די צייטונג
| תדירות | שבועי |
|---|---|
| פורמט | עיתון נייר |
| בעלים | אברהם פרידמן |
| שפה | אידיש |
| מדינה | ארצות הברית |
| http://ditzeitung.com | |
די צייטונג (בעברית: "העיתון") הוא עיתון שבועי ביידיש. מייסד ועורך העיתון הוא אברהם פרידמן, חרדי, חסיד סאטמר, מבורו פארק, ברוקלין, ניו יורק. בנוסף לעיתון של החדשות מופיע עוד מוסף בשם "דער אידישער צייט" (עת האידית/יהודית) בה מופיע כל שבוע היסטוריה ביהדות, טורים תורניים, ותמונות חסידיים.
הוא יוצא לאור מדי שבוע, בכל יום רביעי. הוא נמכר ברחבי העיר ניו יורק, במיוחד בחלקים דוברי יידיש של ברוקלין, ויליאמסבורג ובורו פארק, וגם באירופה ובישראל.
משימת העיתון היא להביא לקוראים חדשות במבט אי-מפלגתי. אף שעורכי העיתון משתייכים לקהילת סאטמר ודוגלים בשיטותיה, וזו משתקפת בעיתון, הוא לא מתערב במאבקים הפנימיים בה. העיתון מזדהה עם מבט עולם ליברלית ונוטה למפלגה הדמוקרטית יותר משאר עיתונים באידיש.[1]
היסטוריה
הופעת המהדורה הראשונה היתה בשבוע של פרשת אחרי-קדושים תשמ"ח תחת השם "נייעס באריכט". במשך שלש שבועות הראשונים ביקשו מהלקוחות להציע שמות טובים לעיתון והזוכה יקבל מינוי עולמית לעיתון, עד שקיבל שמו הנוכחי "די צייטונג".[1]
תקריות סביב העיתון
בשנת 2011 קרתה תקרית עם העיתון כאשר צינזר את תמונתה של מזכירת המדינה הילרי קלינטון ושל היועצת לביטחון לאומי אודרי טומאסון מתוך התמונה של חדר המצב שמראה את הנשיא אובמה והצוות הביטחוני שלו צופה במבצע חנית נפטון לתפיסתו של אוסמה בן לאדן ב-2 במאי 2011.
לאחר מכן התנצל העיתון והסביר כי העורך שביצע את השינוי לא ראה את תנאי הבית הלבן לפרסום, שהתמונה "לא ניתנת לתמרון בשום אופן".[2] העיתון אמר כי יש לו "מדיניות עריכה ארוכת שנים" שלא לפרסם תמונות נשים. הוא הסביר כי קוראיו "מאמינים כי יש להעריך את הנשים על מה שהן ומה הן עושות, ולא על איך שהן נראות, וחוקי הצניעות היהודיים הן ביטוי של כבוד לנשים ולא להפך".[3]
עוד נאמר בהודעה כי על אף שקלינטון שירתה "בהצטיינות רבה", העיתון אינו מפרסם דימויים של נשים, שכן הוא אינו "בהתאם לאמונתנו הדתית".
ה"וושינגטון פוסט" הוציא לאחר מכן תיקון, וציין כי די צייטונג לא הפר שום זכויות יוצרים של הבית הלבן, משום שהתצלום היה "ברשות הציבור מרגע היווסדו". בנוסף, "די וואך" (השבוע), מגזין חסידי שבועי מברוקלין, גם כן ערך את הנשים.
עריכת תמונות של נשים מתוך תצלומים היא תופעה נפוצה של עיתונים חרדיים. בעוד שחלק פירשו את הנוהג הזה כתוצאה מאי-שוויון לזכויות הנשים בחסידות, די צייטונג הצהירה כי הדבר נעשה רק בגלל צניעות, ואין לראות בו משום השפלה של נשים.[4]
קישורים חיצוניים
- אתר "די צייטונג"
- ״די צייטונג״ מיט איר לינקע אגענדע (אויך אנקעטע)
- די סומאטוכע מיט קלינטאן'ס בילד אין 'די צייטונג'
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 מאמענט #45 - פסח תשע"ה, ע' 88-107. ושוב במהדורה מיוחדת לחגיגת 200 מאמענטים, ע' 102-121.
- ^ "עיתון חסידי מתנצל על צינזור קלינטון מחדר חדר המצב"
- ^ עיתון יהודי אורתודוקסי מתנצל על צינזור הילארי קלינטון"
- ^ הצהרה מתוך דו"ח חדשות ('די צייטונג') לגבי תמונת הבית הלבן.
