויוצא דופן, נוגע ללב ומרתק ולמרות היותו ספר לנוער כל אחד יכול להתעניין בו ולהתחבר אליו. הספר הופך את המושג הכללי, השואה למשהו פרטי ואישי שאפשר להזדהות איתו. כמוה עיתונאים נוספים רבים כתבו דברים דומים. עיתונאית מעיתון "הארץ" כותבת גם היא כי הספר ייחודי וחושף את הילד הישראלי לסיפור שואה שונה מזה שהוא מכיר מן הספרות המקומית.[4][2]
עיבודים
בשנת 2006 עובד הספר למחזה מאת אמיל שר. גרסתו העברית הועלתה בשנת 2010 על ידי תיאטרון הנפש במדיטק חולון. בנוסף, הופקו שני סרטים תיעודיים המבוססים על הספר: "המזוודה של חנה: אודיסיאה לתקווה" משנת 2004, נושא פרס גמיני "בתוך המזוודה של חנה" משנת 2009.
הספר נמכר ביותר ממיליון עותקים בחו"ל והיה לרב מכר עולמי, שזכה בעשרות פרסים.[1]
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 המזוודה של חנה, באתר ילדים בשואה - מיזם תיעוד
- ^ 2.0 2.1 המזוודה של חנה - הוצאת שוקן
- ^ 3.0 3.1 Hana's Story
- ^ ילדי כל העולם התרגשו - הארץ
