בן ציון פישלר
בן ציון פישלר (1921, ה'תרפ"א - 2019, ה'תשע"ט) חוקר הומור, חוקר הלשון העברית, וחבר האקדמיה ללשון העברית. עקב השואה לא סיים תיכון, ומעולם לא קיבל תואר אקדמי כלשהו על אף הידע הנרחב שרכש.[1]
ביוגרפיה
בן ציון נולד לאדלר וריטה.[2] גורש לקפריסין במסגרת ההעפלה ועלה ארצה בספינה בג' בשבט ה'תש"ט.[2] למד עברית במחנה המעצר בקפריסין משליח היישוב היהודי בארץ ישראל (לימים פרופסור) דב נוי והשלים בזה את ידיעותיו משכבר בלטינית, יוונית, גרמנית, רומנית ורוסית. היה בעל טור שבועי קבוע בנושאי לשון בעיתון הארץ. בחייו האישיים היה איש צנוע ונעים הליכות ונוח לבריות, וכן איש חסד, אשר אימץ אדם אשר עבר אירוע מוחי וטיפל בו במשך שנים. נהג לשבת בספריה הלאומית ושם ערך את מחקריו.[3]
שנה לפני מותו קיבל את אות יקיר מכון שוקן בספריית שוקן, ונערך ערב לכבודו, בנוכחות אשתו ברכה, לשונאית אף היא,[4] ובניו ספי איש הסיינטולוגיה ומפיק הטלוויזיה רמי.[5]
ספריו ומחקריו
בן ציון פישלר הוא החוקר שמצא והוכיח שנוסח הברכה השלישית בברכת המזון הייתה "ונא אל תצריכנו... כי אם לידך המלאה הפתוחה הגדושה והרחבה"..., במקום הקדושה כפי שכתוב בכל הנוסחים המודפסים.[6]
כן מצא את המקור הרומי בכתבי הורציוס לביטוי על שמאי שביקש ללמוד את התורה כולה על רגל אחת.[7]
- הנחלת הלשון העברית בימי העלייה השנייה (פרקים מהספר באתר מט"ח וקישור לספר הסרוק באתר כותר)
- תשעים ושנים 92 מאמרים של בן ציון פישלר באתר רמב"י של הספרייה הלאומית, אתר המאמרים המדעיים בחקר היהדות.
- הספר לכבוד בן ציון פישלר
- מנחה לקודש : אסופת מאמרים על לשון ועל הנחלתה מוקדש לשלמה קודש במלאת לו שבעים וחמש שנה / העורכים - חיים רבין ובן ציון פישלר
- כלשון עמו : אסופת מאמרים בבלשנות שימושית מוקדשת לחיים רבין במלאות לו שישים שנה / העורכים - רפאל ניר ובן-ציון פישלר
- ספר רוזן / העורכים - עוזי אורנן ובן ציון פישלר
- אלף אמירות בפורטוגזית יהודית (בפורטוגזית) / בן ציון פישלר
קישורים חיצוניים
- לזכרו של בן ציון פישלר באתר האקדמיה ללשון העברית
- הרצאה מוסרטת שנערכה לכבודו כשנה לפני מותו (אתר הוצאת שוקן)
- תיאור מאמרו על "אם אלהים רוצה גם מטאטה יורה" (אתר דעת)
- מאמר על פתגמי ההמשך ממאמר הכתוב בתהלים "מכל מלמדי השכלתי" (אתר העיתון הארץ)
הערות שוליים
- ^ על פי בנו רמי, בערב העיון לכבודו.
- ^ 2.0 2.1 בן ציון פישלר באתר המעפילים
- ^ המידע על תולדותיו בהרצאות ביום העיון לכבודו, שנערך בחנוכה תשע"ח, כשנה לפני מותו
- ^ על ברכה (דלמצקי) פישלר, באתר זמרשת ומאמריה באתר האקדמיה ללשון
- ^ אות יקיר מכון שוקן (סרטון באתר הוצאת שוקן)
- ^ כי אם לידך המלאה, הפתוחה והגדושה (הארץ)
- ^ מדוע כעס שמאי הזקן (אתר הארץ)
31511191בן ציון פישלר